4000003598

577 / 784

508
EN LA· VIGJLIA DE LA ASSENClON
D E L- S E fi 0 R.
,fohfeu11fis Ie(HJ oculis in cCE!um dix it. P 11t er ruenit bor aclarijica Filium,
tuum' f5c. Jo"nn~ J 7. c~p.
L ditt de m;1n4114 t esgr•11Ji ~
{Jimttftcfl 4. Por 'VfJ4 p rlf;PO'
q"( lo tJ del WJt(mo Jtj" Chri•
fl o, 1 por otrct P" rtt mu'(IYI.
De J1fi1 Chri{lo lo es potque
•t1i TidO "lJtl'JCitftJ aIOdOJ ~J
t11ffJ1igos, triunfante vu.etue 4 /4 glo114, '1 /"·
he trJ qt1amo Dtos, 'j t'l'J qu4-nlo hombre. Y pa.
u 11 o/otrose s t fl agr4TJ fie(Ja; po, tjf4t Unu,,dtJ
Jefus S, N. eR q1'anto Eom/.Jr( nut/lr1Harne
df ctelo, la oloc o attado de DtoJ. Dej11 feflit1i
tifJd con ju a1ad4 tr ata1emos manan a 7 OJ ti {ii
-rue.elta, 1 a~fla 7:t emos dicho, q1uco(fa /(11
ITJ '" 'flt.fftT14 "'I~ !la~'~'""" dtl s,;;~,.
~p .~ R O parA '""" ttfgo dtl .Ea~ngt·
/11; dt Q1 pa1a pedi1 l4 g'atta del
E.fpirito ·Sa>Jto,awdar»OJ a!a Yir·
e,eo s. N. 1/e lo jupli']aeaos (011
/, Ora,ion Jt /4 A"e Maria.
~~~~xs c A Y A ppunchaumi
~~~~ churicunaya, anchapuni
~ c~~ yupaychana Fiefi:a,buc
~~~X- ~~ manta quiquin IefuChri
~~~~§~ fiop Fidhn captin, hue
manta ri quiquinchicpaJ
Iefo ChrHtopmi. llapa auccancunac.
ta fia atipafpa hua)}paricocc hina
hanaccpachaman cutin , vichayrin
Dios ca yfiirnpi ru na ca yfiinpipa . a
cc nchicpaccti c;ay Fidtatacc ancha.
vu pa ychana a ychanchicta to]lunchic
ta Iefu Yayaacbic runacayfiimpiha
naccpacha man apaptin, quiqoin Dios
pa cc yllampi tiyachirccan,cay fiefta
mantam:paypa yanapayfiinhua cca.
ya timafun. cu ppuncbaumicca.
na cay fieftap vig1liaman–
ta ri, fiani ccafiimpa rimarccancbi~
Nauidad pafcoap vifperampi.
+ Cunan ppunchau uangeliomaIJ
ta afcama rimanaypacc Efpiritu San.
to ccapace>Oios roan ta gracianta ma·
fia p,ohoanccanchicpacc Sant~ Maria
mama nchilta mucha ycm;un Muchay
cufcca)qui Ma1ia fiifpa. .
Suh/euatis le(w oculis,f5c,
* l4 lttYd dtl s,uJJ~ Eu.tngeli", di%,t d{Ji. +I ES V S S€nor nu/'1~ au iendo et It#•
~ NlJ tOrJClayrto la cen•. con /111 Dicipu~
/oJ, les bzz.~ vna 1111'1 la"g• pfatua,
auttnd1 Jr "1l'rir tl dt4 jiguiente P ic?
nn. T (Or;t/(1]44 ftbantO (os ojOJt1t<U{() 1 ai>:OI
p4drtJ aft a Uee_ad4tl1ie,np 1 ; ;, {e 4 aU1C4•
do /4 ora dt mt muttle ; put J r1unife/J ad qut
]01 ~ tt.e/lro Hqo,tu.rHJ11n ot11mbirn m4nt fir{
t e q e/07J m P~dre • Clari fi ca Fi 1i um
tuu 1, Vt F11ius tuns <1la1ificet tc . r
1Jl~;
* Sato Eua ngetiopc;irr.1in ca yhinau1•
+ Iefu Chri{to Yayanchlcmi Apo.
fiolfiincunahoan lueue chi<;ic;enay·
ta ppuchucafpa, acbcapnni <;imiela
cuoarccan, ccayantin ierncfpi hua.
iiunanca pt in: fia c ona)ta rpuchu•
cafpclm cc na, bina ti yachcafpa ha.
naccpac.b man fia ·inta hoccarifpa;
hanaccpa haman ccahu;ifpa fiirc.can:
Yaya, fiaru pa ha chayamun, fiarn
huafiunay <;i parimun. ~9cca churij•
· quip