315 / 912
Int
v
O
e
A
u
V.
A
YjM A
1t
A.
• Ir
lut f'\t.\ble:
Httncncu ,
Yakha,Y.\..
hna :Mítll rTbukhi,
T~\lalDi.
I nt t lHnos
tripH;
,
Hi l'hilla.
I lI aell ~ .tr .
e
al!
utaat
ha"caUar
adu
vtllrutlltlu.
fl1uwtor:
Caltll
¡rrí &c.
Jllllencion ,o
tU~:1:
M
(l
fr."
A
maj~
f.\\I¡ .
Innel\cion-ero:
C:.lluuacA111AnA.
lnt1cnliío
¡f.nu,poa:M
,¡chaea calla•
rauí,
l}ti\chaca
miil:uri:
vehua.
eh ..
el
apfura yila,
, ;
,
JUllieroo
qUjlndo
aca
llueue-:HA"
lIupacha.
,.1
'Jluierno quando haze
fEioA
Lha.~
vel
Cthlui,
pacba ,
iiuJ'l'll'j'
pa..
chao
Jflllerl,i~o
cofa
que
re.cQ,me
en
in
nierno:CdlÍHi
p~chr\
tttallkana.
Jnuilible: Han\:
vllaliri,
vcl:.Haili
vl1jal;a
y,u.
Illuiúblement~;
Hani
vllafifsinl'••
lnu'tnt'r
altl~
v;de
' 3n6p
ito
}nuIlJar:,
vide '
An~gár
ln\locar.
vide."
LLlImu . ..
Illlltil.
Hani c:uoatal!Juífa
hír~u¡,
h;> ni
clln"tolqUlla
checa.
Ir:
En dh
lengua
ay
muchos vo
c,l blos. 'lue
fi~ní6"an
ir;
V"os
Ion
proprio$
par" dez ir
qll~
es
V il O ,
o dos los't.¡ue van ',
ot .O!
q tUl
dv
Ion muchos
I..
lS que
va
ju to s, c"nforme ala
propr¡-e~
dad
ti
cao..
VilO
irem,,¡
poníé
do
,hHli
los
ql1~
fe ofrecieren.
Ir
V IlO,~
oos:
~hu, S~ratha :y
p
r \.l"e
ay
mochos'mo ~lo~
de
ír ,uriba,o abaxo,déeru,o fóe
ra
"'1110
ft.l~Jt
fabecfe
. itn
eL
to .(in
tener
nOf;'Ícía
deJas
pani
cutas,que var.ian la
tigl1ificació '
veále
enla
J
parte
de'ta
~:rama~
tíca,
ven
hlS
anotacíollt's
defle
vocabul
;tr.iopara'cttmpont>r,y
v,ariar no.' CoI"amente
elle
V0ca–
blo,fino
todos
Jos
dema~
t¡tle
fi
nHkan ir.
-
:
Ir
Dl\lCh'os)untos:
Ayuit);a,lIhllll
' llHtha:..,Aatha
~ , íy.
. lr ;o paífar
dand",
huelra
aJ
'cerro
'punta &c; Saraqoípatha, ....
lyui-:
Eluipatha
&C. - .
,1
Ir en
re~ttÍlrijellto:
AlifnclcíIltha,
Alifll111CUthd,Kakhratha) Arca-,
'th'a. ;-
,
: Ir
clrJ'al\rando
e~ ,h4~do:, Jfi
lauft–
ppíthcl,lIl1chllthcl~ citatith~)lll.
Hottha,
,vullÚ'e
:pi,h.\tha,
lIomi":
tha"cc .lUfitha.
4
·Ir
a
ve¡r:
VI
Linirh-a,y,ehte
ra-.
"ber
que
toJos los
vabos" <.}l1e
1
.no
fignílic.a1I
,mOyjmloDlIo
cell
lA
pártitl1la
Ni ~:tien~J1'
till,hca–
don
de
ir
¡\
Lo
que
el
verbo
{in¡
,
'lj.ca: v..g~
,
,
.Ir a dormir, a dt"zir , a comt'r, a
ho
Igarfe &c.Iquinith.1
i
Sa l'l>íth.l
J
~oliallitQlt,Phakh~lHa fill
t ti a,
I
&c .' Lo.
verbos
¿t:
lle l1 ?r (-
m"
puroll:os con
QU lpa ,
N,1.Cél
o"
otTaS-
p~rríCtlla5 a'ñ:tldí t" n (~ ,-l t"es
Ni,finificc1n ír
,rOIn
o ir a
p6n
rr, ,
o a dexar
al.~ ,-').
ApanoC él ll ith.l,
ir
,¡
lIeaar
aJa otr
pa rte:
Ara–
,quip~flith.t
&c ' Y
,i
fuer;!n
rol a.
mente
(ompue(~ o 5
cnn
N
¡,fin
i ·
icarian
tr.aer ,
y
Jos
verbo.s
,le
nlouhniento
)C Oll
Ni, Iln
Jf:
ca
riá
lCcnir..
ir 'a