594 / 784
51..5
Dom. Infr
o2.
d
l
l
1
dtJ/o.
Er;~
{Jo,
y
co(as
{on
j
m t
H
fl
4U
f
rJ
los
l
n dt os
1
fos
E{panoles,
quatJrJo
Iefo Chri(lo
WiUI
ilJ
por
tD01.
+
EST B
E(pi1i111
f
4nto
'fJinitn
•
do.
alt111ib1
o,
1di
o
luz
a
fos
cor4
•
fOn es d e los
hom?rt
s
•
par4
qtP
fa
litffen de
t
JI
llS
tin ·~ ~/
as.
'If
e
lib
r1
{rn
J
tao
borretJdo1,
'I
tu,iblts
ptt•doJ.
Y
~J1t
efle
'f p1rtt1'
Diuino
afix
o
,
1
roo(irm
o
ltJ
'l"e
J
1
ju
Cb1ifl
o
S.
N .
a11it1
enfenado.
~
Y
por elfa
e•
ti
Eu411gelio
dt
01
dixD It•
/f.n .
E l
"fir m
ra,
ycor;p1m 11 14 /()
que
70
e
dirhtJ
Ille teilitnoniom
perbibebit
de me.
~
E'
A
pun hij11s
mio1,
difpongononos
conoo Jeh r»os pt,.rtt
rtceuir e(le
S.
~
E/piritu
en
fu
dia,
para
que
rtpo.
{e tn
1'JQtPros
coraforus,
q"e
(i
lo
'tur1.imos,
ti
nos
lleuar
4
al
cielo,
p4ra.
q11e
um
d
de(tati{~rno t
f!,, OZ4ndo
de/
4
p,e
femi11
t40bi
e
tit!
Padre ,
7
de 1
tf"
Cbriflo
.
E/14
tJ
/4
irande
g(qria,
7
ltt
que
/ati s(az:,e
•
Bfl•
nQS
detl
Stnot.
\.Ar»tll.
{f~nc·on
def
Senor.
cca nco
H uacca
ncu na
pace
run
d-a
bu-a
fi
hip • fp
,yaho.ufiinho
n
m ~1 ccchi
..
lJ'fc canc
.Ca ye
y hi
p im r u n
cuna.
Y
ndio
pa , Vi
race
·; ha
cu
na
pa
car–
e
ca n cu,
I
e
f
1
Ch
r
i(l .,
p
y
Gu n a
ra
y'C
u
huafi ptin
Efpiritr
S
nco
ha uptin.
+
Cay
Efpiri u
n
rn
cc
na ha•
mufp~,ccanch
rir cc n
yll
richircca
llap run cun
p
f~ n c conr
>totayacc..
want
11
cc~inarup
cc
y
na. mill
y
h uch manta pa
cari cuna
pace.
'Hi ..
nacaptinmi,cay E fp tritu
S
nr
Iefu
chri{l:
y
yanchi "pa
yachach1fcc
11·
ta, tacyachirccan, chec cachachircca.
*
Ch
yra ycmn
cunan Euan geJi pi
lefo Eia:
JUe ee/Jimomuw per ht l:J bet
de
,,, ,,,pay1ni
ii
ccarnanca
t
cyaclta
ti•
nJancca.
+
Chay
ari churicunaya, chayc;ima
camaric ' <;Jn, cay
S3nto
EfpiricnCla
ppuncbaufiimpi
chafquijpa-cc,
ccoacc5
chicpi c;a Jana 'll pc1cc, ch fquiptin·
chic cca pa
( tlli
hanactpachaman pu.
c;a
htia<;
un, qui
qui
nlp
cu<;i
cu
y
fii
pi
~amanccanchkpacc
, Di )
Y
ayata•
buan , Dios Ch ri Iefu
C~rift
ltahua
ricufpa.
Cd
mi
ari
<.becca,haruo,C1acc.
($ana
gl ria fiifcca . Cayta
paj~
tacc cc lta huac; un.
Amen.
1e1 ·
-it~U3J'-
-wna;.
~uar ~e1~3-;.
i-tlf3jc.
mt–
-ttJ
~}~ -ft~~~ ..W1~3r ..m~(3j..
.
~3t-
~1 ~tUSJ..
.-ft1
~3~
.-£tU3r
~at-
EN
r