4000003716

145 / 422

~.
se 5VNDA· ·P. ; . •if
pi..ri.~o.pot. Sombruo; ni otros voeabtoi tan
cot.ruptos coomo eLlos,.y n.o daña-ra fabel' que
en los voc.ablos de nuei\ra mud-an fa
D-, en T ,y al teoes,la R en L, val reoes .~G'. -.
1,1 Alos vocablos de romanc.t añaden tam–
hien letras entre la muta,y liqúida; r afsi di·
Z'en <l.!!eleml!nte¡ po,r Clemente: ~á por
~la~a:Cou1fa,por Cruz &e, ~ Alg1,1nas ve..
~es· quando v.¡o hablando haz en .la qbe pro.>
p, llarnam0s fynalepha.:com·o'por d~
~ir N".nacaru hutpha:dizcn ~an{l·carhtltplia.
t · ~~yurn,po~ m.¡ ya vfu. f ·Oiien tambíé
l'tfaycallupormaya cállü.: ~ aú-nqúeno C:!euc·.
m~s h.uer reg_Ias g_llner.ales de étl.a9 cofas~ íi
~o~llco monarnoS" :¡,1 vlo•
~ _O f: L Ae E NT O · 1 j· ~
Lo qne aq!li dixere acerc.1 d~!l acento es
thuy vuinerLsl en los L.upacas: Los lndios J~.'
qt:as pronincías varían algo,éomo tambien.
fe (Jifferencian en muchas ;ocahlos, .y proniÍ
c!aci~n dell.osl vamos pues difcmrriendo fn-··
ctntaniente por todas fas pa~tes del¡¡ or;ció
t Los nombres cali todos; y l.0s pronóbres.
p'tirnítiúos,Lo~ P',.rticipíos,y Supínos,el ue ,
tnu.lio primero ;¡Jhndo fe uaba c:'.ll fa:éotnO'
Yaticháfa;Lhquiílfa &c ..tíenenla peJlultlmaL
ion; a • •t E:iceta lar vt~::al· qua nao -es oénttl
• •e. .. ·1 ' "tima