460 / 784
3,,.
Ma~tesSJnto{
g1n
oSer· ,ort .
./()J
lu :il c1
multip/tt4•m
111u{afto1n1,
~
qaexa1
CJ
l!jq1
in1
l:ina fiinqvi
Chay
ludto
J
t
I
tU ('
IJ
fl
4
fl
a
•
y
A
n
0 (
e
a' x"
pt
I
J
l
j.
N
0
0'
e
J
c
l1
n
j
r
j
a
n
c
h
J
p
rn
i (.
hat
(l
p
3
>
J
1--
t
i
I
n
pa
s
IJ"ao11Jau.~ndt1 , !Ytao;pocottfp(lndtPAt/•
lefufcca
py\11 <.ar'
-t.anPtt
to1i f1.t
"'·
ccan .•
rna.r.dcnu v
a
ting
ii
ym
di·
cacll:am
cc,
n1
manta tfcnanctz?
Hi·
Fnt1mas
PilatoJ,
tlixo
~
/01111
dtos:
10
aoballo
culp4
aufl.e
Ho
b,
,
no
la
tun~, p~to
1Uur
ro11
u15
{urt
ltJ
At•f
•t1afl
dtzund
6:
Ej/t
n pu tr{
Hombre, que dtfdt
111
prfJutn·
tla
de
Gal1ln1
hatl
a
aqut.
arJd4
e
11g•n11ad1•1
fttr1t1titndo
A.
toda
l11dea.
llatfJs
tJytndo
ment4,.
4
G
4/ile1,
prt
guntiJ.
E/it
Hom~re
es
Galt/to!
Y
UJ
rl'fpn;dinulo
'!""
/i
I"
U4
:
ltJ
1tmtt10
al
Rty de Galt/ea,
q"~~n·
tiJ•Uttt/14"" uu/IA
""d"d
d~
ler11/11ltr1,y
fu'e
~/st
4tadt.
~
p
ERO
dixo primtr6
l
/41
tudtdJ
PtJ•
/otros, pun
drziJ,
q"e
tiene
tan.
14J
u1/p41
'u~ uadltJ'
y
fentnui4d.
'"
t#11forrne
•
'1J1Jt/1r41
ft1'J.
y
t/ldJ
refpofJtlitton.
A
no{otros
NQ
ruses lictto
~t
'fUttllffe
/4
Vtda.
~
ERO
tddo1
(e
hf)/{'''"
de
que
lt1
1tm11uffi a
~Ya
a
Hersdes,
pa,.e•
cttl'Jdo!n
1
que
Jr
/111r/ldlltJJ1'16
p#•
Ji~
qurd,,, con villa
,7
ajsi
d1xe.
ton.
Alto
vam1s
to
dos
11U
.(.
,ye
y
L.4
/d
p4t1iero11
(()fJ
tl
sf no1',
,,,,
do
dtlaote
v11
rt<a"Jo
de
Pilato1,
tll
qup
dt
z.ia,'/'"'
aflt
edo
llr uad11
lo
l11dios
aaqud Ht;,;1b,,,
411/e
ti
it
1cu/
c,/o,rl
"1
o
1
tl'Jtendt0,
tr4
G4/tfl'o
y
eJ,
f"
J~rtdu1011
,
'1
tJjst
ft>
"b
!l"u11
dtl
tltJ11i111t;
lo
rJ
j"
CAii/a,
1{e11
Tttnlli•.
Le,~aron
pan, loJ
lfllt
Ut••'""'
Chr1{1D
S.
N.' Htrodrs {e ale•
gro
mo<ho;
po1q<u
auia
di•J~'f"'
def/i
dlla
'Utr
4 chrt/10,1
qo~
e•
/"
fr~ft
""'
obr41i1J
4Jg•fl
01il•
gr#.
na
capti:t>pa VpalldUCc catccan.
*
Hinacapt
inn1i
Pilat ltidi
1Ctrn
ac
ta.
nirccan.
Martan•
C3\lbnaf
ht icha
ta tatifitcbt' : rnclrta
htichayoctr i;Pay
cunari
~allinrac
cJ11pac..ha
fpa
cha–
tapay
tccartcn
nifp
An
ba
r
ilt .~y
runam
cay
1
GaliletJ futi occ
hHlfcacu
narnanta •
caycamnn
tm.:uy
Iudea
ll~cll
acunac
a
ll u11
apa
yan,
.
~
Chaypacha
Ptldt
Gali1ea
fu·
t1yocc
llJcd-alla vya
tifpa,
tapurrcan;
Ca
yrunci
G.i
li1
a
lldccta
h
?
Ari
nip·
t
i
t1
cu rn : pa
y,
a1
a1
e
~
A
p
t1
rt
1
3 ~<..
ha y I e.re
fat~
11
c
api
cbaypacha
captio.ca.charccan
hina
huatafcac
a ..
*
fianpacc
Iud1
>cunada
fiif
pa.Ccarn
cuna c.hica h
1cbayoccc~ptin
puc;af·
pa,
qquellccayqt1i
hiccarna fenten.
cia1chic
~
paytunarj, fiirccanct1. Ma·
na1\
fi <
ccaycn
pidafashuanuc.hinay.
cu
yathaconch
1.,
+
Cunanri Herode Apurnart c(f.
chaptitl,an
ha
tllCP
fijn
CU<;iCOfC
a•
cu:
mana
Het
defcca
qq1·e(pi
hin.
ccach u , rich n cha
y
aun ,
ha cu
11a•
p~nchi c
fi1fpd
*
Hinacaptirtmi
chayman
av~ar.
ccancP
PilJt
cachanra
fianpachip•
tin,
iii
f
p
ym,1
na
rii
h
Ief11fi:a
pa
v•
p3
ca
11
mpi 1t
diqcuaa
h
t
ptin
pay
vyatircc oG
likocafccart
a,pav
p
r
u
n
a
n
cu
rt
an.,
a n
t
a
,
ha
vra
y
c
um
n>ana
montJrccanchu
taripa
ta,
P'clJ•
tacc
yma
hinapas
ppuchucachun)pay
pa runan
captin.
+
Chayarcc~nctJ
ari, IefuC\:a pnfacc
cuna, He
rode
r
a
nch
puni
c-uc;icr
r•
ccan
vnay
Ji
ari ancha
t
onar
cao,
tefofta
ticoyta:
cha
ntantati
0Ji 1n,ir·
cca ntacc,
pa
ypa
cca
ylla
mpi
a 11 .lc–
ta pas
tnancha
y,
aJancha
yta
rurana
n ·
ta.
.
~
Iefoffari achcad:apnni Her
..
rle
tapuu;can , lefusri
wana
puni
h~lC