459 / 478
Nr!J P
JS"S1~r;J
S;
s?
i
mallantapa~
cuyaicuf
pa
coc
chtJ
gelcunap
marcarcan t¡ama':lJJ
pa
tarcan
chai
huac¡ipi,
pi
ll'laican
~haman
Abrahan tnachunchicpa
cacl
apas; manatacfi cu
yapayac•
huaqu1ñiu fanélo
cunap
hu:
t
af•
ch1
carcau,allcócunallascuyapa...
tarlma
chayarcáti
h~a :: chacaípa
·
yaf
pa
queacunatb
lluncupuc
car
fonconta ñaijcucuf
pa,
Diofli
tan.Chai
li ,chai
Apuca
cha_i
hua •
tnuchacuf
paca! pacha pi
cauctaf~
chapas
huañurcancu , cha1
huac•
Ganmantapas
chaüna11
titean.
chap
a11imanca chaiJiatacli
An
-El
rico,
tomo
tta malo
y
cruel, en tn'4t'iemlo
/11e
(ll
anim,; arrehatlida
de Íos
detno~
túos,
y
fepuleada en
el
infier110.
A//i
tflando en medio de aquellot
et11ellf11mos
tor•
tmmtos,
alfo
los ojos
,
v
rvio
a
Lta9'_aro
el
pfJbre
de{canfando con
.Ahraham
,
y
d1xrJ
"l1o~es:Padre
Abraham, embtame"
La,<iro,
para
q11e
mojandófu
dedo
mt
toqu;
1n
~fia
lengMa,
porq~t
t{loy
1abraf
ado
dt fuJ,
v
1{1tU liamu
mt
abrafad
eodo.
l~e[;¡,
ponaro el
Padr~ Abrt!lbam~
rano
~s
tietnpo
de
effe,
~&Nefdaté
tJNt
quanáo
tuuifte bi;
tus no
qu¡fifl~
ha'{1;r
hten
a
La~•,.o;
J
La~aro
paff
ó
tn1uhos ma/t5
con
gr4n pacien
'ia,y
por
ejfo
La~aYO
agora
de/ea•fa ,]
ezent
roH1ento,
, '"
jliftameme
etes
ator
mentado.como m1recio
tu mala
rv1da.
Chai apup
animan
G
cana
huafiut
can,cha
illatac
<fupa iéun
ap
aic;af•
can vcupachapr pampafcacarcá,
mana
all1
cauyafcanmanta, hao •
.cha{onco,mana
cuyapayacuc
s0·
~o
c-afcantnáta, Cha! vcupachapi
imaimana ñacariéul cu11ap apar if
can cafpas
ña
inta
banac
ñecma
~ocarircan.
Cha1pis
cha ihuacclJa
Laiarop
animanta Abraha11
hua
htía~u i l'a
ctam
a c ua~ricurcan.
Ri
cufpam caparifpa
ñuc.at1
Yaya
Abrahan muchafcaiqoi :
chai
La•
z
toéla caº1n1an
cacha
molla
hoa-i,
rucananta
vuuman
11ocochifpa
~ai
callollaita
chai
llacullahuan <ra
mas hipuachun, anchan
yacuman
tá
huañuni,caj
ninan áncha
rupatt
huah,mana~i
asJapafs
c;amac. hi
huanchu
ñif
pas
cái
caitá
ñircan~
~haitét
vía
i[pas
yayán~hié
Abra
han ca
ñircan.
Mana chai
ñincai
qui
yaohacuttchu,yQyáricüi
inai–
pacham chica
imayoc
h~icáyoc
carcanqui,manatac
~
imallaiqut•
huampas
Lazaroé\a cuyapayarc1
quichu,Lazarori
fiaca!
mana
catJ
e;
afpa fonconta
ñiti
jcucuf
palla
cau9.accarean,
chairaicum La·
~aroc a
cunam
cuílicun, c;ama·
eun,ca ntri
camaiqnita
cunan
irt
chunqui mana aJll
cauc;afcaiqui~
chanintan1
ñacarinc¡ui
all-farirl•
qui.
.
-
.
t
Enton(es
dixo
el
rico:
Si
t¡uiera
Padre
.Ahr•httn,
emhiale
,
par-a-que
auift
á
cinciJ
he,.,nanO$ que tmgo,
que
l'iuen
como
po1'i11ía,partLqaeJe
emienrkn
~
!Lna
rvenga
·.
•
e(lt
l"gárdetaHeos
tofmtnto$. Refpo1idi'o -Ab;ahan: Nou metitflet
ffe
tatnpO·
4o?<zllá
tünen
q_Nie"
les
prediq'4e
1
p
enfeñe
~
bag·an
lo_que les
di71n,'
falo lo
hA~tn_~
..
.
M
s
ha