466 / 784
398
~iartes
Saiito
fegundo Sermoii.
:>
toin
nto
'ttiui1i4 UJ
q11e m
a7at~
oydo con
attn
mon ancha pl1nim cu<; ico
yma n yachaf
'1011,
1.'r.ucbo
,~4yor
<ornP
~h11{11Anos
,
pues
pa. chay camachus vyarihua
1
can
qui
pata
tJ/()
OJfTtdeco,
nocorno
fao11las,7
tf1'UJlos.
chicj
yallin
race
Chtifiiano
hina;
-.:.h iJ
y
~ ~t ts!~
qur
ft
a
tit
01r, Chriflia114'1Jtn
te
OJ
!o
cJtf
e,
aunq•u {() e hrl
ho otrtJJ
1uzn.
Co
11:0
ch1ifl'11'!()
07e
tl
'f"t
faro
etJ
Duu
au, qut
,/I
dolatra, 1
qtu
tO'i4
vi4
tf/
it
en f(/e
ef/ad11,
dAro es, que non Chrifliano,
7
e/f< tat
qt111nto
_,,
tligo lo
oyt
de
h111la,
1 no
lo
po'u en el
(()T~fon.,
J
lo tit1Je por fa b11tA
,y
dize,
'I"'
frj"
ChT1j11J
110
es ("
V1os.
~
P11es
/lme
j4nte
boq,/Jrt, el
'1Jifmo
tonde-
na
{Ii
alma
,
7
lad;, al
Dunonio,
1yr4
<Dn
el.
+
Portfut
ningu110, 'JIU
1J"
trtyt1t
tn
lefu
chriPo, fe
f,futtr;,,
1 quenotflmurelo
que
tjle Senor
padnio
en
qu·anto Hombre;
porque
!i con
t>/16
P
4siH1,
Utmando
4
/111
au/las
las
·
rn tpaJ de
11do1,
11pl~co
11!
E
trrnQ
Pad
ft ,
7
nos
"''t
x o e1J
/01 l4
ttmJ rntos,
las
medictnas
1Jeaffe
11a1
P''"
""aTTJQJ
utl
pecado
,
1
'ID{tgr1ir
la
gl~ria.
*
Pt1
J
flouJo
f
H ()
a{Jis
metlit4tl
iz
Of4
fo qru
pttdeo o~fle
Senor en [o lo mediDdld.
Lopr1~1t
' ' ,
'l"e a/Ji
fmt;
o("
(Ora
ron,
tu
qt1e
111aia
de
pa–
dnt r, q:Je
/ud
o
(an ~ re
vtua
:
pottJllt anltJ
/g
,.,;, tu:lo,
J
lo
fab111
/"
al11u.
tl4
Y
lurg1,
q11t
IotJ4s
(#
DiciptJ!o,
1
fa
t6m
paiiuo
lo
vendte!J~,
1 entret,c/fe
.d
los
ladioJ,7
/urr,o,
qtu
/q
4marr
al/en,
'Id{
Ji
ltJ
UeaajfefJ
pre
flo, dandble
pnnaJat
,
1
gDlpes
,
b11f/4
"{4
de
,Anc11,
1 de
aUi
a la de
Ce1ypha1,
7
1Ui
u
t:t~mi.
tJo
efle,y
vn
iudioledio
'lJtJ4
b~fet4dafi_,,
ra•·
]4 ,
'I
!uego tn
ti
rt
Pb de
Id
noche,
lo1fold11dcJ,
·~~fltfztln ,
1
Jutlios
,
b11n"4mJ1le
tcJ
ojos,
(e
hflrlau4n
e/<t1pit1n,
1
dAuAn
golpn.
*
Y
{tlf(O
en
47114fltci'nd4,
fu
e
l/etJ4aO d
11
/
{4
d,.
/tJs {ttrnta luezes
A
/er tx11.wtr1ado
•
1
tr1as
tflo
al.
PAlacto
ae
Pilal~J,
f4T•
•t11fatle
"Ui.
raycum ari fermoyquichic ; fer not.·
ccayri
\Tianam bahuc>ricuy
c;imicbtt.
+
Ymam
vyarina
ChtHHano hinai'
.
V_illa fee a
yq
1
ichi
c:
fia
ach
ca
cut
i
fii
p
ti]pas
ChrHHano
hinam vyarin
Diof.
ta
yfiecc
Huacca
ruuchacccca ,
n-:a•
nam
a
ri
ChriftLi noc
hu
v
ya
ri
f
ccanri,
pucllacu
yn1i,
ma nan1
foncc.011 .
pi
hlJ
ranchu,
~auca
c;irni
1'
fiin , Iefu
Chri ~
ft• ' llari roanam
Dias fiijcht.
nintacc.
*
Hinacacc
runacca
quiquillan·
n
i
animanta
vc11pachaman
ccarccon,
<;opa
yrnan econ,
pa yhuantacc
rincca.
+
Mayccampas
ari
roana
Ief , Chri
ftoman yfiecccca mana ,."u
qq nefpin·
ccachu,
nia
na
runa
cay
fiin
pt
111uchuf
CCata
yupaychaccri,hinata<:C:
Ca
yhLJa
rniari
pav
2parirccan
llapa
bucban–
chilta ,
Di
s
Y a
yaltari llan1ppuchar
ccan
Sacr~ men
..
ocunapiri
hau1picu·
naeta
hucJ~ a
o ,
ccoymanta
l]_CJllefpaj•
pace, grdciantah
'an v<;achijpacc,ha
t>erua
rccanchic.
*
Ca}hina<.1aptin,
cunan
yuyaycuy
chic,hamutta
ye
hie
cay
Ya
yanchicpa
tnuchufcc anta,checC\a
pp nncha
u
Ila·
pi. fiaupaccrri
chicapvni
f<
ncconta
fiirtirccan
manaracc
muchuyta
cca ..
]Janptin
muchunancuna ;
cb:i 1ra
yuyafcca1i'
nmanta, yahuar humppi
a
pa
ri recan.
~
Chaymant,Hiquiqt
inht!.n cau·
<;ace , ti
yJcc,micocc A
pofio trnn ca
cc
Inda pa
rantichinancafccan ;
c.hay·
n1i a
ri chJccnafccalta ,btraccta ycachaf
pa pufa
pti
n .
A
oaf
pa
lmacci
nca
11
a,
cbay£1lantari CJ ; ph
fl •
~
,
hay·
picay Apo
tatipachcapttn ,
hr.c
It
di
yncharcc
r~
an
ca~illarnanta;
ch
d
y
m
:\
n
ta
r
i '
pa cca r
i
~
ca
n
ca~
a
.s
,JI·
chd
1
Jcuna, It .di cunahuJn na u1
nta
hue
paiiohuan
P
afpa
~<l•
c;apa )a r·
cca11cu tocca(pa
buacltapa
afpJ P
*
paccariptinri pt
<;arcca~c u ca~·
chifchuncap
ti ya fccan
3brld ),
JtJ •
cht1 ypi
taripachijpacc ; ch
y·nJntJU
~
hJ
pich~ r~ y ·
Pil atvfpa
huac;i
nma n c
Ca ri
r
tj/t
pace.