4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

~

f;í

1.

H

em

.

P

t

R 'U ER A, P'.

DEL '

Hem

chidu "ino &c.

Ku("qui,yin,o)

fIellchir

at~1hndo:

Sakíntathaf

qcti

thokhCttha.

,

Tilantatha,

Sokant:Hha.

Hdcr el enfermo:

Hiukerha.

Henchír la medida

c~lllt4\d":Ta.

l¡IeJ!ondez; ThukhCa

callcaiia,vel

cachatha,tanunichatha.

'thLlkhf:\. '

,

Henchirfe:

'

Í1L1ilccaGtha.

Hedor :IJem: Avchan.a thukhfapl Hench ir fe de píoj,os:Lappakhta-

H~me

aquí ofreciendo[-=:Acathaj . ra caql1ikhatha.

A1l1param311c3tha

&c.

Henchirfe

d~

poluo:

q

~ele ' alli: "

Vcahua,vcé\f'a.

. macaqllíldl,átha,Ttlllloníkhta

~

Hembra de todos los

anil?1a·

, ra

,a'luíkhatha, La qual

~,Ot:n-

le:;:Ccachu:Perra}Lt'ona.,Gallí

pof1don

puede

ralllbí~ll

ha;zer

ná &c. Ccachll

anocara,Cca-

fe

en otras

cofas.

,

Chl.l puma,

C ' .achu

atclh1:1al1p~,

Hcmhirfe

de

vaCara la

lana:

Co.

,

~~

p,oníendo

de{plle~

clJ:I'Q1l1-

•

ri:quipafirha.. .

",' "

, .

, bre , prop~i

o.

:llell~

al~í

las

maJéjas:Hllñi~

Hembl'a

que

defpues de

haua

pa

llaélatha. .

, riao

ape~ece

al macijo:Ccat-ar'o Henchirfe de farna: Ccarachanll

.' purírí

ccachu.

,.,' :

l'aa~luipÍ:<ltha, Ccaracf;¡al~/lta~

-JI.e¡nbra préñada

que

no fe

jnllt-ª

ra.caquíkhatha.

,

al

ma~ho,y

Je

erCllp'f'

el

hic!lO

(1

,H,enchirvnclntaro de

agl1a! Hu~

comío,:Phufnumpi

~pi.

.

collaro

vmana phuccatha.

J:lemb~a

ouej..t dtla tierra: Cauu HentJerCe:Cchaakhtatha,la·khu·

,

cc~ch.l1~Por ql~e

puede ta1l1'bjen

ptath~,vicakhtatha,lanccakh,"

. ,ADteponerfe

d

nombrepropr¡,o

. tatha,cump·akht'atha,I1aquikla.

,.H~Ünbra ars~

rafa:

H~lacaa

cc'\#

tatb'a,.Torocopt,<lt'ha. '

......

(hu.

.

Hender fe la

cab(:~a

de (fo!or:Pp.

Hembra

arsí

lanuda: Ttaurani. ,{

kell:1

cchaaktitp.

.

,KenllDra

muy

prella da: Tata pha. .

H~llder:Cch

.tatha',

cchaa]Atha,la

" lla,vel

H~ccha

hualJke,Haccha

kh.raptaatha, ailadíendó

él ',

etl

hapl,\~l1chura.

, .

.' _ Jos verbos precedent(s.

y'í(Je

.Heílllsferío: Los indios no

[~bel1

Abr'ir,y Horada,.. ,

. qm'

r~á,Jli 'vfall

de.zirlo, ','

lIeildedura:

Lakhra,JT

OfOe()

Henchir:

Phucatha,L1uphllt~th~

Ht'llo;H1Chu -: T Segarle. ,Hich,1l

vide

l'hl111Ul~1.3 ' ~c.

.

"

tha y.alljth<1:

Henchir la gente alguna

caf.\:¡Ha#

He,redero:Hil1irína CUllé\pra

hay--

q'uenaca v,rana kakhti, ve! ka'kh . taní.

.

. tat.tlut4. ,

.

fterc:~tero

detas coílumlués

del~

, H enchir

colhl.

haJl~

no

mas: '.,Ay.

,luaJre:QEueJlína :

, . _,

n~uratr~a)li1~l;a ,a~I,a~~~cé~tha

Herl:dera JeJas

,<;olhunbrtf

del

,

padre