4000003598

392 / 784

)U Fer;a 6 Poll Dom~· 4. Q!!adrap-effimx ·
J~t..irrJdo: Si impfus egcrit pcenitcn~ qt!inm1 qqoetl campi fiin. Si impi111
tJcJ 01 , &c !2.:!,,t f{~lett' dl ~!7 t (/ O r Y I (JJ ,, if.Ult prra1lr /Jltur/'I "b t f111~1b11s f'U(alhjt:ts qu'l
1J't1 t, fl] s "~ 1111n1.1~n i por 'J"' t-J f•l•tlta tit d1 ope14lnJ efl, & u(Joitarl 011111t" pr4ctp14
D101. mt•, & feur1t tfldtr1um • & 111/lttt""' , v1t•
'ZJtoft, & n61' m11ut11r. OH1m1arn lf'Jiq11it'1t1fJI
'114S, '/fl6S tpt',dUS ,.// t Nfll 1Uf)Ti1•h~r;f1> trJf•
liti• f••, q•4• tJpuat11u fl. viaa. Y '11J fitn.
rn.i cay ~imi l Csyt~m iiin , al11 vya.,
r1Jcbic Di f pa <;iminmi. ·+ ---. L 'tt•d11 po' m1lo 1Jflt{e4, fl/t ~ Mill yrun~ 11 pa huchancuna.
--{ •rrtptwt1urll.ttodos/t1J ptcAd4s, nrnnt" llaqPtptin;thaymantan t cuy
~ yl,1 ~1eretof/olo'/fieJOf'lund1.1 cam.ich1fcca"'ta ruraptin, huntta.·
---' br cure jtJ 1~10, '1 J'f '""• vtwtr •, chi pt in • e1J1i . checca II .t ca tH;a pti n
J "' m~ m~'"", 1d~1od" tf"•"''' 'flblfrt ptt11· cau<;.1nc a p1,nim, mana111 ht 2 fiun.
d1, no ttn . , e mat me•Btt4, 'e" '" htl'JA 'tti ccac hu. LJJ pd huthallicufccanc na.
tlti. '1"' hit-u,<•ft41/ no "3tHi~, t{l1rJIOf•1t manta mcsnanam uyarifaccchu aJii
'1tz e rl UJt/mtJ DtoJ, 1 air,u,,Ja , q•r no m•'i- ca u<; cl fc ampim . ca uc; an ca • (;a ytan
t4 , , 'Vi"ir~ t q•t 'JUUfe dtz..ir t/f() '/"' /u 41'1i Dill: ID~nam huafiUflCC3ChD 1 Cauc;an•
rnadtfle»ofec•fJde•~'A, •sin f''"f'"'f'~ ccan iiifp~ri ymaltc1m fiin? Cayta9
]TA•' atf<t.11/1 *'' t1:l1. .. manan1 animan vcct pa cha man rin.
* AuriJ/1 l'»tn1dia1J •is h~11 , "''.
11er4 {al de pt,.,,. · >11AI JI gf~1,os l~s l11Jius, q•trti1 fa
- lit df'l? AdSlfAJ ptDAJ , , tjfi•t,
J qua(; p1rq"r f P1rtfls. P()r•
q1 s umarttiJ de'"~' <Q''
f~n . PfJes P11dre , /abtts, '/"~ no ~fJI•·
IP>~J loJ ptc•dos. pluuunente WI '"' c111ff (f1.–
mo1 " <ac/11 ano 'llJS a{~IAWOS , OJt1'1gJ m'f/4 1 1
#'JurbbJ c~m11fg4J»t)J ~ !!_1u tf/llllS ~mos de f tf
o I '9ijo wni~., todotQo .. qut di~eJ p•/• /S1/t•
ro p,, 1mb1ngQ *'"Met:'" /11 fttAd11.
....
< ~ca\:hu, vinaypa,cmi hanatcpathapi
c;amancca. * Vyatinquicbicdm cht ricun•y2;
<;av hfn3m hucha_manta qq l'efpina.
+ .- A! Ccam Indic,cona ti: h11cb.arni
ta qq efptjta Na
cca y manam, aqui hu~quillanmi.
Ym.iraycu ~ Cayray u · Mana tu~:11
foncco~quichi huan huchalla ha.:–
qquefccayqui'hi~ u ycu • Padre ya~
yn1an.1m yJchanqui mana tuc ay f0n.
ccoycuhuan haqquefccaycnlta? Mana ·
chu hu,1tancunapi confefsacuycu.
buacCl: ari}cu,hu.a•
quinci aftahuanmi
rurafJcrcu? A hut1ya, chay iiifccay
qui hinapunlin, hi11acaptirnpas ma~
nan.1, h~1cha'1A haqquenquichu. r*M', ,.,,,·,,,.,,. 711 eres '11tn&tt, * Ma pas y yari. Gcam roachaccr.una
· tpu tt rmbti"f'". 1 tnda1Jd1 anqui accal\:a , vinoeta '!c;ach1hfP'a
.. "'''"'f~ ll4t'1ic'14.;, 4/1.1111,, vppianqul hud.t• huaapas, natac uc
ttbrs . 4CJ111• vat.'''"•, 7 1"~ ta , iiatac hulta pas , hua rancc3 u pas
,_,,,,,.. 7 otr4. 7"'"4S fl'.ltl Vt &,s. h,fi• terdtt fonccoyqui p mu{pasccancima 1 yu·
/11fentidPs,7 at {lo ft fi~""' Mil 11' •d11, ,,,... Jayfiijq oi p c.hinca fccancam•pu,cbay
fJflttfouh1u.e/;"f"r" 4 I• l'''"''i•,~{1 lee·• tari h11arancca huchacuna cca•
""elrun1 pe#Jo1c·tAS, "ftle1s, ',,, t/'" Po . tfn;chaymi fiat ace, iiaucd-iuac~a ma
~•of•maltratts Itta ~n&f.t' ,,~,, '/"' 4eJ ,,,,(.. chayn1an c tichifunqni. ch~vn:n ma·
1i~s 4qui, 1aN1.1 ~ tf"t ''"!4•ts, 16 ~~t dS ti• ~ c~a nacuchifunq ui ~ua tmi Jq i:,~d'a ~~
t111d1 ,7 '1tbid1, • '/"' dt11tr••s tlt•1fi-ido,y tt c;nnantabuac'lanqu1.,~u~anqui, ch J
- ksATJlll - - • nu •