295 / 912
Her
VO
e
Á
B , A V
M
A
'R
A
ó
Her
16,*
'padre:
IlJell~/
QtueUin;a:
vide
Her'tnéln3
may0t:.:
'
Cbinqlli.
Qbne
oU3'
' '
,
Hermana
mayor
y
men.orjul1tas.
Here-dar la hazienda: ' Ha'ZÍeuda
CoU~e'ani c~íhqliiní~
"
.
puríkhe..
R.o.
.
'
Hermano mayor.
Hila.
t
Menor
Herdhr
el nompl'e: 'Aaqulhana
Sll1Jca.
'
fntipa apkhatha .
H~rmallo
mayoi'
y,
mel~or
juptei
Heríal:
Cchapi
cchapí
vraqu«;. '
Hilaní Slll1c3ni.
'-'
He¡ida
g.orpe.Ci'n
abertura';
Cbho,..
Herm¡tne, e hermana nacíd!l im-
khrí,k.oota
,Iar~
ma.
meJi.ttamente
llefpues
de
mi:
Herir
:1fsi:Chhekhrichatha, La
r
a.-
Ap,a ña
t1
iha.
" ;
ma knota'chatha,vmoHevcóllo Hermano mener Jefa herm:lná. '
, chat ha , Larama
hu(colloéha,-
'
~Io,
vel caniná,ymana:
Efto:S
.
~ha.
, ," ,
',
dos
[on' nombres
de
regat.o.
j
Herida
abierta; '
, Ppj~.
HÜIlHl'no
del
lnga
que
huía
pe...
Herír a[si;Ppiajatha,Hl1ntintat'h-a
nitc:nci~
por
el:Safiri
cc'a.pclc~'
' Herír a cuchílladas :Ccaríntatha.
. víde
Sa.flu.l(,.
',:'
'J
Herir,o¡dar
go'lpe
errel
roaro Hermanos
devn'parto:Cca_kha '~
, Ahanonchatbia ,
'l 'd'eth
propría
primero¡vi(a
,el
fegundo~
,,'
manera dízen
Amp'a~'anchatha
'Hermanas
,,[sí. :
Ahnalla
ala
prf.
: c:ayunchath ,l
&'c. Co
tnp'onien~
'tüera,Hífpalla
ala
[egunda.
, do la parte herida con
' la
part~-
Hermanabh mente:Hilapi,SullCa
cnla Ncha.
ni ha·maqui .;
Collacaili
chillq~i
Herir
COI'
el
cu,rn.o;
Huakhratha.
ni
h:tmaqlli~fi
reH
mugetes. '
Herir las
papas
cen
defcuydo
al
' Herll'lanos,ó paread'os:como
dlls
. facarlas;Cchíncan oc.athil.
~apates,dos
med ía
s,
Jos
v,a(o~
Herir ,o 'Lañar el rol
algun
lugar:
comp~.ñeros
&c.Yanani.
Lupíkhatatha,J
lupícatatha,
vel
' Hermanos
de leche:MaY'llill.a 'áu-
Lupi
puri
Ro.
'
' ñupa ñuíluri. .
,~'
Herir el folla pnnta
de
los cerros
'Hermofu:SUflla,Cameota)cachll"
o
los
altos delascafas
&c.
Ce..
ta,Snlata,Hl1ayrnrH'Rdlí
kdli
110
coll.ore, Vta vtaro
inti
ka-
ja , Phatat~,
tnl1ll ó:l
mulla ', '[
hll-
chachaG.
p:\ta
,1l11I1cl\ta,Ll1pir(1c~uq',1eri
'Htrirre
\'11.05
a
.otros:
HununtaÍt.
Slllllíri,Cth::\rmiri,l1~yra cch~ r
tha ,Ccarintaíitha,Chhokhrictia
ma,~ni
.fllppa.
thj('quí
'&c.
t
~a
(jtha)f'e~tillfllere
la herida .
bello
hermofQ
come
oro :Cho-
Heritfe
los
pech.os:Chuymaleké-
.que pantafaa
rtakou.
'
ta{itha,Lekettatítha.
tft
Hermotilsimo!
Sumana fum.a
Hermana mayor;
Collaca,Apa- . pa
&c. Repitiendo los
dema9
queav~ll!uat~~
.
' oombres <.Ida mHina
manera.
BeriliO"