265 / 478
fjj/j
L~
tN'C;lRNAc1o·N.
¡,,
ecanmatita pa€ha ceumukocc
f-onc~b
e-arcea'
cauallocu
na
p
huc
mi
ce
un n
pat'l, pef
ef.?re fü(cca=. ·
pi
1
pa-ocá t iftafas munarécan.
A
Hl tunptflü
D lof
pa
ccuyapáyai;.–
ñ
n
~ Pdtc~rifpa
pachallam
runa
Clltla
taÍCU
Úacc
a1
J..,ta ,
allparijt
a
e
e
al 1
a
rí
re
can.
H-a
na-e cpac
ha
píee
a
f>1os
Yayanchtc
hu~c
cha
caita
manatrl
yachartcahchus
ruoacaf"'
pán huaacham
carccan .
m~na·
tace
u
mampa
ma1p1
e;
auna
nccu
nallampas
ca purccác bu.Hanacc
fácnap1tcá
Diof
pa
Chur!u
chirl
ye~c
caita
manam yacharccách
tuna
t;ucufpat:i chttJt
ayarccá Ha• ·
·Aa
cpachapt
Dk,{pa ChutJn
ya=c
ccafca c:aita
mat
á
yacharccáchu~.
· nfnacafpari
yarccalmanatccá,cba
·guij
1nanarcca11 .
Djofcca mana
huafioccl111 e
areca,
quiquinc,
ªª
-~a't
cafccan
ra 1cu, paitacc
tahua•
chaquicu
u aman,
nm
acunaman> -·
Angelcu na má
pase
auc;a
u
accoca
cakcan
ra ºicupa<;'.,
runacafpari
hli
~hamauta
qquefpichihuanccan
chic
raicu
huañu1ccan : A
ha ~ unl
i'uni Diofpa ccuyapayaiñin!
· ~ ·
Pr~guheareifrnt
.
Padre
,
fiel
Rijo
de
Dios
J~ bi~o
Homhrt
para
Íi/Jrar a
to•
dos
lós
hombreJ
dil
pecarlo
,
fi
mr-rió,
1
(aeu{i~o
a
Dtos Padre
por
eodos
/oJhom
bres
,
c'Omo
no
fe }'allla11 tedos
~
Cemo
fe rva,.
ianeos hombres
Al
1nfier110~
#
: Tapuhoanquicbiccha
ari:Pa.;.
dte
D1ofpa
Churin
hucbamanta
Jüoacun
atta
qquef
pichirtanpa,: c
iunatucu
pt
i
u , hua
ñu
pt11l,
ruu a·
-eunap huchampa
chaninta
D1os
Yayaman
hunttad11ptJncca:i·ma
h1nat:acc mana tucuichu qqu
ú
pin?lmahinata~G
chica
achca
tu•
nacuna
infiernomarl
rincui
.
Tó os
Ío
diré
muy
claramttde,
~~ad
muy
atentos~
Perdad
e1
hq<H,
9ue
Jefii
thn(lo
nne{l~ro
Señor
murió en
rvna €tn?\_
por
todos
los homhres
,
por
los
E
fPaño~
l~s
,
por
los
lvtgros,
y
por
los
lndzos
,por
los
Turcos,
y
por los
Her1ge1
,por
1ó~
!/loi
müno
,
earnbuN
~s
rverdad
que
no
je
J
a/UQtJ
todos
,
y
que rtJ1uhos
fe -Pan
al
infiirno;
em¡J·ero
effo ts
por ,;,/pa
dellos;
po;que no creen
en
I~f"
Chr1flo
11uefiro
Se
fior,
y
t{lo
os
lo
decla;are ron
1m
exemplo·
Prtg""'º
¡
Bl So/ no (ale
p11ra
alum.,¡
/Jrat
todos
/oj
bóbresi
S,.
Pu~s
tomo
ay
tantos
hombres
qMe
no
rven
al
Sol?
Los
']ltle
fon
ciegos nd
'Vtri
a/
So/; /os
qNe
efián encetrado$
dentro
de
f
~
ta{a,s,
'J
no
tfU1trt
{alit' a l>er al
Sol
,
no lo
rven;
por
'"Y
a ci.lpa
ú
efio
?
Por
"''P"
del
Sol,'
por
ulpd
dellos
?
.Direif
me:
Padre,
por
&14/pa
dellos
es
;
porq•u
el
Sol
eflit
mliy
daroj
'
rtfPlanauü:n-re,
y
~
todos Q/umhra,
fi
ellos
"º
q•dtrtn
roerlo
,
11/os
tiene•
/4
t:wpa.
Pues
afst
de
la mtfma
manefa
el Hijo de
Díos
mwrtó
por todds
los
/Jombrt.1.;
y
lmos no
qwieren
creer
en
le{i;
Cériflo,
y
otros q11e
foN Chrlfli11lf0s
y
tl'te•
ttt
i
e{ri
Chr1{lo'
"º
tjUÍeren guardar
f
m
fa•tos
ma11damie11eos; no
1'111t~
eómo
Chri;j
flzanos
-.
con
?4
bo_ca
lo eon/ie{fan,
'Y
con
/tU
,,,,.}~ ohr~
lo t1iegan
;
1flos
por
f
11
cil~•
pa
1101ran
tal
cieJó, e{1os
por{~
pdtádosfe
)'r-á,;
"'
infi_etno;
por'i.11e
le/il
cbr1flti
-
ii1.flri