4000003598

365 / 784

. Feti~ i. P'O!l 4. Don1.Q.yadrageffim~. ~95
~ l't4~os;,~r11, 'l"eq• e•tfi~? + Macunaricullafun,ymaiiiaampiti
P11tuomo{tendl)dm1ft11ofUltrJ redtrU11• caytaiiiti?Ymanaquiqhin fern ptill
,;1tr4f141~· Atrndtd. tacc, mana fermofct:an paypsdw? *M lrad!tfo chri(lop4r''.JR4P4'· ~ VyaIJjchic: hue pacbc1 r"!anta
~ tt tta Di1s, 7" ord t•mbu11 lo Diofmi ca recan, Ctl n~ m pa~ hiria tac'~
ts,J''"l"•l'Jt~ ltJlyguei/ 011 ti mi,chay cayfiimpiri Yayanh lan c. f.
P~dtt. P1r otrAp41tetsbo'1J• ca: hue pachamantari Inna. Cay ru–
ltt.Poes /it11d1afai, po' t/Ja p11rte di~o, f"t na ca~ fi1nmantam fiitccan., ya hac. hi(
/11tl~trm11,q1Jttnfelia114, nQt,4/uya,' p•r4 ccan mana paypa cafccanta, c;a)'t.a
d4r •tnttm/111f/odixo t tf/o 'l"tpreduo ,el v_yarichijpac.cmi iiirctan: tay cunaf.
1111(•1Di11miP•rireut l1dio,porq11efo1/8 ccayta quiquin Dios Yayaymi ,·c..o•
hij1111 If"'•'' Diu .y 1JOtrit1tdo v1/otros h"· huarcca n) pa ypa chu rin Diosca yfia jpi
l~q11etlrn1nd11,•lp•11t1J/4btttuo,,,otodo captij. Ccam cuna camachifccanta
,j/.o, '1"' prttiic1 1 ft ts t1Ji1,;, de.,; P•dtt. ttJ ra yta en una pti jq oiti , ttu ylh th ya•
~ Y ts d/1, ']lie IJOit~t Jtr,i1 I Efll. l'of
f "' 11tf11tT~S /'JI,,., quertis (rttr • tJO t•ltN
lit·iJ 11 fJ"' digo. T ttt'1141 dt/11 to"'o t ftaiJ dt.
IJll dt 1u•dos, •61s d4 Dios lt1~; ''''I"' 'UI·
{11,,s c~111111tJlr• m•I• 'V1d11 impedis l~s u701
~1811.
* ~/lo h#ds mioJ; JthtiJ mutb8 t11111Jt,
pQ14 1J1uj1'~ {1/oaricn. Mir•d, 'fat ruef~t,nlos
llui1os, h•fl' e1 ~fl•i1 citgu to11 ,,, t•g•n11
dtl Dt:fT/OfJt~; , O,tJUt 110 f'"'''' ' '"' ,, flf
1sprt1/1t1f• Sa11t• Jglefi••
~Ors t/$,;,,,d,,,.,,, ;,,,,t,Jlf"
•it'te • f Po , 1 tjlo 1atiJ •t
. crert; ptro v4Qtrls en 'tlutflr1
i~urior, IS b•tl4iS dtUI, «i.
t:.inulo: 16 IJ"t t/lt Ptdrt di~t tjl It bit11 f4rd
~I,' liu dt {11 fJ4cion;pottfNt r(/• ts fu tr4dicio11,
peYOI'''• nif1t;~s los 1 fJtii11, "' tuD••tt1it••
It; p rqru 11e/otros trll~S Je yt tOIJ lo 'J"t nit/–
''~J •a70,~s 1'0S tn{ena""; y lo mifr110 01 iii
jfnttn ,y prtdiut'1V•tf/tos ••tfl,os it ld1·
/alTltl' 'j j•ml•fbUllt OS Atewo1'iZ4fl, 'lilltd,.I·
l•n dizit11d~; tn flguiendo lo tfllt 11 Pi_dre u
tii.t.e, ttruis d~ tn{trl!lt '" ,1f'IJIJTif;1 tn 'lltM(.
fros /emb14tJ01 l dt d•r l, 1/4i•, 1 os A defurt.
dtrt(/1 ,y aq11tUi ,J wos /~ 4• s A t(/t tlittfl
'1td110.
* r l /4mi(fa,' af4Jgl1P', 'fJefJis It,,,,,,.
ptirnitnto •' "r..ais, p11 po111is dt rg</1Uas, po
Fe, 7ta1ris111epo,7 •#tjJrAaf0Ats UtutJ!l4
td i1Jjier rll
~banquichic, ca~ cunafi ca ~c1 na iio.
ccapch u~, cay 1i Ya ya Y. pa ch ns.
~ Cay <;idii d }au fiin rui ? Cct ybt':
Ccam cuna mana villafccayta yfiiC ca
qvichicraycucn, mana •nanchanqui
chicchu.Chaymanta chfca b.1 bacu•
nahoa hunttaycvfcca caf<.:ca,q ichic
raycum , mana Dios ccanc..harifon..
quichiccbti, chay huanrni ari yllaiij·
cinta harccanquichic.
il Ca yt am churi~una ya, mi na econ
*cana puni, aniniancbicpa qquefpi~
nampacc. A!ccatn Indio cunacca cu-
uncallla n fia u~a ca11q uithic, <;fJpa y·
pa llullafccan.Sauta lgJefiap formof·
ccartta mana VyariJta munafpa•.
+ Setn10nta v~a~inquichic: padre
ri cayta, caytacu yfiiaquichic fiifon
qoichtdatc 1 c~a1ncunari futh.<-Oy·
quichicpi, chay nifcca nmarita a<;icun
quic hie fii f pa: C'cl y pad rep ri ,.na f ca a
cca paypacc, aylluncun.apacchuan.–
mi a] Ji, cha v pacca rina rtca pt i t~1 ; fio.
ccajcu Indio cunapacccca, m~na ~n
<;acnanchu, machunchicpa c;irointa1
ccatina nchic. Chay q uiq oi o ta rac.:crni
v '11U yquichicpas ya cha chi f!inqu ichic·1
cbaymantari matlchachifonqt ichic·.
tacc fiifpa: Padrep ~iminta ccarep~
tijqoicca, oncconquL-n, huaii ·quini;
chacra yqoichicri ccafancraro., ca ypas.
chaypas hinacn cancca. Ccarncunatl
chayta yfiinq 1ichic puni.* Y&lefiaman ri niifsarhitn tucnpa•
Ha hamunquichic; rezanquichic,cc. 0 •
c~orinq1Jichi~ n1ana jfiifpa, hina cau
Y. 2' <iaypi