87 / 784
~
Son
tos
·Predic.tdores
diZe
A"
u<lino,
Pdicattc::> e
1.i
rµ1
1«;i
foledad,
lechu~as
fobre
fa'
ruyaa~
de
pa edes;
y
pa
j"i
et
~::.F~
8
Jos
techos,
e!loes
q
ue
fou pro
ec~ofos
para. to
os e{lados
·
de
gcntes.
·
·
.
·
·
~
Finaln1cnte
G
p--r0Gr;1~:11effe·no'
cOA
las
alabansa~
del
Pred1cador con
oertiriamos
noc~~O ·hbro
en
dLfercn
tc!1
nte11
o
;y
pa1a el mio bafia facar
la
contlL{ion
a mt
tOf
ofito;
y
C!;que
todos
los
medios.que
fe
pueden
apl1ca1,pata
ld.
ext.Lt•
Fac ron
d~
1a
Idolatria,
y
verdadera
~onue1fion
de los
In~t0s
y
todas las nacione ,
y
gentesfe enc, erran en la
pted1cac1on,
·Y
ella
Jos
contiene en
fi
con
erninencia.,
,
Nece{fa110
es
aera
adtenir,
q
ellc:
mi
11bro
contiene
ta
declaracion
de
la
letta
del Euangel10
,affi
en
Ca{lellano,co- .
mo
en 1a LcnguaGeneral
de
Jos
Jndio~.y
pataefi:0ay
et1ca·.
da
hoja
do~
coltunnas;cn la
primeracont1ene,efl:~l0Cafic
llano,
y
la otra Io
Indico;
p1ecuraod0que
fe
correfpondan.
·
ell la
e{c11tu1a
quantoa
fide
poffib1e
para
que le
ent1enda
mejor
qui
en
lo
"leyete ,
·y
donde
Vatere
aJguna
a
da ,
lo
vno
explique
lo otro.
·
· ~
uego {e haze vn
Sermon, 0
Homi1 ia taaibien
en am•
ba Lenguas,efcn
uiendolo
co rno fe
a
dicho.
~
Ai
e p1ocurado, q
u
fe
guard
en
las ad
uer
cn~ia
..
de1
Sa
to Con
fil10
de Trento,
en
la
Sef.
5.
cap.
2.
de Re
01ma
t'
one
La
primera,acomodarL.. con
lacapacidad de losoyt:ntcs,lbi.
'Pro fua,f.5
tarumc&1pacittite pafcant/AIUAtoribu1
verbis.Comun
do
tti
~
cs
efl:a
de
todos
los
Santos,
yen
part1cula1
e1
gun
Gre~
gon0d1ze affi ·
Scimlium rueto
tft
pr~dtcatori'
"CJt
AUditoris
fui
ani.. {:
t:
murn vl1ra
v1re1
non tr11hat
!
nefi
(
vt im
dicAm)
dum
plu(qut1m v .A·
• Jone
let,
t~nd1tur,
mmt11
chordA rumpatur
eAlm ett .mm
qu4qut
debe.
t
e•M·
mu/11~
1tudttntib111
contegi,
(5
1
•,:ix
paucis
"periri .
inc namque
per
ft mt11pfam
v~rit11s dicit (~il
p_uta1
tfi
fide/ii
di{ptrifator ,
f5
prudtns,
L iu•,
q~em
conflitu1t Dominu1fuptrf4mili11m
/uam
:
'?JI
det
ii/;
in ltmpor
.
"' '"'
menfumm?
)per
me.n(uram
quippt
tritici
txprimitur
modu1
ve
_
bi,~t
cum
angrifl.o
cord•
inciepabitt
a/tquid
trbuitur
t~tra
fundAlur.
Htnc
P
11u/111
a11
; (
Non
potui
<tJobis
loqu•
qu~(if}~ritu11/ib111,
fed
qu'Jtfl
r.Cor
•
'~rna-