280 / 422
u8
r •
Mfaféa.
).1
A A S
C·1\,
Hnahuanaca . n\umf,' ~.agfca
.l":
marmin:aca
h~Hpa
a'ru(i:..
H.abla fin ' eriteli.–
der loquel'e d1ze,:cotno fifnéra
niño; .ou1n~
gcr de poco fefo.
q¡
Hihuaña amau1pana
ma.>
afea hakhl'aripan.t: ·-Teniendo
por
vn.f
part~
gan·ade morir,yporotr.a. horror a la
n.taeh"".
6J'
Alakbpacharo
nnquifna
faf'sin ft, _maafca
yácca choymapa haní
hac:orúti:
Ha ni hacc·ó
fofsinfcac;únifa alákhpa-charo
maniflt~yácoa
hua. Poi'vna plrte
quie~e
falnarfe,por 'dt-tlt
no
quiere
emendar!e:
y
fl
Ho (e
errlienJa,
co•
nio·fe faluarat! es
imp·0üible.
.
·
t
'·
'~J
Macea
e-ha.
M<~
q
hu-eriqoiti-
má
qH.~e,na ~
ñ'i'kha
niaccanifucQÍtí
'villayaqulkha
naa a'Ga
rh~
a¡;ocicanííuchi.
Vfan
ttefle
mod0
d·e h,:a ..
bla
r
ép1a
ndo fe
h
t1él
gan
Je qtte
algutl,O
fe
va -'1 .
y~
del pueblo·p-or
lllÍe.eí'a muybrauo;
y
co-r·
refponde
al fentidlJ
de~e
romance,
Af~i
quf .
fe fnc
etre
nd.e!lro
ver!!lugo~
mejo1· hl).tiiéra
!i
do
q
t1e
no
fe fuera.q
o
e nos huuier.t
reg
aladó.J
con· tnol
ernos a
ag~-teHada
Ji:v
Vide
fo.pr:t
verbo H
ihnatha-. .·
·~ ·
Maqhnt'ri-ea hanj¡a
tni•
F tl'efe paran o
bolue r.
-t
Cntinic·l<het
i
h·a'm..,
-q.uimi: Fue[e para
bolu~r,
,
~.:
- ~M a chaóarohihui'trJ¿,vel ha cata chtiyrnl•'
vel
dnt
ymaní: Gran beueL!or,qúe
11111ére,p¡ot.
beuer,
y
vine no
nus que
por
beuer.
~
M
a~
chata
quí,)Kufa~qrii
uhi-'
lan~a
quihua.
E*
·"
;.~
·
·
··
-
..
-
tnl