4000003645

191 / 478

'chan: 1chaccá allin runa cunaéta,
~IJ i n Chr ill: 1:ano cuna~a atipa·
tia m¡ra-c mana m callpa can, hu
huau,huau füpaya
·ce-a cani;ta manam
ñuai cbur.i huc anc
ttafccaaJlccoman ccaíllaicocc rñ
na él a ricunquiman -chai, mana~
SI
cho: Ghaccai runacca poqqcres;
.ppauram ñinquiman ? Ccapa·
rinqu 1mampas,Yauruna,c hai aU
ccomáta an'chhuri, pacéla canifú
qui man 1 ñifpa? Chaihina punt•
taccnü runacuu~ ·yupa1ra ñ Jfcci
ta rurap tincucca, )manatacc ~u
'J>aaa ~tipancuman?
Por effe el Apo/loi Sañ Pablo,ios lnft~a &rm1ae al-in~ tinos de )Jenctr ti Di;;
inonro. Oy d r~ palabr~. In duite vos a.rmaturám Dei' Vt pofius fl:are
'1duerfus inGdias D iabolJ¡ iJrmaos b~iJs 'º" '"" '""'" 'de DlfJs para ~11e el
J.)emomo no os '7.)t'1f4- ' •· ·- ..
,
CÍ1a1'faicum San Pablo·Ápof
·. tol <;upaita atipanaochicpacc
champ1cunaaa reccyichu huan·
ch ic, cai Apoíl:olpa fiminta uya.;
1jjch i c ; l"~"'te "'VoJ drma111r1im Dei,
u . . .~
)e pofsitis Oart 11Í11et{fil i11.ffe¡íu Di'~
ho/l ~ Churi cuna 'qquéllai l:lOCU•
cunaaa, <;upai ccamta mana 'at1"'
FafunaiqUJpaccr;uncull1ccui.
. Pftgi1táreifme; Padri, qile armu fon eflM,p11r11 qile ¡iJ p111d~ tl,findtrtii4
tle /a,,$ aj ech1inf cU del Demo1110~
Padre,c;upaipa iuiateccaifiiri
manta ama chaccuhaipacc ima
. . .
champich canmarí ' ñifpa,icha~
pas t~puhuanquiman.
E{la1 ttrmM hijoi ,rniói ; fon F~ , efPminptt; y C11riJ11d. fu,,:
/J/emos prunero de la Fe , defPueJ de la éfPe,.anfa, y J1fPue1 de /4
Ceiridad •~ando ti Ve monto nueflro énemtgo , titiúzi ~ vn hom•
brt para qúe ádoré ltti Huactl-' ; o par4 que éonfolte ~ loJ hethiz..,ero1
o pAra que quite la muger at,ena ~ e/ltfl tenmcion del Demonio 14...J
vencer afi tiene firme Fe , yfi tntoncu cob{idtm lo que /~Fe nos en
fañ11 ~ p()rque la fe nos enfeña , que lál Huaéas no fon Dios ; fin(J
,riaturas dt Dios ; la Fe nos tnfeña,que (o/amente 'Dios á de fer ado
rado '1 (eruido' la Fe 110S enfeña que quimr la muger 11gtnA el pt~
morml, la fe t>oi tnftña,que por vn pcado mcrtRIifta e/ hom•
~e condenado et/ infierno para /itm pre iÁmtU ~ I {j 'JflAnfJo ~/ 'f)tlTl_fJ
nto tienta a vn homhre ; entoncu el cen{lderarr qilt ti bemón10 li.
t¡t aenganando, no hara aqúelptc11do•