4000003598

377 / 784

Feria 4. ~adrageffim~. 307
+ Pero pbrque t/le ritgo, que r6hr o la vi/·
u di xo 't qumdo a1g'fJrJJentaua con In I#dt1J1;
l)"Ue (Oja {tH1ias et4, fru Dfos tJ(J DY a /4 tJract?7J
dtlpecador, ts mu1 hea(fano , if"t veamosJi
dixo vtrdad; Potque m"' gr4ndr dtfto11futl1
jtru , (t111 oye(/e ll los peeadorn.
.,&- Pues mir4 ts afsi, qru tjle bombrt dixo: Ir
nolos of" ; pero efl~ ts nece!Jarto tniendtrl1
hien.
~ M 1k A quand8 v11 pu4dor, 'f"t
t/itttn /Je(4do pidt a Diosal
go rov m4l4 i1atenciol'J • com1 ! fi Lt pidteffe b4zit11da par11 It·
iltr c~o qut ttbbri~~a1(e, opat a otrbs m4(0J f ..
FJtJ, a efle no le ()1e Dios; portJ"e pide <IJillrd
./o q11e el tJ)a1Jd1J Pero 4(ptt ildor, qru (e enrlJ·
muhda ~ Dios ,j It pide (" a1uda par' f4.lir tltl
puado .oq1Je le dt bttz.ienda para pag4r/us dtfl•
~as, opara o{ar fos bijas • ,t e(le fr oye , 'f afii
~)I ''tm pee4d1r, que Uav"iuafJ PtJb!u~no , y 4
Jid' aoJfoJ tbucbg1, Ajli /1 •ir.t SatJ .Ag'-flit1•
)(.; btm4nt'4, 'Jtlt ti qut ft Utg4 ADi11 c1n
tJo/01 dt fas PfCados , 1 immo dt tnmenJa1fe
1ptd~rlt; efle va m"j bitn, 1DioJ le oyt. Ptrd
#Ju(h4s vt~t sdo It dA ''l'"UQ que fidt;porljut
l'JI le """ient.
~ lA Di's P"tJ fle•prt (t ~ dt peJir tomo
bs Jixt t/Jotro dia; por que de Ju mang 110$ }t
'llt VtDir t1tlo hitn. P~10 vrujlros f11l(os fattr
M11~s .1tngan4dortspidtiJ4 'IJUt{lroadoe1(4.
tio, 1 enemigo el Dtmdnio,; lo qut el d~ esfa·
I; p•;• Oeu1tos .l infi1rno•
-iC E.A. pats mi1 b90J j no{~im t11mhi e
fi que1emos , 'IJ' "~' moJ UtgtJr 4
{tr {a11tos; <otni ti citgo' 'l"t e.
· mos dich1; creyendo dt 'VtrtlJ nJ
iJJIJ; cMr»pliendoj11J riJi1Jtl1mieTJtos; dtx1nda
.. • · loJ
achcan SutinriCedoniom.
+ Ychaccacay fiau~ap IefufpaalH
ya chi fcca mpa fiifoca n ra ycu, lt1diocu–
nahua n ayfiinac ufpa: mana Diofoca
huc arinchu: mayacha.
fon 1iruarccan. Ancha
aornan hucha <;a–
Di o maha vyariptin•
Checca taccn i cha y fiauc;acacc
tunap, hinarimafccan, ychacca cay,
alli ya cha ypacc raccrhi. .
~ Ricnjchic, maypacham huchapi
caccruna ymallad:apas Dios manta
ohuan mafia n, ymanani
mafiansnan macha ypacc
tay cunapaccpas, ca yt •
cca roanam Dias vyarinchu,quiquin
pa .camachifccanta aynecc hina ma .. .r
fi pain. Mayccan huchac;apam ccaoa
Dios ianta yanapa fiini:a mananhu
chainanta ll<)CC<;ijp cc; ccollqquec·
tali manunra pag r.a~pacc; vc;u~in·
cun atta cafarac~hijpacc, c~ ycunaCta·,· .
tea v ya ri nnH Diqs Cay hi na hue ha·
i;apa Publicano nitccaela Dias vya
rirccan, achca cunaltapa chay hina
ta cc . Hinatn San A gu{tin fiihuan.
chic. * Hin capdl\lmi maypacham'Inria
Diofman huchanmanta llaquifpa,
huanafaccmi fiifpa chayaycun mafia
cocc; a ncba ~lli 111 ru ran, Dios ri vya
rinmi,ycbacca fiafiifpa manam rna·
fiafcc3nta cconchu pa ypacc mana
alli cafccanra ycu. .
+ Dios m~tacca vi iia ymi manacuna,
yma na rn ccafii mpa vi llarcca yq uichic,
paypa maquillanmantarn ari, y1na
haycca a]]in capuafun. Ccan1 cunap
~ ycca vrnu)quichic cunacca, <;upa ~
accuy enernigoyquichiccunaroantan ·
maficincun,chaypa ccofcc 1! ri v~~pa·
thaman tuna eta puc;a y Ila pace nu.
* Chay chu ri cuna ya, nocca richic.
pas muiiafpacca,cha y hinataccm1 fan
to canchiman cay fiaucta cacc hi~a .
Diof Jan llapa foncconchichuan ynif
pa1 camachifccanta yupaychafpa fiali
pa Cttti•