334 / 784
. 164
.
F~ri.l
4.
Pbfh.
·Dom.
Q!!adrageffim~.
·
mtgo;
p~
tj#t
111s
tngan•
,
rtprt{ttJt•lfJ11101
n
1
igochic,vtccalla ppucbncacc
cun (:
ptrma
et
ts IAs t1j,s, q•e
"'~1
fttfl1
ft
•CA~'"·
.
ta pas
tacyaclta
hina
ricuchihua
nchic.
~
p
P
ES
ti
Der111n11
""''
tJ
••t.flro
~
Cupay1i
ymanam
eoemig6chicl
t•t111ig1
?
E/f1
tJ•it•
11
it"''''
Cb~ytacca
pimmana
yachanchu
?Pay·
P•~J tlts~111111fi11~r{farllt•otb~
miui tnana
c;amafpa chi<ti,
ppun·
'dt•,
' ' ' ' '
dt
tngan•r1101;
P•r•
ft
chau ilullafaccfiihuanchic h cha
man
"'ga•Ps tn fetA'1o ..
tl
is
f~'f"4dt
I••
d"•ti'i
cha yachijpacc:
payrui
Hu~ccacunac
tit
l1s
Jaolos, 1
l"s
pt•f•w1t~t11••l's,H111
a muchachifunq ui
:
lla pamill a
y
yu"
rtprtf'."''
;p•r•~•t
i1nfi1111t11do
'"
11/11,
,.,
yaycunactapas
villapayafunqui , hu·
tt1IA~tll ·t•tl/tc'''·
.
fiiptijqui
cba~buan
toccllaroan cha·
yat:
hifoncca
yq
ui pace.
*
1'•ts
itfl1s
tres
t11t•igos,
tlt1:.i011s
IJM ...
d"
1'tg1t1Us
I•
I>a11i1u.
Lis
1etm1g#s
Jel
,z.
J~n
ires,
1ftt
"'*"''
ttJ
g•nAdlr
,J
el De•o11i1
'11tuj1r• tarnt.
•
~
P11u
Jefl1str11t#tfllig6J111s
trAlt1tl
E"l
ftlio
4~
61, 7
ro•o
"'"'
dtU1J
fo
lleg1
.(
Cbrif.
to
S. N:
<OIJ
a1'im1
«•
cQnlfajl.,ft;
1
t/lt
tnt
migof"ero•
l11
Lttr•ll1s
,
J
S•lli1s
dt
"ft1tl
li'i
f',
'I"'
(t
dt~;ao
E./(1ibas, 1
F&ri/tos.
Y
It
di
~'""'
;
po"f"t ,,r,1n e/161
'"
Dici!"l's no
gu4rd•s
las
I
r~Jirio,,t.s
dt
1111
1111y11n ,
lit
1111
•11tig""s?
P1r'f•t
P'"'
ifitr
.lit
""'"
f
"", "'
ft
lAllllfl
f
tirlltTI
lAS
dl•og1!
.
*
p
•Ro
It~
c1',ijl1s.
N.
ltsrt/po.
,!
di b:
1
'llb{llrlS; p1rq1ujig"ittJl/O
'lJllt
{I,,
Jifl1f11t#
,f,/t
AiJ
.(Jo
'Jiii
Dios
m1t11J4
l
N1
••na•
Di~J,
fr
h1nrrtis
A
'l1Nt{lr1
P•drt
,y
M•drt
1
y
tArn•
/litn
111 1111na•,
tf"'
to11
t11111rlt
{t•
"/lig•t/1 tl
'l"e
••ltltxert;,
/•
PAJr~,
o MArJrt
11
v,f
fJ•
f'IJ
tn
'Utle
dt
(#111jlli1tjl1, 11/J
J111J{)(U
di
(I
mtr
'f
114MJo
p•titct•
h11mbrt
•
ni
Jt
't1t{Jir,
ni
usu'
pitd4d
dtUos
/es
dtz..is.
p4fao1
'd••
p•–
Jit,tis.
~fl•oJ
•fsi,
q11t
' '
'f"'
A
1111
os
••i•
dt
d•r
11
q•itrs~Jreur
'-
Dios,
Y
l•m~ien
IS,,,,.
11
tcb"
l;
'I""
ACM''f"'
lit/lo
"'
1tnti1
pitJ4'
tlt
11•tflr1s
P1tllrts
,1111d1
c111tr•
11
lf•t
Dios
•AlldA.DiKI W#J
iit#
tit
'Zll{1tr11
ti
r11ftll
Jf,i•J
tn
,,,,.~,,
"'
Dill :
t,IJ
tllJ
{,hie•
,
1
-PD~
f
,/•t11to1t
•
mt
b111rr•1',
f"'
fos
cor•f•·
IJts
tf/
A•"'"'
rt•Ot#I
at
111i
,, ,,
~·t
f'lat/lr
4
11wig1
.,
rt{ftlO
~)(Itri,,,
ti
'IJA•I,
1
f•lfi,
,
IJflAnt1
taftn••
' ' ' '""",
1
te111p1r.t.
*
Cay
quim<;a
enemigo cunaman.
ta
tezafpa fi.inchic
Otacionpi : Ani
manchicpa
encmigon
quim<;am,car
llulla
pacha,
<;upay,aychanchic.
.
+
Cay
quimc;a
enemigo
mantarn
cunan
ppunchau
Euangdio
nihuan ..
chic ;
ymanamccana hucfiin
Iefu
Chriftoman
ccayllaycurccan
atifacc
fiifpa :
Cay
aucca
enernigomccan.~
carccan
chaypacha
qquellccayachacc
Efcriba, Farifeo cuna :
Chay cuna ri
fiirccancu : Yrnara
ycum cay ya
cha.
chicufccayquicuna
ruachu cunap
ru.
rafccanta mana1urancuch
u ? Ymc1·1aycum
ttantaela miccun3
captin.ma
na
fiaupacc roaquinta mayllancochu?
*
Iefu Chriftori
fii
rccan: cca
r.n
cu.
nari
ymanam munafpa
lla
Diofpa
<;i·
mint a
qquefachanquichic?
Manachu
Dios Ya
ya
yquilta,
mama
yqaiCta
yu–
p a
ye
ha nq
u
i
iii
n? Man achu_cama
chi
tl
tacc,
yayanta,
man1anta
nacacc
:)Ca
huaiiuyhu~n
ca(ligafcca cachun?
Cea
cunari cayparaatin,mana yareccap.
tin miccuchifpa,
ppacballichifpa,ma
na
ccuyafpa,
fiinquichic :
ymanapa.s
caychic,
rouchuy~hic,ccarnman ccc~~
nayta Diof
rnanm1
ofrec;ey •
':nunan1.
cbayri
cca,ucunapaccpas
•lhni
can–
cca. Ca
yta
tmnpa
fpa.n'\ccana
ya
ya
Y·
quichicta manaccuyanquichic chtt
Diofpa
~iminta
ayiiifpa.
Ancba
carna
tam
ccaru cunamanta Ifaias
Profeta
Diofpa
rantin
iiirccan
:
cay
cunacca
rimafpallarn
yupaycha
huancu:
fon~
cconcunari iioccamanta anchacaru·
pi punim, iioccahuan runap
ricufc~i
pi,
rurafccanti
yanccallam,yachachtf
~can
cunari ca
ypachallamanta1n.
Cayta