209 / 220
._
~el
..Modo de fuplir
!01
PocaG.
8
5
·.r.
Y
no porqn fJltan
al
0
nnos\
7
oc
blos
Ifpaiiolcs,
y
Lat~nps,
fc
puede
llan,"':
.co
rt
a efia
Lengua ·
pues por la
n1
i
m
'1
ra–
zon pudi
>tad zirfe, qne
Jo
eran todas
las de
las
Nacion
de
l f\.1
undo.
nt re
quienes
po
fer
dif~r<.:
nte
lo
I itos ,
y
~ener
Oficios ..
q
e no (on conn1n s a to ..
JllS',
fJltan
algunos
Vpcablos Narjuos.
·:y
no
p
rcffo lo
G
n;pue qua
1do
f a l ..
~a
Tien
en Fr
fl
es con
q
ue
fu
p
1
i
r
!
o
,
y
c
fl a
Lengua
la
ti
~ nc
elcgantif:
irnas
por
ex
tremo para todo lo que le
falta~
§.
IN~
L.
~duertenci:i.(
pt11ra la Tradu ccion
de los
Euangelios en
/4
Lenoua.
1'rimerA.
Siein pre , que el V
oc:lblo
en
I
a
n
g
ua, no in
mu
ta e
1
(c
n
ti
do C
~
t
Ji •
co
Lir ·~r
l dcl
u nge . io,fr h de tr -.4
i u ..
cfr por el
Ia Or
c1on
I
tin r r J Oe , ni
0
1
po
fi
cion "
i
rn pert
i
nen
t
e
.
·~
1
~
t.
2
5
.
I
Efo mo
29uida
5
pcre ( re
+
p, ·o./
-clji
cs
5
vo
cau
it
6
(eru o-' fuo
s.
n
j
•
r
. c r
i -
do
!
r
lexos~ll
ffiO
a
fns
cri
1
0
.2Ef
~JCC
1
ru na
4
•
2
c