317 / 912
VOCA--BV.
AYMAftJl;
Irm1tdr-e
y
llÍjo,
f).
hjp.: T
a
ycani
~
ync;lní,
vd
j
J
u,h.1l1t;
ve!
Hna ..
1
h~ani
y
afsHe daa de otro s
'o
rrelatíl1os.
Jr
apofar
~~I
,ara
d~ al~~no;Vta
pa--ro
pl1nth~
,P1:1r1up,thll.
Jr a algl1l1
ca.bahu
hallar
luq b)1f
cana.
ThaaroJf:chuf.tromatha.
' r'de
ptiehlo épueblo
&c
Marca
lUHca,
Vta
vta,
LaHe ,alle tu"
matha.
.Jr al rededor
,tel~
plaza:Tnmatha
, frfe
de
aburrido .Ca
l1.ahn::ttha
,ay
r.
pan:.ltha
, ca~lq
u
i1ttat ha
,ca
"'lll
j ,
. -ChóttAa )avpanamnclltlu ,
&c:
·Idil
muchos
de
golpe)o-tr~peI.E
. ,
~utha
tatha,
puthaltathól.
.1rfe
la plo\ta
repclrtil're en
mllch~s
m:lnos .Collllue
irekhtahuakhe
; apakhta.huakhe.
.lrle- la
tente
dexando
ellngar
t0
, 1
.d o efcolT1bradlol
Karakhtatha.
lrfe
jUlltando
mllcho~:
All v kbap-
,
ta t h~, h ~h,C<lptAtha.
,
lrfe euojad.o : rüllnttanuakhatha
(.~hut1tta h uakhatha
.
, ~rre e rC~i)at
le
d~las
manQS, o po,
" oer
de
á!~l1no
corrlend,ü.
Hua,
.
l a n,c~ th~
·.c.hucllraccltha. ·
Ide
a'~o
é
~n ltl¡) . o
rnenn ar :Huol
. ( yhnatll.l
P.ift huatha &c . .
Irteen
vicio
los rérilbr.:luos '- Sapa
'. t ath:.l ,.aliutha ,chill'1UirGitha.
lrl e,
de preUú: ' Th' ocuh
uakhaÚl.lt,
. h ..
ifnQ uakh.acha to
nCl1
J
nuakh
a-
l. '
tha ~thocuklfatut~a;
hálakharn
r tha, tomllkharurha'&:c. .
d rA; .
;.·f{ .1 plífi,k-al'itlñéf; T:i¡nr.
::liang~
para
,_ r~a~
b(nijas)
yo·
,.
traseoCas ;
.
A(abca .
Isla:
Huat.u.
If~8fertIa:
Ccheca ampara.
lffllu.ierdo: Idem ccheca: El
que
fi~l1lpre
da
de aql,1dla
!nallo.
Item otro
ti;
Vcatha.
L
ante
A
'.i~
,
:LAbiO
dc.-la boca: ' Lacea hifpí.
Labio
henJido : Sailk.l~fokh02
~a~kha,ctlnfar
a.
.
Labio Holorados o rorados : Lac
t ri
huayka
ccbaajaoa.
Lat,'rar la
tierra: ,
CcellitMa.
L.1.bI'ador
arsi~ '
Collic~mana
• .,
Lahran'~a
ahí': '
Coll i6a • .
La,briar
píeJ ra¡;:
.Ccekhutha)vd
Ppakhmírh a.
·
'.
Labt.ú:p
1
a ::-a ,baticndola:Lcketha
l .
t
BazicJ.l.do'-1arores;Qnellca...
tha.
L:.Ibrarparío:s
ton aguja.
Sir~th :.\ :
Labr rmdera: ,; ,
Siracamaníl ,
LabrAr
fo'gneando:
Yauri!parí na
· a
at·h
a , ve
I h
tlil~
11
tli
a.
La brar :beneJidar: Iranacath:t.
Labr,ar madera; .'
L1akhllatha'~
Labrar
fre~adas
con
di v. etfas
la,
· bore·s·Ar-a.paC'll1tha :
;'
Labrar
vn
peda~o
de
tie'rra
h:\·
" z.iendole
todos
Jos aemas
~e',
l~ eficios:
T ..,(.tfieba
j
Yap u¿h a (i,~
tha.
¡
,
; Labrar engalhndo
"lomo, o
(' lb
· hOjft1n.H íendolo
~n'¡(ls: eHúx e~
de los
\raJ-os
&c ,Chaalltac at"ha.
>'··F<}1:1e.
' ' .
La!,rar
~ó el','op~\)'Glükb ch1\lln~
.V
t
t
i
lI liJ
11."