221 / 478
D
E
n
i'
R
i
M
B
R H
'
M
1J
R
e.
,.6
oomo
rl
t1gt11it-en
lt11
fuente,
y
como/~
fr'Hm
del
ar
bol
en
/4
ra¡~,
'1
iomo
111
candela
rieQtrrrdel
pedtrn~I
•
.·
·, , .
.
1
~l
,
•
i.
~
..
.
t
....
'
.
'
Íí
ihu
ai
e
hurí
caitaccm'i
qui
m;.
chic' chai hinatqccrni hjnantiil
~áñ eq~tiCn
unachanaÍlmi cacea)
runacunam
Adan
y~yanc9Lcpa
Mai pacham
hu~
pucyu manta
n1umauampi,
pucyu
manta
llocc
Uoc r; ftl mGicc ·vnutta., paccchach· ·
·e;¡
.tnoC€
ühu
hi
m
runatü1na
car·
cacé ·a -icunqui cha
pacha,
mana · ccan,
ñJf
pa,
cama1Hapu11itaccmi
d~u
camant.apu!1i
chicca~
pace-
ííinchla
chaira!éum
tnaípachan
~hachcacc
unucc-a
pucyu_pim
car. A-dan yayaachtt huchalliccufpa,"
cea
1
·chal man(ataccmi
Uoccc;i·
.DioCpa
.ama
caita ru.r•!1quich .
~ -
rt, :pacccha
muchcan
ñin·
ñ 1focanta
pamp.acharccan
chai·
'1
·i
man
?
Ciiai- ·h1naP,unitaccmL
pacha,
ñoccanchicE s
yaxanchic'""
dá
}{a
~
h1€
.
y
·J:i
n:a
,ma-i· :
p.g
munananhóaQ
hut~aUiccun·
mátatnhmátiJ
nmacm~a
ilocccti
c4iaaccmi,
bina
ri
1 lUnacunaü
1n.orccan
carcca,I) :
imahinacc• "
chaip1,imabJnam.,unu~puc..yupi,
Jl)i
pucyumanta
llo:.. c'titnocc
unl!J
imahin~
ruru
malJquip
c;appím•
tla:
~ai
unu cea
pvcyupim
car·
pi,jmahinapa{m1 nina" ninaru;,
ccan;
ñ;fpa,
cama11taE,uqi
ñ,n•
·~
lni'Pi
hinam
carccanchic.
~
I
•
,
firegunta1
ei{me: Padré, mucho d'effio faber
~ ·q~ando
fe
conerabt
é~e
pelatÍli
·
original.
·
Padre,
maipa-ehacbpaccarina
cBampunlm
yacbaita
munanh·
hucba,peca<lo
odginal
{uuyocc• .·
ñifpa,tapuhuanqu1eh ari.
nl-10
urma.nc' icman chaita
an•
.
..
~im
hijo, efle pecado
or~ittal
n()
fe
'onir"ht
qu11ndo
ti
niño
nace
del
vtenlre de
/u
madre,
fino
quando
fe
tngtndrA
,
y
pAra
que
lo
entiendtU
bien
:ha1
de
(Aber,
que
qu~ndo
ti
almtt
del
niño
fe
in;.
funde en
el
cuerpo
;
tntonce:1
fe
coñtrAhe
él
pecad1
origir¿ai,y
por
tjio
díz.,e
la
diutnA
t
(crJtura
,
qul!
fomos
ton&ébülos tn
pecado
,y
p(),r
tjf
O'
nace
llorando.
..,
·
··
...
.
.
Ricui
churi,paecarina
hucna~
recado
orig inal ñifecaman,ma·
nam
huahua,
mamampa
líuicc;a
m .uítcl paC".: ari
rnuptÍ'nchu, arma
c &1e ,
yalllinraccmi
ru11ayapt1n,
yuma+fc~a:
captlrr ·.
Caita-
aHinta
urlancbana:iquipáccini yachanai
qui.
Maipacham
anima .,
hua•
huap
uccunmari
yaicuri
chaipa•
cham,
paccari~a
hucha,
pecado
original ñiíccaman
chayanchic!
..Ghaüaiéutaccmt
Diof
pa
qquelI•-'
ccari