4000003716

211 / 422

bra del ;tr"bol. 'J Haziendarna cchiou hatna
cchiunjatlam:1,vrpu h?.ma vrpuj dtl:.tm?.. L'\ h.t
zienda te haze.Combra. 'iJ Ch <!pi ni camai'a ni
r~rañac:chínu- vrpuquih.o.,l: La h o tH ól " .tp !.t u
fo del.t gente es como focrtbra q,pre!io p.;;tTao.
18 Choquen1 choquepav kaana k:upa'y: :
Mil oros,milperlas, nlil rubíes, fen re~¡ni!!•
bros. ~ Allokha Si.lpaynna chh ckhrip<H .tn'•
cahata; Seras terrero deJos Demoniós, éloci·
de-l:lefcargoenl'nsgolpes ... :Naa~'a ·
~d10khña cocctfa aca hama~hitohna.> cam~cha
hatp~npí huma.huaña cocanaca:Si ínuiridí lig
: no bree f~cinnt,ín arido quid fit>tl <;¡ Cchokh
ñaquírha aca man~ana: Aun no ella maJura
rdh mau~ana. ~ Cchoque haque,· vel Ccho·
quen-;¡qoi henkaña anuhuana: .Qp,ífo conlel'·
le.víuo. 1J Cclto<luet p'tniqui matnyto:Ca!li·-
. gado me ba contr.t toda razon , tinta m~nor
u u la del míido, 'J Cchoquo_ ui hay
. Ghito : .'-"porreo me fin eflar , nito·
c.tdo del víno,lino en fnju l' zio . ~Choque
pantafaa ñakotaníhna: Tiene el coa bello tan
lit: do como hebras de oro .
. 19 Chu.:1, C ,lta chu:tncafsín ham a faattata·
ui"a; Calmo la mar, no fe meneaua mas que
·fi.fuera vna efcudílla de leche. 'J Chuatati~
;[M\Iatacba~ Maa hr¡.catha hani \'nukhtiri~
farecotc por veq~urp, ~}Ut' ya crts $etic;>ra,l¡ue
,, · · ~ · : no te