111 / 422
+>
S
&:
G
V N O A P:
9t
111"'áh1a.
Yumbien
fe
fritentlera
muy
eh
ro
fi. ·
1diendo
punta.almére 'la
re~la
tlUe
dime~
en
la
conjugaciou·a ·ce re; a de forrrt"r la
.tercera
p s_r(ona.
41
Vltimamente
dígo
q
en
otras
Pro
oincías,efllug~r
della
parrici.Jla. A,vfan de Y"
y
no
haze_n. etbs
madan~is>qae
\,H
Lupacas
faelen
hazer
por
c:aufa
de ·A. Otras cofas
to..
cantes a e lb fe diran ea
la
partícula Ya ,al fin ·
detodu.
·
•
·
·
" 1
A
fi,
Hiha:tAfitha;Morirfetne·
alguno ·qne
"'e roca.
t .HaychaAiith~:
Oéxarfe
aporrear
t .
IranacaAIItha': f!azer
que
trabaje alguno.
ei1
JllÍ
prouecho. Yaptiha P.edrona iranaca Afi
th~:
H_í,ze. que
P,edro
trabajafe en mi·chacara •
. 3
Ca, Relatina.
Della
partícula
no
tengo ;
ma~
que dczi.t
délo
que'fetrai\o
en
el capito
l,o
de
los Relatínos•
. 4
Ca.
3
qui.
Significa
Razer, o
elhr hazié
do algo aé\':lalmente .
t
SataCatba:Camínar
•a,ébalmente.
t
MankaCuha:Elhrcomien·
4o..
:Sus
fynonomas fon (·)
~i,Sca.
: f
ca.
J· l}Ue.
Se
JUnta
efpeci.tlmente
con
v.erbo'
s de mouimiéto
y
qe
llenar
,que
eafi
to–
tdos
fe
hall.tr:tn
e~:t•el
principio
de la
Primera
p.ar~t
deol Voc;Jbula1'io,Annoucion
v..
Y
fig..
oifica f>efniarf(,G Deíoíár.
Ap.aCatha .
t
lra.
atha.
t
.uca~ha :
Defuiar al_¡to.
11
H!ítiCa...
~b~.
t
SaraC_acha;
Deúüa~(o
• .Yd iempre
qu.e.
_. . ,
·
fe
e
om