211 / 220
• ..
~e
ltt
Coloc4clan.
8~
por efte
Vocablo , que fignifica
Prefe1.,
pia
corporttl,
$tno por el que
correfpon ~
de
A
Cum Veo .,
(como fin
tio
fanAgufiin)
pe la
manera ~,
que
~fia
el
An~
ina
~pud
r~rftJJ.
Aurjqµe
S.
~ua~n C~ri(ol}:o111~.
S.
Bafilio,
y
San Atanafio, dan
ae~a
pala–
bra
t..ApudXJeum.Otro
fentido.
Pe~o
ao ..
fa
no
expongo
Euangelio,comoTeolo..
go,Gno
folo
doy preceptos, como
Gra~
matico. Y afsi dira la Oracion. r
~"n"
~callttrijniyo&;p~ccar!/pim.
3
~iofpa
Chu
fin
2
cachcttrccan
7
Viojpa
Cburin
4
ptts,-
5
Viof
mi
6
cachcarccan
9
Viofpa
ch11rin
8
ri
I 1
Vios
hfl4nmi
1
o
cachcarccf'tn
,.
Tercera.
Muchas vezes es ncceffario
ajuftarfe al fen
t~do Grttm{ttfcdl~
y
Jv[a~~;
ri4l
de la Lerra, porque de otta manera
no fe
p~die~a dez~r
la0raci6.
Y
no cotra
dize,ni fe opone al
fentido
Catolico
del
Euangefio. V.g.
Ioan.3.
I
Spiritus 2
~;
)Ju/t 3}pirat.
Porque
annque
el
fe nrido
literal
es,~e
el
E{piritu
San~o,afpira,y
reparte fus
gracitts donde '] ttiere
,y
cQmo
quiere.
No
contra~Hze
a eftc
~
nti d cl
dczir la
Oracio
por las mif
mas
pal ~ bra.$
quc