110 / 422
P4
Q ·R A·M.
A
1
Y'~
A·lt
A.
·DE ·LA
PART ·ICVLA
A,
Y ~ ~
las
otras
por
fu
orden_¡;~mo
arriba
re-p•· \
n.M,Y,
para
qu~ .t-n-_1¡~,
compo6c:iol\
<k
··
los
verbosJe-
c:onoféá ,c:;i>mc nc¡a •
ran por
~~rr¡,.
m.
.tíu~C.ula,a
un ·
, .
¡ '}·De
e-ilé
en
n~etfio J~
IO.i
·
,
¡ ·
v.trbos
conque
te eó
1
..,¡
•
11
~
,~
~r
r
•
•
ponetl:'
·
r
'
c·t~·
~1.
t•
,·.·
E
L
verbo compuello con
e{\a paÍ'tieufa
li:·
niñea Ha
zer que
otro
baga,o padefcá
lo~
t)Oe el verbo ·
dí.ze,o permit-ír,y Jexat
q
ntro
lo
haga
o padefca. ,., g.
lfapaAtha~fignifica ·
hazer
que otl'O orga,cura·ndoJe Josoytfos,
Ó
baziendo
mi !agrq,o
dexar
y
permitrrque
oy
ga.
t
HihuaAth:a:
Hazér
morirdde-ll Mat¡¡r·
o morirfeme algunQ que me
tl:>ca:
·y
los
Ne~t
·
tros
con
ell~
partij:u)a fe haz:en Aé:Uuo·s.
·«f·
Ellos
Lppacas
p1>r
e;
aula
dt'lh
pattitula
mo"'.
dan
las
letras,
y
nó figuen
la
re~la
general
de•.
las
orusparticulas,~
g.
Leketha.,
Lekaaeha,•
vel
Lekeetb•a
,Háppatitha
,ha mppataatha
,vel
Hamppatiytha,Mal:\atba,l. Maloutha:
Y.pttr'
dlos
rXt>mplos fe
entédcra
la manera de mu·,.,
dan<ra
que ha
un
en! as letras
-~e
la mifma par;¡
parti,cula,o en
In
del
v_erbo.
1,1
E~
la
ttrcer-a .,
dizen de
Hihuaatha,H~uiy.
t
Lekaatha
!~;.,.
ke~.
tHampp;taatha
h.upppa(~·-
Malaatba
.
·
·
·
m.tall,.
·