4000003598

385 / 784

Feria i. Pofl 4. Dom . QEadr~ gcffi·n~. ..~rs
in{ermovae/fro 41nado; nbtl tianmas, yUe ~ }]at;tlapri l) thH~arclm futin carcca:
g4d0Jtdla lbi m r ~raj' ros • ,, dtt '"'' la (4 1 14 • 'I q ll l c tl ca fee - ri c yll ll am1 fii recd n
.arJte11dofa r/ t no It ydo dt~o: t(/t en{cro1e. Y ya ya . C )'ft.i i Ct lld ll CCU ya foca j <} lll
da 1fD eJ de l'JflUerte ; ar;tn t J para glorhi dt c nrc<H.. hca n: chi ca "h i1 tam ca rcca n= ·
Dcor, y pa,. que e( Btjo de Dios /e• gl()rifi• cha y na ri <;h ya fpa qq ue JJc.calta
udo. coc pti pay ttcurcc n 1 rtcufpJri fiir
t}c Yes tifsi, 'I"' Cbrljlo S: N . dfl14!14 l
N Arta, Ma1ia, y Lll~4fO y ~•mq1u t111eni19
la nfermedtd {t t/I""' all1 01r~s dos di'I•
* y .Al caho d<ll11s J(xo l {tn Vitlpt4•
!01 bolu1tmos A (4 ttt rra dt luie4,
J ,u,SJ'tfpondt rorJ M11r/lro f•
to110 1ta os qui(t~rqp 7 mda' 4-
perlradas y <on t1J do qurr1 is h()1tJe r al/Ii Prro
ti Se non' (pon;lt o. ,; o ttt ne tl dia doz.e ho.,as?
• ~aien 11nd.A de tJta t;O troptl'f4, p0Jqt1e ve IM
lu~ drl fl'und o pno fl af9~4 dr no h( troptef4
porlafilta de ltJ~ Duba tflo ant4to : La~ar#
VJt1eJ1to dtntg~ d ''01- , VIJJ &1uordarli deffat
ioen tJ"e efia.
+ Y ldS diu/mlos dixeron : Sr1ior fl d#er ..
me fi 'ii~t de /el"d n.
~ p ERO Iefus S. N. Ji1denJo tf"t
tlo1Vsia , q11ifo de~ir , qru er1.
. muertt1 ~. /os Duipulos no ente11Jie
ron. fino 'I"! babla6'A dt el verA.t·
Ju" d<Hmir. Y tnte,,ditndo ti Stno1 ePa l:s
dixo daramUJlf /41.l)flettt de L4Zitro, 1 anzdio
J dha; : de que dJa mut rto m~ hrulgo 1 porqt1c
creais., qt1e l!riUrt oporno t{l4r1 oprtfe11t~,pe11
vambs a el.
c~an; mau J cay h1 1'1 fi ur.a onccoy·
chn, yJlltnraccm1 Dti...fta y ,payc,h y
pd cc , Di ofpa chu 1i '11PJ r:ct<; Hcca
cancc;tn pace. ·
~le Jefu ri anch pt ni n M na1
Ii fiafidntapJs ·cuyarccan,f azar tl.1
r ntapas: onccofccant yachafpapas,
yfca y ppt1n,ha uracc cha> pi cc ynar·,
ccan * ~i c;ampiri Dicip ,ton cunae.6
ta fiirccan: I ude llac · a111an ha ctr
cutifun: paycun ri fiitccanc.11. Y ya
cc ni 11pal~ tu{Jlihuan h1 fi >Ch ifu·
na .l qtJ a mun re anc \hi acapti 1
pa ,cotijta rnunanqui lef11 ii ,.. irc<..a:
man chn pp t nc..h u chttoca yflayfii.
JOCC ttit'C'poypi' Ve] p,irtcpj' v ~ l T.l•
C} t· iticu . pi raq dri! ca: ppuncbat pi
p urecc m na"1l mttccanchn, Yntip
can harijfiinhuan, cbi<;iri t ta yapt111
mittcan<l i: Lazaro a 1ig >ochic pu·
iiochca nmi)ricchacheccm1 rini.
~ Dicip •l ncunari fiirccancu.Y
ya pnfinptiocta atliyauccam.
* Iefu tip 1fiun• ,i fi1fpa, fi1mh P4
fi on fii ace an p-i111 hi n ri ina rec a f! ..
cipt,lunri the .ca pofioymantJ 1 11 '/
c;Lnf a chafq irccancu • Chay h1na
yo vafoeancueta le fuS y ch ~ f pa rj, f U•
ttiH Lazar p fi hua fiufc a nta vi..
11 arcca n , ya pa rccan ta cc , c u <; k r o f'11
huafiufcc nmanttt, mana cha pi fio.
cca ca f cc a ra ycu,h ua fi u fc ca n ta fi i 11
' ccayq ichicpacc. Ch y ari ha enc hie.
~ YvnodeloJ Dirip1los Uamatlo Tow41, + Chay Didpdonc narnant.ari
FOf 0110 fJ~fflb'~ D7dim8, dixo 4 lo! OlT()S:' h ue nin Th mas fii fee a, ht cf(, tinmi
mo1 cov el ,7 mr1112mosen fu cowpan11. D di 'l.10tacc car ... can ca ymi hacac.hic
J _. r ""
* LI go lefus;, B!th,nii, tuiendopd{fad()
1pumo dtJSde/" wuerte ~ 1 rDm 1 .JJabt1 (tftA de
Jeru/al », lluitH1 Vtnido •Iii 0ucbos fodtoJ 4
conjcfar aMa;l4 ,7 1J4,,ajob1e tanto dol~r.
payhuan huan Hon,n rccan ..
.* Iefus Bethania rua cha yarccan, fia
h 1 fiufccanmanta tahuappunchau
yallsptin;chay p carariieruf. Jen a
ta <;ifpallacaptin~~ i achca Iodiocn• .
11a hamurccancu, Martalta • iiafia11
Mariad:ahuan llaquifccanmata Han1· _
ftr1 X 4 . · ppucba.Yi