90 / 784
de{feo,
y
animode
fernir 3Ruefho
S~fiorcon
mi tornad:1fot
y
a.prouechar al proximo fin
ocu1tar
mi
pobr~
t
1ento;a
lido
iud1u1naMagefiadferuido,deq
itarm~
eloido
Ii
eta
de
ttt!S
afios,
yen
e{fe
t;empo
me
di
fpuf~
a
efl~
Cl)'
jado,
Va–
cabado
elle Primer
tomo;
por
fuplirco
J4
l~ng·
a,aquella
fal
~1·
s
'·
ta •
Dtd11
m1hi
Domineu
linguam
mtrctdt
tn
mt~m ~
ۤ.
it1
ipfa lt1ud•
bo tum,
Dixo el
Ecc,JefiaHico.
r
'
Aora fe
a
de
aduertir
quecerc~
de1 efc1iu;t erla
lcngu
Jndica,ayvariedad,yeHaconuend1iamuchoe itar
1
pa1a
qu~
lo
q
ne
f
e efcriue,fe entienda,
y
fe
pronunc·
e
cot1 la
pro.
pnedad
neceffatia;
pues
Como es
notorio
,detla pronurtcia·
cioo
prouiene Va1iar
la
Ggn ·
ficacion
del
v;ocablo ,
y
efcri–
u1endofe de
n1anexa,
q
ue Ja mefma efc:ritt:Jra
denote
la
pr<>~
nunciac ion ;fe
aura
confegnido
el
aticrto,y
fIOpr•edad.
,
l.osIt
bros , las
Efcue1as,
y
las
Cathedras,
1\w#
hizieton,
Fara que
al11
con
efios
in!l:rornenros
fe
adapten,al1fien,
y
pu
Jan. Jos eotendimien tos
de los homb1es. para
que
lon
eHo
r1utrb.
a
ya
m
1
n
i
!lros de
1a
verdad.
'Poftidthu1,t
pAruu/1
flul11ti""'.
&
tJt
J'f
v.
18 •
pe{fabunt
11fluttfcit"''""'
~
Van
los
mt.
:Jc.ha,ho~
a las
c{cuelas
bo·
bos,
y
igno1antesaaguat-:lar
,y
oy1
la
c.1enc.iadel maefl:!.e,
( dite
Salomon)
y
cnas
abaxo,
i1J
'orde
prudtnti
rrqu1t/c11
/~pten
iia
C§
in
do{fof
quofqut
trudit~
Ql!.
c
ti
todos
los hocnbres
OciCi~
1an
enfefiados,
e{cufadas eran
lc1s
t!fcuelas.
Aorci
p
les.
et.
libro propriamente es para Jos q ue no
f
on
aJ
y
pro e :to; erl
la
l~ngua,
qoe
fon muchos
1nas
q
le
losotro~,por
,e
de
lo
fino en qualquier
genera Gem
pre
a
y
n-1enos;
y
por
e{fotoll·
uienemuchoaduerfreltncdo
decfcti
ir,pa1aqueel mef
mo
demuei
re Ja ptonunciacion
por
rudo quc
fea el
qu~
leyere.
'
Tengo
orcierto,queJaprimer1 en
cfla fengua1am ·
flraron
los
Auto.tes,y tradueto1csdc
lo> Cate-- if
rno.
,fenu-0
nes,
y
a:luerten~tas,
q
ue interoini<:ron
por autot
dad
d~
onfil10Proti11c1alLtmenfedeJafiode1;s3
yL1ego
en
el
A1t~,Bocabula1 : 0,y
Jodc:masel
Padre
DiegoGonsal~s
Hol
guin
,de
Ia
ompafi1adelE
S
VS, oitosaaLido
que aA
tt
·
tado