4000003598

378 / 784

308 . Feria 4. Poll Dom. 4. Q!!adraeeffiin~.
l1s tr11rts p1~J1s, ttou#//6 "~''' Jt »•rflros pa cau~a yta haciq uefpa ,huchancnic;
fU•d#s,7 ptrfcf1tr111il#tntlii1•.Dt11ostl St· inanta llaquifpa, aJli cauc;aypi tacc··
6~r/11 gr•tt•f''' tjJ().Arat1J. yafpa . Diofta~c gracianta ccollabua•
fun.Amen.
FERIA QVINTA POST Q VAR TAM .
DC>MINieAM QVADRAGESSIMlE .. .
. .
· lhAI le[114_in&iuimttm ,quA'Voc11tur N11im, f.5'e.
LUt4. {Ap. 1.
11! s r cbrifl1 s. N. t• tl E•••gtli1 tit '1
1f11citAodo'ltl• ••rJ f tlJ, 'fUt 1eia •"tr11,l1
olrtgl A {• .,,,,, UPrpfa ,J dt{c1ofal•••·
~ 1Jt jl1 tfllOS dt ltd" ]i ~'' t J11lill1JIS ti
s,nof (.gr•ri,,fN/lif"'•"-' 1• Yirtt• N•ri•
Stn41. ,,., fJ1a 1JOJ ,, .J""ft. ,,. IA o,.,,,.
dwl Allt Nati1. -
I ES V ·Cbri!lo Yay2ncnicmi cunui
ppunchau Euangeliopi ht c huailuf·
cca buaynacta cauc;acbifp.t h naccach
ta cc, llaquichcac, ma ranma :n chaf:
qui~hirccan.
t}4 Ca~tam cunan Dl0s gracianta
ccohuaptinchic rimanaca nee a, s~ nta.
Maria Virgen M~1manchi~a muchay•
cufun,v~achipuhuanc<..a hicpacc Mu~
cha ycuicca}qui Matia oracionhuan.
'J!J.-1 ltfUs in1iui111ttrn, (S'c.·
E N t1tl11losf1r•lit1 JtP• !t..••rt/•1, ,,,
ttl11is d~ •tr, bif 11 aioJ , ''•~ •"t Pr•
&udre la lgl~fi•, Vfl4 'fJtti, 7otr•, 111s ttfi"t
PJ1if4gr11, f"t 1/110 chriflo s. 1'.
C AY Quar~fmapc;apa ppunchati
fiirvpi , churicunAya, cnanach11 rt
Ct>nqtJichic ymaoam Sdnta Iglefia
ttiamanchic flatacc, fiatacc Iefu Chri
fio Yayanchicpa milagr cuna ruraf.
ccanu villapayahuanchic? "*Y Pl1flltlnl111JtiJ,'f#t£~~tt/117. * Ymaraycnn1 ma cayhina ruranr
Pd'"'l'"'flKt•1s • 1•Qt111e111os Soncconchicpi tacyachinccanchic.–
tn ""efl10J "''f011t1, '1•t tPt pacc,cay Iefu Chri{top Diospachu.ri11
lt(e Chri/11tshijovtrd~11,, 1 Jt cafccanta: cayta yilifpan1 qquefp1ni
pdrlJNt con tPaft {t d1/pont 1J11tflr• (.l. chic camaricun;mana cha yta yach~p·
•1c1on: 7 •Q coaotitnJolo f"' l•l, dtnin~""' tine hie , yiiiptinchicri OJana~unutJ~
.,,,u,,; porqae 4[Ji/() Jig,etl mi(m-. Hrec Quiquinroi hina fiin: caymi vinaycau
eft auteaJ vita reterna. vt cognofcant c;a y,ccam ~a pa Ila yqaieta runa P rec__c
te fol um Deun1 veiutn. & quern mifif.. c;inan. Icfu Chrifto Churijquittahua.
ti Ie f um Ch ri{b m.
+ 0 r P"es .,, Ji~t 1! E"'•gtli/14 + Cun an ppunchanmi ari ~~
S•n L•f4s,q•t 'CJi11irnd1 cbri cas EuangeJifta villahuanclJ1c.
'iJn,ci•tl•JU1••· narn IefuChri{\o yayancbic h •
"" 411'1, a1tr•,1f•tft pharnauro futiyocc llacltamanu ,buc
iltt.i• N1/t10, ,~,,f •s Dirip11l11,711rt1 golft dt N aim futi yoc;~man D1ci pulon c:::~
gtt#t• .