Nína
4f " Nínalahnat~a
itakh;;tata
nuam.pí ñaqhui·
Mientras mas Ietía echan al fuego,
m .asarde,
y
le
u~nta
l;¡ llama .
~ N
ina ymaqui ha
lanaq.ue
Anda
muy
diligeute,ligero como
vn
Pa.r.do.~ Nioan.a,bhucuoa~aamama:
Echaros be·a
ti
crona~os.
IJ
SLtmañamp¡ nir:a ccarécatífs-itn
hamacb.1ni: Sera
tan
linda
vith
como
ver las
ondas qoe haze el fuego quando arde .¡}!.una
radas,es
phrafe
de
indio~. ~
Amah..uaÁa
c¡huy
maparo
ni na
hama naccantatauína. Elhrra:
flll
~pr:u;on
abufado
en a ¡por. "I!Nínahu.uahua
ra
vtaro
hala~ati:La·s·c~ ntellas
fe van llc.- gádo
a
las
c;afas.
~
Nína ,,maqui na·c·qui:
E&
muv
hermofo,o
nmy
elli mado ,lo
mifmo que
t
Hi
Ja
C3mafaníqni :
1
Nína
phalfuma:Sacl1Úbre
del
paló,y
fu elen
facarla
de do• palos
mtly
fe
eoscomo quien taladra
algo,y
el pal0 !'e
.lla~
ma
N ina
lahua .
9
Nifu.
.<\pn
Phokhtochiro
nu.atu nífu: Es
menetlar qne adores al:cerro de
l'utq,fi ~
S0n
pala
bus
de
hechizero5,
l1Uando
man.d;J tt
a do
r:tr a
Potofi :enlngar
de
de2.irloatrmifa·ton:ti
lo
de
nofotr o ~
q oe dez ii,Ttos_.
Load0 fe.a J.e(u
Chrillo,y
p ara
que fe
eucíen ~:A
meJor.d\e
tí e-t~
po
a'abado on niln;pongamas
al~m'ios
exe ni
plos.
~ Virakhocha¡ ~ chuyrnanínífuti~Ha·(1uo
quithhua: So y
y~ p0t vé~nu
ti
étédído como
Jo¡ ..
fpañoles~foy
vn
indi~tillo
de poco
faber
.. .
- --··---
__,
K
~
.
'1
Ch ill·