212 / 422
tíO
Cha
no te
diznas
de
lenanr;¡rt~
pua-
entender
t'lf
al~o~
.
·
.
.
.
·
z
o Cchukhtata,lna cchukhtataquipana:
Ef·
tandv todo con grande 6lencio . ..
~
Gchnkh··
t,1taqui
ífapaplfcaqui~a:
Oydme,tened liilen
cio,prelhdme aten,ion.
~
Chu,hanip.a cama
chnchi: ·
Habl:1 a trochemoche,
*
Cchullun·
ca a, Taque hochanacapa chullun<;aa accarapi
harpifa,hachafa atamatauina;
Coaf~;ffo
to•
dos fns
p~ccados
con muchas
lag'"im~s. ·~
V·
m'a
hanchiharo chulluncayto:
~
Ja.dofe me
ha
·el
agua ene! cuerpo,hecho elloy, yn Ci}!ramba
· no,pe~dido¡muerto
de frío.
'l
Thaana.cchu·
ñutaq oitha: ldem.
•
11
Cchutlcchu: Hani mefana,c.
ehuncchupa· roqui ppekeriaparoqu: vt·ttaña ;unahuah.ua
ti;
Non recumbasjn primo loco.
~
Haque
cchuncchtini collque: Pra:cium f<mgninis :Dí
·nero que vno tomo para matar a otro.
u.
Chupi: Haque c;hnpi rezalj, vt'! Haque
vll1aa,1ui: Reza
fol~
panque
te
vean,porqne .
le
ten~an
por fanto.
IJ
Mamanica; chupipi
f.1
fsina vyhnaÍiriua;
Solía
criar
Ha'l.q:>lles,y ha
zia preluncion,detenerlos.
IJ
Chnpi ·ccapaca
•qníhna;: Solamente
e~
rico de nombre, la fa·
: ma tiene no
mas
de
rico. .
ti!
Chupim.a
hani
chh-accufimti,battí alal;hafimt
i.;
No
qníeras
pc;rder
t:uprefuaoion,tu
buen
npmbre.
·
.
_
u
Chu•