693 / 912
V'OCABV. AYMAR A
Lap
19, .
Lantiri, Su ccll"or o lugar teniéte.
L.'ll1tíkhath". 3. khe.
Idem.
L;mtihakhatha,
Sucederme a mí
Entur en mí
IUf1ar.
'"
Lantimakhatha:
En
ttllugar.
Lantipakhath.1,
En lugardel
L.1l1tílfakbatha:
En rmetho
lugar '
Lantíratha:
Trocarfe
con otro.
t
y
trocar
VilO COI1
otro man°
dandolo.
Lantifitna:
Trocarfe.
Mpi.
Lantíqnip.t6tha: Trocar entre
íl,
vna
cora
con
otra. Sombrero
lant
í
qnípafttana,
T roquemo s
fOl1'lbrero,yo
te dare
el
mio,
y
dametueltuyo.
t
y
tambien
trocarfe
vn veHíJo poníenclole
otro.
t
y
{i
el
trueque
es
de
(,0
fas diuerfas Jiremos, Pedro
li'~
bropa Martinaro
lal1tiqtiÍpaft~
tanina efpadaparo, Pedro
tro~
'o fu
libro
có
la
efpada
de Mar
tín,l.Martinan3
rlpada
pampi.
. Lantírpaatha:
Poner a
vno
echá
do a otro.
tantítlUípatha: Poner
v-n<1 cofa
dóde la otra
eflal1a
trocádolas.
Léllltíquipa
lantirurutha,
Tro~
car
y
ddhocar
las
~ofas
o
per..
[ollas.
Lapaca:Titll1po de JJluc}¡a
relluia
por
el mes df'
Nouien)br~.
Lapaca pakhfi:
Idem.
Laphachatha,vcJ
L:lphachaclth~,
Laccaatha: Dethuvr
el
yelo
hschacaras,
y
deth~lyr
otras
cofas los
bomhres
&c. Arrafar
p~ner
por el
futlo.
Lapha,vel
Llamppo:
Blando.
Laphaptatha:
Ablandarfe.
Laphaptaath.1:
Ablandar.
Dizefe de pellejos
y
dela
tierra.
Laphaklllflphakhtltha, Llipbíkh
lliph!khtatha, LI
ikhl1llil~hnta~
tha:
RelampagucíH',
ReCplan–
decer,
RClle,rberar, Venir vna
grande luz
derrt'ptnt~.
Laphakh laphakhr:H1t·tatha,
vel
Iliphikh
lIiphikhrant·tatha,
lli·
khnllikhm
ant·tatha:
Etnrar,
o
baxar
vna. grande
luz.
Laphaquetha,
PpaIlchaquetha:
Jclem.
Y
reuerber;lr como
el a·
gUIl,o cofas terCas
y
bien acica
ladas
heridas
del
[01.
Laphi,Pirari:
Hojas de todas las
plantas,y
dc:lo!:
libros.
LaphichaGtha:
'Ecbar
la hoja
Laphí
kichicatha,Pircrtcatha.
~.
que.
Coger
la
hoja,delpegaria
Laphicatha.
3'
que,
Idem.
Lappa.
Picjo.
Lappachatha:
y:¡:ipulgarlos•
LappachaGtha:
E
(plllgarr~1
os.
Lappa
vll·jatha.
Erpulgar a
otro
t
VIlaratha,
Idem:
f
Vlljali
tha
v!laraotha, A
tI
mermo
el~
pnlgarf'e.
t
Ichucatha
,QQ.ita.r
le con las manos.
t
Srtl10cah·
tha,COll
el
peyne.
t
Cebincca
th.,. ,.
qne.
Mat~rl.=:có lasvl~as
t
TtlHutha, Con tos
dientes,
como hazé los indíos.1"
Ayeh'
Jatha. 3' ghí.
Ahorcarle con
\'11
cabrllo p:\ra
q
anochefea
preí:"
too F.s
lupertlieion
de l1íñas, o
níno!para boluerfe
prctlo
a fu
ca
fa a defcan[ar
o come,·.
L<lppam