366 / 784
~56
Feria'-· Pofl: 4.
Don1~-~adragellin1x.
alinferpo,
por
!cs Der»omos 4 padectr am
~aypi
buafiofpari
jnfiernoman
~u·
Uo1.
p
ycunahua n
muchocc rinq
~ichic,
~
E{lte1v11eflra
vida,t/lop4Jatritft'VO
~
Cay
puni \
i
cauc;ayfiiJquichic,
Jotros, qurJ/
,J
qua(
de
'Lt()/
otrosrree de
'Vtras,
ca
yhinarn
ru
ra
fee a
~quichic
:
ccam
~-,;
Dios.
cunarnantacca
hue,
yfccayllam
chay
*
·
·Pt1/t11tdior, qru
fl
no cretiJ
dt
todo
tOf4•
fOfJ
lo
qru la
Santa
Jgl
fia ostnfena
>
vqepr
AJ
• fmaJ
ft
pit1deo
1
y
amdenao.
O
~
tompaJue por vna p4rte
tJd~rar
4/
Dios
verdaderu,y
por
otra
al !do/().•
No
/e paga
Dies
de rora cones doblados.
Mirad,
cama
Diofman
fonccocanqui.
*
Allipt1
i
ma natunquifp
yacba
y
chic man
a
lla
pa
fonccoyqoichicht
an
Santa Iglefiap yachachifccanta
fiip
tijq
ichic cc a, a nima
yq
utchic
vc
pa~
cca
punim,
ynfie
rnopi
n1uchuncca.
~
Manatn
camanchu
Diofta,
Hoa~
cacllahuart mucbana, manarn Diof.
cca
pa ta ra fonccoCt:a
rounanchu.
V
ya
rijchic
hue
rnittam Iefofman
ccayllay
cufpa hue anchci
qquef
pinanta
U·
nacc cca ri ta pu recart. Ya
ya,
ytna
na en
vi fia
ycau<;a
yta
ta
rifacc ,
v~achifJcc;
hanaccpachaman rifpa , Iefos ri
nir–
ccan
(
alli vyarijchic) qquefpijta
ma
nafpacca.
'J
.
L 'fgo{e vna vez
it
'1e/u
chriffo
s.
N
.'ZHJO
'l"e
de{f
4ua
miubo
faluarf
e,
y
le
pre~unt
o.
Se.
n8Y, l()fJ'JO
con{ee_uir
t
[a flJida
tterna,
111
eat
Cit:/()
Quid
faciendo
vita~n
reternarn
poffi d~ bo?
T 1
/us le
dtxo:.
Diligc
Do.
n1inurn
Deum
t
1um
ex
t
tu
corde
'tuo
&
ex
rota
anima tua,
&
ex o
•
nibo
Vi
i
tt
is ,
&
ex
omni
men te
tua .
&
proximum
tuum ficut te
ip·
furn.~ lj "teredez.tre/lo?
07dlo
<O'JatetJ•
·ti
on :
prrguntandolt
a
c.briflo
t/h
hombrr,,Q~
-
1:no
fe
JaltJ1111a
1
refptmdt{)
afsi.
Si
te quipett,r
/atuar
as
dt
dmar
,
7
ft–
g,11ir
a
Dibs,
y
haur
lo
q4e
te
manda
,
1
e/fa
'orno? Oye
J
ora.
co~'
todo
tu
coracQTJ
con Jo·
.
,
dd
t"
a/1tJ1a
am tcd
as ttn fuerfas,
con
to
do
ta
~11 ter;dttJJte,;to;y
d
t11
p1*oximo como ati
rmf
mo!
fjO
ttdtt,Prtis cotl'Jo
dize
:
un
todo:
no
partiendo,
ni
m~ngu4ndofo,
a{si
{e
ii
de
4t?Jar
a
DicJ,
1
I
ef(O
4n
4de
ti
St
nor.
'di~e
;J
d
'"
proxirdd
t~mo
all
mif
OJ().
~
Ptysay
~nloque
ump/le la
fal11Arion,1f
11-
Dias
tJ()
(e
agradao
mitades.
.
*
f>uu
porqu.t
no/eco11tent4
rdtJ t01ts.?
l'oJ'c
qae?
Po1que
el
es,/
tjue nos'"
o.
Ptro
el
De·
mon10no b .1 ze 4f.1i.
p""l"e
el
es
ladron,
y
ctJ–
mtJ
t4/
(e ;co1Jttnta
con
p4rte
com1- no
f
om~s
(<1
bu hurtS
:
ade04s, que
fabe,
que
'JUil a11do
alg1
d e lo
q
ue
deb
m~J
It
Dias
f
e
~
de
a7rar,
y
dAI'
'
n
el
q1u to hiz1ere
111
el I nfier""•
NII
*
Dio{tam
mnnanqni ; ccatinqu1,
camachif canta ruranqui ,
hinantin
fonccoyquihuan , tucuy anitaa
yqi
i ·
huan, 11apa
calJpayquihuan,
.!la~~
yuya
fiijqu!huantacc:
runamac.1)qu~_c
tari
quiqui]quida
h1n~m
ccuyanq
r.
Manachu
vnanchanq1
ichic .ymanaai
.tucuyi1inboan
<(apa fi1n: roanam ta•
quifpachu •
pic;icha
fpa(;hu .
~i
na
tl1
Di
fta munana :
chayrnantari
runa
ma~inchilla
q
1quiJqo1Cl:a
hina.
.~
+
Chaycca
1ch~ypirn
qqoefpinan..
chic
tacyan,
martarn Diofcca
patmaf
..
ccacta n1unanchu.
*
·
Ymat'aycutacc
l
pay
ca
11aqquert
chic
ca(ccanra
ycu;
c;upaycca
mana<Il
chay
hrnachu •
pa Cea c;c:ia
cafparn
patmallahnatnpas,
cn~iccun,
mana
p.a ypa
rurafcca1
captinchic:
chay–
nJantati
yachanracc,
Diofr.u~n. cc~·
nanchi cma nta
haycc~ll'1da
p1cc1
cht·
punchiptinchic,
ppHiacurccan ,
yn
.
&tnO•