74 / 800
;,
•.
t':
~
ael
Preji_d¿izt't<~-
.. · ..
;-_ -·
~
· ~
· .
.:
· _
·
prtueffe
la
1ójfli
da
fos
der~A
-
J
Teri
i:ll~ndamoS,
que
ningtiriRe- ·. }
Ten.,
que el
ReJatof
mue(freá
la
lacar
puedá dar ,
nj,e·nt:orilenda·r
.··
parre
ia t-aífa
de,.
los
derecho5-
qüe
a
_otro
ninguno
de
f6s pr
eyr-os
que
ha ·deaver,-la-quaJ
ha
·de·
~a~,.
a:ÍÍé8-
Jé
eíl:uviéré'o·
~rico·mehd~dos,
fin
hcé ..
ta-da
al
pie
de
ta
cendu:lioo .dd:
pro–
~ia,__y r)?ari~tido ~et
nue·flr'o
Pre.fideo.::
ceífo
f~pena
9ue
fi
afsi
no
Jo!-hizié-Pe
te,y
Oydóres,
fo
pena
de
fefeta
pelos, ·
p·ierda
lq~
de·rechG>s-.. ·
· ·
.·
.
y«1Ve
f~
1a
f!iifma
pena
oinguri
R'ef~.;·
..
Ordenan~
xviif. Q;,"e las
·
R~elatorer
tor,
o.i
ótra
p'edón~
' ló
tome,
rti -reéi-·
....
~12
.fa$ cat1{as
crimt.naleJ'",-110
bagaa
l?a ·
de ~~ttoBn pre~edér lad'icha·~ken·
·
relacion -de
lo:s
_ tdjligo~~,Jino
q.JUc
- cia,-y
~~jahdámi€rúó., -y
fea
fádí·cha-pe·
.
los
.vu1n
los
Oyio-res.
~
.
~.
ñ?,
tfá~~ )~ -~~effri~ _q-~ara~-
.
•
<~--_;_~.:
J
T~omand.a-~ás,que ·~rRe:lator· no··
·
Oir.denan.
·xi/I.
_
Cz1
4
cunjhtntta:r.
•f/élé
-
haga .relac100 d_e-
lóS:
d1chc-s.
de-
J-0~
·
~.
hán
d_e
~xpriffor
/o-i
R:éla'taresi!i
téfiigé>s en ca-1.lfa
<Ht,minad
.arttie1n-
, ,
las
_r_.élq_ciones
'demas
d~
Jo
.fajlhn•
·
po
qe
la-public~~ic>n~ po-rqu~
los-
han
~
·-_ciáJ
.fiel
procejfo.
· '.-' · ·
'-:
-·,
· _ · _
,. de
ver
l·os O
y
dores.
·por
fi~ fi~,
come-
.
:
l_.!.~n orcf.~:~á~9s, .
tju~ ~ :f~ .
tié~pd .
~e.rfo.s ~)~erf9,ó& ~~~~009t 10p~, ?~ :q_llC
(]!Je
Id~ Relatdre~-
·
h~z-1eren
.tel.a.
el
ReJ~t~~»r · que ·
h1;ztere
la
relaG1ron--1n~
"·
~ion
de_
los
·proc,eíft»s en
d-ífiniii
va,
.
éurr~ p~~r . cada _..Vie2
_ea
p~na·
de·
trein–
~igán, y~
...
lfág~tr refa~bti
..·
delf.os.tnH~
ta pef
1
es·para la
nueíl~~
C.a·ma.f.a. . ·
~
iño~,, Y~"Jº~ .4~·dga~·os, Efcri.va-no~; .
(Jrd
. xi~
. .
gae. :.fo~-
Rda-tor.·es·
j- ~~en
y
Próétfrad:ore·s,-
y
-~Re~ept~re~, q~e
--
de
t4(a1~
IJzen;
y}iek1!J~1~(e
fi_is:ofitio,s..
~~ ~d~
de
tal
ple~t~~
de
que
ha~e~
I
_Te~n ~~rd~nám~s,
que
e) ' R~-l8t<?r
re'Ja<:10tl,
~~'t~r'atTiél~té : '~_an C~·mp·~· l
·
_JU.r~,-:qu~ ha~-~- h>~eó,; ~;
fi.
eJn:ient.e{u
~~,. Sl:'"~ r~ad~
lo que
_ fu~ ,obliga~~s·
oficie,
y
que
ne
l:}ieva:rá-'
t.nas'
de
fus
.
19or~ft~ ot~~nán~a~,
afs1·
_en
la
~an1- ~erech.~s .
fopena ,de
10
hab1I,
y
·c~~mas
.
féllac~ün .
Je
'ló
éfu~e
han.
receb1dó
de
penss~!l ~ú1eara~· orde-nanzas -cónre-
las
patt€5-j
Ct.~nfÓ_·e·n
d
éOOCertar-,
ju- .
~-ic~h~·.
1
•,
•
,
••
••
•
•• ,
•• ,
iat,_
y
fi.i rn,ai
_ fa~
re-tac-iones
corno
,efJ
-Ord.
.:-c.,"(.,
Qz.ú1qr..
Rcla-torse· ntt
lle't'en
}o.·
d~m-as _q~~· it...-cu.trtb~
.
á
'cada
uno
dere:ch6s .
de.
_J0:rca-uja.s ~
Fi(üile&.
.
deH~s cerC~ it~ .;~fr a~Cio;
c¡ue
fogtlh
J
T
~n-~_q~e
·
no~ · we~'.eQ d~~e-éfügs .
al–
,]as
d1chas _Jey~~~
y
ordenanzas
~ fla ,n
- ~1:1~eff~~ ~Jk"'-a·li
n-t '
aqtJ:~'e- n ·
fu
ft>-
~<i~
parecer por'ekri_to·
en·:
el
proceífo
tiet
huvie~e
en
las
C·aufa~
··Flfcales,
.d.ecitda·pleyto.:
loq"ual
!?allende
de
Jo . que
ante
~/los pa~a-r_en:
-y
q
afsi ·.m -if–
.relatar;
lo
f3<:tue~
Y
.. Póng-an por
~tcri-
trt·o·
no
Ueven: derec~hos
de
las
execu–
:to
Jos ~ dichos
R-elarores
en
Ja rehi-
~t<?ries
que
fe
buhiereni
de
hazer,
ó
1:.
cj~n
que
facaren;y
G'Ue
!o
hagan
y
lhzj~ren
en
Jos
bienéS-t
y
·maraved1~
cumplan,
lop·ena
de
tres
pelos
p~fa
4·
fe ap·licao,
ó
aplicaren
a ra ..
nue{ha
..
-1
9
~ -
díchos_
eílrado~r" ·
·por
aida
vez, -.
Gamara; fos
Corre:gidore~~
y
otras
-..
CJ~e a.i~i.
io
hizierén
-
.. ·
ju!h~ias;
A_lguazile·s,
y.
!vleririos,J
y
~
Ordenauza ..
xvij...
Que
los
Re'ltttof-es
Efcr1vanos,.
y
otroi
oficfa1·e•
!o
lus
mHeflren
ti
las
partes
al
pie del
di~_bas
penas,
o;·de-,,