75 / 242
!L
ARTE "
Ext~ N~.~
fi
i
fic ,
y
comph
con
mi
obligacion.
Efta
prepofidon no
fe
compone con nombres; fino
es,
que
tengan otra prepofi–
ion,
y
efpccialmeme el
pa,
o,
copa.
Lomo
/lhuirticptihuic
vel,
llhuicaccopahuic,
haciá
el
Cielo.
·
T:
alttn,
ent e:
totzalan,
entre
nofotros:
quauhtt.ala~
re arboles ;
y
de aqui
fe
forma
quauhtzalantli,
can
ino
ntre arbolts :
calt alan,
mre las caías;
y
ca/tzalantli,
la
alle, que efiá entre las cafas.
Ntpantla,
en medio.
Tone-
pantl4,
en
medio de nofotros:
tlalnepantta,
nombre
de
un
Pueblo, en medio de
J
tierra. Para
decir de
uno, que
es
re–
boltofo,
fe dice:
titzalan,
tinepantla
tinemi,
o,
timotécatine-
1111;
te andas e
1trcmecicndo,
y
rebol iendo a todos.
'
a–
buac,
es lo
mifmo,
que
tloc,
JUnto,
con,
(no infirumento)
tn
compañia.
otloc,
conmigo;
motloc, totloc, &c.
Noca!·
tlllhuac,
junto
a
mi caía:
fluáuhnahuac,
(nombre
del Pue•
blo
Cuernavaca) crrca,
o
junto a los arho1cs:
linal;uac,
jun–
to al agtia,
o
al
mar.
ltloc, inahuac ninemi in nottkauh;
vivo
con mi hermano menor:
ltloc,
inahuac
mochipa
tírate
in T0e
ttcuiyo
DioJ;
eftamos
fiempre
con Dios,
JUnto
!
Dios,
efto
s,
dependientes,
y
colgados de Dios; a
quien por
eílo fe
le
da el nombre,
Tloqué,
nahuJque;
coi1
qmen,
y
en quien
ivin10S;
y
quien efia proximo, prefente,e immediato
a
todo.
lepar,
Jobrt encima,
pierde
fui
con los femipronom
bres: .
N_ocpac,
fo
re mi, 6 fobre mi cabeza,
tocpdr,
amoc_
~e,
tmtcpac,
&c.
Con
1 s nombres
fe
compone
on
ti.
Q..uáithticpac,
fobre
el
arhol;
ttptticpac,
Cobre el
~
ontc,
o
ierra;
tlalticpac,
fobre la
tí
rra;
de
aciui fe forma
tlaltic–
pallli,
el Orle
de
la tierra,
el
unlio.
e
dice
tambi n
C.
lamente
tlalticpac.
e quien
fe
defcomidc
o
pierde
a
tro
d
refpeéto, fe
dice~
ttixco,
teirpac
nemi,
o,
tima;
~
vant
fobre otros.
Jx~nco,
icpaéfr.inro otinm,
ve1
otehuac
in
i
al–
nemoani Dios;
te
1
vantafie contra Dios,
u
ofcndifte
á
Dios,
F
>
po