4000003598

389 / 784

Fet(a6. PofiDom•. 4. ~adrageffim~. . 1 tj
+ Y111sdt pn;.fomi8nto{~to, 1df *llcfunt•d, + Hucmf yuyayfiillancb1cnuan .u
fl"t noUe~' a,obra ,tct11oft70 4 o'• quifief!e . nayni)) nchichuan, mar-a ruuym n
bAz~r vn hurto ,y vad•dtramtntt no ltJf :Ke- . ~q uefpichifpa • Ynunam a ri cunan
tuta{ft, 1fta(llfo11 hi~it(ft, f11tf t '" /t(ttll,J . iiocca <; ua yta n1una }Il1an, mana ta cc
Ji• e{cAntJ11lfJ. .muna fca yta ,hunrt:a c.hijn1anchu,rura 'Is
. . { manchu; huntta hipti jpas manJ ac.h.
carunap ricufccan ~ yachaf\,;canchu
canman. * 01r1guu1oe1, 'J•111Jo 1optt1v11•' ~ * J1uc hamu hucbam, maypacham
J otr1.,.notenitt11lo r11iedo•lptt•do .7ft•1t~t· ·· fiocoa. . ~uchallicuym:in ficita~c, flcl•
11 d~ 'l""ft ftf4, ni btrg•tn£• deU1. · tacc,Jiuchallictfyt.l m~namancha cc hi
na,runap yacbafccatapas.mana yuyaf.
pa,n1ana p penccacu f p'a hucha11 i cuni.
,tJ4 Zl 6111, 1 ttrttro ts , :.1}•4ntls , 10 re- i+ Buemi ccana. Ma ypacham fiocca
fof4ffe, 'eflu11ieffe de •f1tnto ,,, ti pu•d1 ,Ji,, huchallicuypi <;amaccochina, vna y bu
r!JirArpormi•lr11,,1ft"1t"'o'deDio1. cbapi cayrnctn, mana animayta ccu·
yatpa; Oio tapas mana manchafpa.
~ Ca yhina cay quim<;a hucballicu–
nabamuca ptin &) Vyarij~hic cunan:
~. * ·1'11ts fi1nd14fsi, tf/1s tftJ moJos, otfpt·
ctes Je ptt a', DJd 4 orA los qut ·ine1"rtn tn ti
1rimer modo, '~" f 11!0 ti ftn{Amitnto~111ol1J11•
'"' , f{fos t alts, no titntn muy dtftti/l" tonotr•
fio11 4 Dios • ni Ap4t141fe dtl pu11do. Figur•
tlefle f•t 'lJIJA m•tbAch• ~·,dos •nos , b#4 dt
'l>llO, 'JUt fe dtLid LA7ro, aeflA .ttftJ{ito lt{Ms
• h. foci/mens e, "" (ato tom11 9 j letldlil•r ·
~~'· ••• ,_. tlt1'trf111111Tll~ . : J
.
tit L.OS tJllt t4ttJ t iflru"t• tll tift•
· . _ gu11do "'''" tlt pec.r, con ,,,.7or
. ··· _tliftulJa~ /alen del ,fltodogtntt
'!"' P'.'' {io rett/11. Ftg11111 def/IS
f• t 'Vfl ,,,,,,ceho , tft1e "'"'; o en t1 <iud4d. Je
. ( R'A.1• I J tjltu/utito chri{llJ s. N. (01J atgu.
•• dificllUdd, h•i:-ie,,do par•' , 7Jtttniendo .f
lls q•t lo Ut•1t•tm lunterr•r; Y alf•111Jole po'
.I.,,,.,,,,., l11egfldi~ieJo: ho/, "'"'ftbo, .ati
. Jigo, let1•1Jt4. . -
:* L' OS '/•t'4t#·i• :~l tt1ttrmodo.tlt
pee.r ,/on (lls que con t11uchA dt/i·
· · · . » "''''" ,J1 l<"4nt1fl, 1P•rue qru
. . Dios{e esf11erz:,,c P''" f1 Jfltr •
. fion,tflos fiJn {os ljlli ,,,,,, de 4; 't to1~ an ta
' 'pttddo, tomo {A~IJfJtJ"dolo, 1 of(unos tnbe•
juit11Joen el. Vtt/101 Is ftg11rA L4~Aro, •·
"J•it• ltf"s S. N.. rtfurito tfl i/lt £11angclio.
M411p0111J1re .f"'° AJtf""'''~ cefu '°""'''~e-
rgo
·.
Naupacc haJ:nU hm:haman , yuyay.
nillanbuan ; munani]}anhuan VI•
n1acc;cha yacccuna; cha ycunacca ma–
nam ancha c;ac;a,chq#Diofma cutitin,
huchalla haqqm;'ncu.Caypa vnancha.
ninmi carecan nuc J:afqque huarma
chunca ·yfcayfiiyocc huata]Ja Iay10
futi yoccpachurin;cha ytaiefus .fia hua–
..iioccta.mana fiacarjfp.i .Ca L<;acbi ICCa
maquilla·nmanta ayanta hoccarifpi,
a y<;a rifpa. · .
+ Yfccay. iieqquen bamu hucha.
mancha yacc cunacca , as cca"· taccml
huchamanta Uoccc;inc lli
cnyta Il)a11a manchacc 1 cu
n~p vnahoha yfiinm·i , ue hua yna
· Na yn futiyoec llaclta pi huafiocc;cba y
tam Icfus Ya yanchic as c;~"a cauc;a·
cbirc~an~ ppampayp~cc hu~ntocd&
t;a~achi·fpa ;niaqntnmanta a)<;arifpa,
chavmantari iiifpa:huayna yau,cc:am
tam fiijq ui ha t-ari. * Quimc;a fieqquem humu hucba.
pi cacc cu-nan1,anch c;ac;apuni. hue ha
manta Uococ{ncu, Oios ri Hocc~ichij
pace ca~1 p_a ricocchina tllcun , cay- .
cunam fia huchapi a mace, pococc,·
huaqu!nri machuyaec:Caycunap vna–
cbayfiinmi Laza o ~unatn Euan •
pi Iefu Chriftop cauc;arichifcca_
nachu iiacca vilhucca yquichic 1a
. .c:=hica