300 / 422
i4f
Na;
nifa•
araskha:~Gt.tni, Pobre~
y
ricos
ha.bl:~urt
de mi/ere f.abnla de
todos.
~· Naath~ t;~hu~1,.
~huyruahathatahu.a: E~.
mí mano
eiU
hazer
de
t:i
ló que
yo
quiliere~
q
Nampi loru1nanacá.o
pi pachana mayfihatha: Pedireys
por
mi,y
jú
tanlf•nt"e
por
~fotros.
q¡
Hani hJkhfaramti;·
nampitallhua:No
temas,a~ui
eílamos los
dos
que
nos~yud·aremos,
.
J
Na.
Alguna~
vez es
ftrue
de
Snbi~1.naíuo
de todil s
períonas.
Hu,1khch:ana
ccapacacha·
batpana,
ccapacachítaní,ccapaca chani.
De
p::>bre
te
hara,me hara,le
hara
rico. ·
Y
con
ef
verbo
liguiente entiendefe
qual
es el
fuptie!lo
de
N.t,que
e!b en
lugar
de
Subiunétino.
411
Pi
6
cchamanín:t
h:~ychit
ta: P"r
eílar
yo
flaco
te
has atreuído a
apoi
'rear.me:~o·
mifmo qne ·fl.
dt:xera mos Pítichuyman
íh:ina,
Es modo' ele-•
gante
y
vfado
en
eila P·rouh1cia.
•4
Naccatha. Haní.haUupana naqhuiílani•
hua
firíta: Soleys dt'tír qoe fino
llu~ne
todos
mórireys
de
calor.
~
Nafapatha
laccap:~tha,
nayra
path
a'
~ornohamatha-
ni na
naccufnri·
n.t,
S
a
1
ial e
h1ego
por
las
nn ri,zes ,por la boc:a.
por los ojos,
como
Je vn
lc'orno.
~
Nína h;a·
cr.han:u;caarapita
píchaCita~ina:
Auiendoles
hecho inuv
bu.er:a i11mbre, fe c:tlentauan to•
d9's
junto~.
~Chuym2hana nina,IJa!naqni na
.,~lliltahua:
Tr:n
grande
es
el
amor
.¡ue te
té·
r.
go,que