462 / 784
~lattes
Santo£
.g
-1t1do
s~r
on.
PichtJ
P(/tJ,
entr11ntlt1
tll'ntro
dotJ·
d
haziat41
A~aurntaJ
,
Ila.moa/it
a
LL
f
uJ,
.,
It
.dixtJ
t1{
si; £res
tr..
t
R t
y
,
y
S.
not
de
los
1
udios.
'!Jeam s.
dimtlo
?
Y
el
StfuJT
le
1'tfp()n.dto; ef·
to, que
me
P"''<"
ntas,
nae/
d-<
ti,,
~
es
aaur'
ti·
d"
ae o/r'()
?
Y
Pt
.at
or
df.)(IJ-.
~'?,
1o-1
udto?
LfJt
que lo ftm
11r>-.10
t~.
41 tuJ
J!otFlif
CIJ
,
tem I
"aX'I!
ron.
Dt, qu
1
c
/p4
te
irnpone)f.?
f2.._ut1-ts
lo que
as
<Omt ti Ao? f!_GtJ
la
ctJ<4.(4.
d~ 1"~
eflos
daman
co~ira
e;
l
y
1
fa<
11/
pr111.4to
Mi
po u
" "'
u
de(le
"''
'Y/40
q ue
(i
I!
aqut foer4,
mt'
~M¥Jt{·
tnu,
-qs1
e_o;t '-
'I r{
nd.reran, que
'10
{a tff
e tl(si
en tte'(
IJ.
Y
aj
s1
mi fJJ&rflatJ, no
t
J
patll
el
•
J
PildttJJ
btJlu;
o}
ti"~;,
;
tli,
pt1tJ
e' eJ
tfi
Rt-7
?
Y
tt
.5e-iio, refporJ–
di
o;
tu""
/r>Ju
dizes,
qse
lo
/(}1,
que
1
o
par
4
'If
o
Jlaci
,
7
"lit
ne
11!
mundo,
pa1s
a ar
tt/l tvnonio de la "()erdad, 1
ti
que
N
de
/u
parte
aeUa
t
f)]t
mi
dfllrin4
""'
'ZJ0/1.Ant
ttd,
*
E
Ntl)tues
PilattJJ-
le"pret~unto,
tftle
co/fa
est~
verd<1d
?
Y
/in
a~U4f
•
t/ar
re(p11efla
Ptl(Jtos
/alt6 A
lo1 Ju
d1os,
qru
aguarda11tw
(oer•,
y
Les
Jtx
>:
"Je1
4adtr4meTJtl!,
que70 no
haUo
'"If'
01
~
p
Hombre.
+
L()
qt11>
h11r
e
,fer
4.,
9ue le
c4/lig1.t"e,
um
qtJ.e purga1
.(la
culp•,
P
la titnt
.J
lo
joltare.
-KA
Ora conai nt,. que
entendaiJ.,
que era
o/Jumbre
entre
~fla
gfnte,
If"~
en honrra
de/a
Paf.
qua, et
Prt{iiente,
oPirrer,
{nlt
"H
lib,.
v19o
dr
los
pr1:ffe1,
que
er•
fl
que
711- dttm
101 /11dios .
y
~ntoncrs
e/lau4prt{fu
v"
la
'On
fimD(O
Uamado
8ijTTA~4J
,,
que er11
ftdi
"o/o
e"
la Rep,,bttu.
Y
d~faA114
yf"n,d
Iad a
pas
tt\
ri
1i
ch ,
Her
-de p:u
c b"
y
ht
n
a
t
J
c ,
pa
y
nJ
a
1
~
n:
<.
un a •
ta
Citchaptij.
*
fia
cayta
fiifp~ri,
fiatacc
ila·
tos
vcu APdien
i
1
ranam
an rau
c 1fpa
Iefuil:a
bt
ace arccan
cayhi
Ja•
ri tapurccan :
c~amchu
ludiuccnap
Reyfito,
hatnn A fun anq
i,
ma,
\It•
11
d
hu a
y
·?
1
e
fu
rt
fo
r
c
ca n. Ca
y
curia
n
tapuafcca l)LJiq
4
JiCJ
ij
lla
qui
1
11ant •
-cbu, cayri
hue hu
bindfiifonqui?
Pi·
lat )
ti
fii
rcca
n:
n
cca
ludt u
h
ca ni?
C ampa a111uyg
t'ic unam,A
pl
PJdre
t;
,nabcanmi ccamta fio
caman
pda
mofi .rccanqui,
Yrl1am
huchayqui?
Ym~narccanquim?
Ymar
ycom
hi·
ca
aye na
rayt..ufunqui Ief1
It
nit•
ccan ;
fi0cca
p
ca ma chi nay
ca
J1
p.o<:ca
mana
:1
ca yp
ch mund
ma
tach l;
caypacbamanta canm<lfl
cbdycc11,
iio
ccap
yana
ycunam
ayfiionJ~n,
mana
Iud10
unaman chafqoichijtt
cunay·
pace. Hina 'aptin, manam caypacha
pich
l can1a
hinay.
+
Pil
t
ti
iiir
can~
chaycca
Rey,
A
puch11
ccan1caaq ni Ief, · ri c
tip<JI
cc 11 .Qoiqt
ij~ui
11
R~y
ca fee
yta
fiin
q
ni,
61.
ccacc~
cha
ypacc<Vi
p-1cc~ ri~·
ccaoi, ca
pachao,anpas
ba rnu rcc
n1;
cbecca
<;i
niv
a
ri
curi
hina ypa
c.
Maycc
nmi ccana checca
<;i miron
4
ri
afccayta
cu~icufpam
':.
ar~n.
*
Pilat
sti
hina
Iefos
n1pt1n )
ra·
h
.
.
1
c
pu rec an:
yman
c
e
ca-
c;1m1 .
a
yta
fHf~ a lJam , 6.Hacc
hahuapi
fu yacbcdc c
Judi
0
naman
Pilt1tO 11
ccc;ifpa fiir..
cca n ;
r:nana
puni
'11
nocca
ca
yronJ
p
huchanta
tclrinichu.
+
Ychacca
fi
cca m chuchifacc
yma
nuchancaptimp
s
hucinanccam·
pace,
hinafFA
ri
ca
harifacc.
.
*
Chay
l
ant a ri. , achaypaccm1
~an·
quichic,chav
1
dioconap
cauc;a)nl
pi
rn ,
\I
ifLi
y
h
uat a
hat un
Pa
f
qua
ma
i
chayaptincum pafquaela
yupay
h
ccanrav u
car~elpi
buatafcca con •
manta
hnaa,cbay AP
Vir,rey
m
ua
cafiigafpa
cacha1icbecc carccan,
inay
'
-
cc
cha
t
ccant
h
Iud1ocuna
roa
n'1
,
Chay