4000003598

592 / 784

513 Dom. la A.ftencion deJ Se~ or.
fo'"' " ct 11ot(/ro pofatblt, v1 (liu1 dtJ~J df /~ n11~
ao, f rmx ~,., 1 lt. lt1flierai t di /put f/ 4f4 u ,mi J J?
C{1vo ts. qru a/Jt I~ htt.teHis , rt1:,rf4n"o no
~noj i1 /e • a11..itnd~: t/lt m( Ad ltu11nlar 4
11uJ , 1 A/tnQr.
)
H#os 111 :01 , qot n•tft,o t,,,.
fM, J T1•efJrt.1 4/ou, n f4 rur•
d11iffd mor• d~ de D1os • 1 dtJll ·
Jt ' ' po(! z: 4silo tine j 1n P4
nefcitis quor.i m rnerncra V!•
ra te ; npiu~n font Ef piritu Sttnl i.
CfJ1ufl1H p•t,b1aJ; So f ,1;t1r,qf1r ttJdos ntu(lrq1
111iembros fotJ , , mpl ' d, { i-/p1r1111 Suto • 'f 11
01r*ft'ltd1z1: vo~dlisTe 1 nptum Dd.
J/cfo11~sffJtJ1tTer1'f'" lit Dius.
+ p Y ES fim4o rfl1 ,r;;, 'I'; 'JI 4 p4r,s
Oer_ar A1'1Jt(lru4f 111 grim S~·
npr (I D~min'l,IJ , '""' 'Jiit '"I
.. e/Je ,,.a,, StnJ, l e pi111" ·i10?
~itl'J tJ el t./ptritrJ Si1nlo? El mifmq Dirn. Si
17.,zhifu,,/ Bjv1rit11 S4ntlJ e1 ti •t/fllo Dios: 1/f11
( '"1110 74 lo lcngo di<hl) lo expltt4rtmos ti
DdttJi ngo de Pa/t tJ4. hfl~ tJ elqtJt 4 dt 11enir
A'°IU~fltlJH0'4f0fltl.
)t- Y 4//11u e 4 dt h1%.tr? Al••b'4,/111 J,.
t4ltS ojo1, f411ar • at tt1Jmdt'miento f'"' qut
'fltta 1 1 ci1u[Ca IA vali•J., 1fA'" qut /, fig1.
+ 0 TD 1~riel~4ut much11 '
t rtprtitit>, 7 dOt'tt ID boeluo Ah•
~er. Na1 {J1111 •!mas ntJ lie11t11
()JOJ lOll'JOtP()J del "'"'PO; pdr ..
IJ•e frm a1fa1tnt s • que a1fn~nri4 ts rfl~ ? Es
twttndn • fl._<ulndo 'IJOJ uu1~;s h4t:..et o~{Un4
•b'a, 1 P"i"" roprn/ais, 1 trarats urno f~ b4r•
tJ/t: ft n{ar, ~ffe fou como !Jjvs dtl aft114. Pt1t s
'i" 'mdo vno pr,,{obitn. 1 di/po1u bun {11 ob'''
"1Qt11I ,,Z-iOJ#S I'!"''~""", ili111•.
it p YES fit,,do t/I' 4/si, q1und1 4/.
a is11os ado'•l'l I~ Piei1', la Tiu'"•
~1c~rr#, "l•s .E./1'tll111,;, t-i L"""'
- •t Sol, •f MC~ dtl citln; q"e h•c,en
tn DnFes? E/IAn lotoJ, da11do tie PjostOfhl ttn
h1i4gad~J '" 1' tOOJQ cugos. P"''I"' ? l'~rq#t
111
chu CclltiJa q ui ddJatacc ~111 'l!aca.
hu,.cc. mi econ n ta pas -.;amacihua<:d
Hinapuuim rur l uacc, l ppifia.
chtC;acc hu fiaf pa ; 'aymi ri capacc
man • A pmn" u qq t:e pu. hihoe1 tea
ii if pa. * A!Chnti cnnaya, f.Jnhconchicmi,
animan"hic,'1 i chet;c3puni Di 1 }fpa
h ua<; i n , <i a ro a nan H iiu ru q Li i ti o S.
P J b l ' qq o d I ccam pi ii i n : t'l n n J 1111
qi1oniarJ1 "' mbra vt{Jta /1 11>plrm1 {unt Spui•
1111 s,nc1i . Ccl y <;i .ni .. n n:.Man Hhu }'a.
c:hanquichic ym~oam rncuy v cuy•
qui chic Efpicitu Sstop ti yo nan Hue
<] q u e11 ca n pi ri ·.fi.J r a cc fi i n. // o' "/Its 1cm.
pfom Dti ' <-ca u1 cuna m Di (pa hua·
~in tiyanan canq ii<"hfc.
+ Chay hinacaptin,ccJpaccApvm
foncconchicman iicllla <.hayJ noc.c
DJrni ngnpi ha ·11unc~a~ im, ma chay
Apo l fpiritu Santo. Pim Efpirirn
San Clo? ~iquin Dios.A ti Chtrri,Ef·
piritu Sa oto n quiqLin Di s, hay•
ta•n (y i\Janam fiacca iiircca)qt>ichic)
P~fcuapiucc mafttat fu1 • Ch.;iymi
funcconcbicman ch-a ~amuncca.
* S: ymadam rnran
<"C3 l fnncconchicta,
iia tti tl a c ne ca. a n•~hay fiio ta alfi
yachinccc1,thaycdrr.a aJlicacda ricu·
nan·pdcc • ccatinarnpacc.
~ Vy1rir rhic ch riconaya,naach·
C'arnitta villafccayta, iiatacc villaf•
cca yq uichic, fiat ace cutipcl<;:tC<.:A oi
man<:hic manam cay vccunchif; hana
naoiyoccch :animanchicpa ii.ioincca
hue ha mutticcmi. Ysnd ham urn chayl
Hamuttaymi .Maypacha u ccam yma·
)laCtapas ·rrraypacc,fiaopacc yuyach:
canqui.1manarn c.hayta rur~Od)q;u
ca ncca, chd y ha ~u uttaymi a nam p n~
uinhina.Maypacbam ccana runaaJlt
hartlutran, rorananta alli camaycun,
chaytan> atli Jicocc fiinchi~. * Chav aptin.RunacunaRu•
tniel a,A 11 Ore coed: a CcoyJJot·
ta .~illach,Yntill:a,Torumanydc A
mncha'n,cca ran, yop~ ychan yma~am
ruuncu ? Mtfpan machafoca hrna,
mitccan, vrrnan iiaucta hina? yma;
IajCU•