4000003716

311 / 422

PdkhR. ''i
n:~,vel Catll} pilcha c:amakh.t Dí!)s chini \•ca
p:u;ha cama Lloraraspara f11'111pre
m1etmas Di'osfuere Dios. ~Maya pi~ahi·
~uno~eaca pachaquí ríqních~kha. Dicha, muy
gr'áde fuera para el •1ne le matará de vna vez
y no le hízieran p·affH tanta& lllllcrtes . l!l A~ a
pacha thikhraquipa thíkhrarnruriquí,allíqni
pa allirnrurí<lui,paní Dios d.ncaípanA,vca·
ca. Si huniera dos Dio fes trallornaran todo
elle mundo,reboluieranlo todo. 111 Pachalil
m7rkephal:~na catatinaque. Enfadado tiene
al mnndo con In preftimcíon, entonamiento,
y fobetni~. ~ P11chafa vfhíy. !den~: 111 Naa
hamppati paohana. huakanau _hatllppatini.
Adorarme han a·mi en I011dolos. ~o n paL1·
bras ele! Dem\JnÍ.l. 'J Ac:~:yocallachnymafa
;~ca pacha,IÍ~tifa aca pacha. Efte nii1o es muy
dl!'c.reto. ~ Caa,cll!lymafa aca paeha,ñmta
aca pacha. T 9111a ello mas mi niño,y cótétate
Etle-vocablo Pacha, done muchas lignitica·
c.ien~s, como re ha viflo; po~qnc: algunas ve·
z·~s figrtilica tiempo,otras lugar, fin mudau~a
de Cuvo,&c. ·
4 Pakh Pha\•hÍI. Santa bel ap~Ó :l·
n1a r'nmo \ fsiul q ,fumohua i canea 1sin
f.tchokhta p-akhli h:~pihua. Elifabeth cogna ·
tatua •1ue \'O.:.ltnr llerilis fc:'xto ab hinc 111.!1·
rc:,on·cpit! 11 P~>khúCca rayc iLua_IHfccupa
bdllU