143 / 422
Q
SEOVNDA P.:
ri1
.,
tatnbi~ída
pi«Jen los Ablatíaoseon
Th~,
·,
Vrat•ca·,Vrat·hua:,Vtat ·fc:a;&c.
y
entiendefe
en
S~ngular
y
Plural.
tJ
Q..ual-tuiera per{ona
del verbo
qae
fe acaba en ·Ma,Na.,Tba,ímme
. diataméte antes de laspar-tic:olas fobredichas..
dexan la A-v.g. Yatich·tamhua, Enkñote.
t
Hani
yatichamti:
No
enfeñes. Yatic:hanhoa,
Yatichantí,Vatichalsiriti,Vatíchafsínfa,Vati·
chafsinc:a,Yatíchíhanpi
1
Yatíchimanhua, fati
eh ipanhua ,&c. Yatichat·hua,Yat
ichat-d han
r '
yaeichat·ti: Aunque en la-f't'gú4a perfona no
{e haze tal fyncopa, ni tampoco en el Subítm
éHúo,,~
algtina-5 ve:zes no hazerla fuera muy
grande ioconueniéte: pues para dezir DomÍ•
ne
non fum
dignos: no podemos dezir,
Ta~ ,
tay h·ani hoaquenithati, porque feria lo mif·
m o que
·de~ír,Señor
no c.res digno.
Y
lo míO
mo Ggnífica1 Hatli c:amanit.1ti: por effo den e· .
mos di:iír ·Hani huaquenít•rí,vel Haoí
cama~
nit·ti
1
a11nque
eftepolhero
me parece que
u
mejor.
no vfarle·
a
et1:e
pr-opoliro~
t
Sac:~fe
.
tambíen ' Yatichamamahoa,·&c. qne con
OJO• .
guna partícula pier'de fu
A,coml1
tápoco
la
dexa Yaticbafma ,del Optatíao, ni del lndíca
tiuo,Tran6tiúo
,tino ·
al -modo que luego. (e d.i
ra. 11 N·o digo aquí nada de-l verbo Các:atha,
qur admite la
fync:opa
mu
qne qualqniera
otrl) verb", po.rqac. fe [abra el modo de fyn ·
copar!~: