4000003716

312 / 422

.r6o PhaUª-tha;
' h<r~aquihtla. La Luna Virg~ d~cai
~a do.~ Pakhli hisk;t vrn : haziepdo Luna·,.. .
da rtl ,es poco menos..,ne (i·fu<rr:l Je di á :·~ Pa·
kbfi;;,ellntí halant.lmt:no~ hítbi
Luna,o el Sol camina al Poniet1te;1Jl'á
!d1f'i 1ror11a ;;huatill:o, abuatitlo .L11
Luna .iJús alambra de nochr,y el Sol Je día.
~.!tea huahua hankopakhfiquilma: Etle ni·
ño <:S blanco como la11ieue. Los indios dizenc .•
Blanco como la Lu:u.
'í Phallatha. Arop-óalltifa~rma,\·el Hífccti ·
fufma; Con mafia te hize dezir., o fáque lo q ··
qJt;riA. ~ Aca lmahua aro phallallalli:
tpttere com"n~ar a hablar e!l:e níñt>. ~ • ,.
rata phallay•.rha. Deicubrir los ladronicio9 .
de algtlno. 41f Haque palli, Gn b, Efcapo··
f.: d~ entre la gente. i!i · V m-a pallieo·.Fuefe
m~~~ agna por otra parte, .. H.1cha phallíto
Rel>ent,uonfeme las lagrimu. 41[ L.ilci phal1<1
atha. Sacar muc;ha manteca de algt:n animal,
~¡ phallaatha: Conrie¡;cer" de nie-n~.irof<Y
a alguno, o afreutarle-<>-<Hilo a MI de~~nte ,fe ·
ocr0s. Lay~.:s,hoaca!h , Luntaea phall<\atha•..
Connencer o afrentar, vt fnp·ra. * Mi mara
h í huataja ''r3q uero p ail al la pacha p ttr !na: Ca .
yo enel fl!{'lo h~cho pla!h,u ;..:>rttlla . .
G Pampaquíhn~ ama¡afl,t. ~o dífcntreso~
da. 8J Pampaqni aralta;hacl1ata1ir.maél:a,la•
ru-~;t;