338 / 784
16s
Feria
4.
Po!l:
3.
Don.
Quadrageffim •
*
LA
QY4
tonfidtrad
la
acuf4tioo
141'
rzdicu
*
Cunan
yu
ya ycu
yehieyma
chic•
la.
qw
~Pos
h1z,itf8rJ
a
los
Apoftoles.
~~
es
a~icu
y
Clllla roanta
cay.cuna
A
pof~
l"qru
dtxeron?
Porque
efloJ
11"tfl1os
D1eip11..
tol cunaeta
ch tancu.Yrna
nir
cancu
los antes lie
~o'!'''
pan
,
110
(e
laaarJ
l•s
m•nlS
ta~c
?
Y ma ta
ycum
cay
ya
ch
c
i
fcca
y
fia1dotradu1ond~los~aJ.1Jrts:
Noveys,
q•t
qm:una tta,..ntaclta
t
i
cu., pace.
ma
coffe
dt
b11rla ts
t
flo
l
S1
dixer•n
co•
vtrdad,
na nar paccnin
maq
uincuna a
may
co'lln~/los
(on lad11Joes
~
•d•lttros?
Co1'!ofo
lla11chu,
chay
hina fiaopamanta ..na.
tmb11agan,
y
1trascofas
A
tftem~d1
•
p11d1tra-
chu cuna
ruraptin
?
Ma
nae hu ricun.
fehll2.eT<•fodtU1.
qoichic,yma
chica
pucHac
1y
<1irnicn
~
Mir4cl,
t(fo
ts
propri1
Jel ho"'h" tntmt•
go,
J
mttfo
•
que
no tenundo
de
qut
1tc"f~r
4(
eft
qwtere mat, le
ciega la
pa(sion
.C
a(hac
Arie
dtf
•
paratts. Pius
por
tjfa
nos ma11d• Dios
,
ljllt
amemos
a
l'JuefJ~o
prQximo
como
4
no/otros
p4·
ra que
110
le
7nqt1ietemos
'"'
femej1.n1ts
acuf
tt•
ciones ,
astt
s rn todd
procurernos
ayud4rfe,
p4 •
J'a 'f!le /e
/11.lut
1
1
fir;~
hazfTnos tflo
oftodtmo1
~
Digs.
. )I-
Atabemos con no
ol#itlt1rn1s
dt
g•~rdar
nueflro
cfJraf<>n,
1 de
no
dar
muerte
4 nr1eflr1u
·
alnus
:
q~1e
coneflo
fJIJS
d•r A
tl
Sendr
4'frli
/"
grta(i"
•
't
erJ
I•
otra
'TPida la
£tuna.
Afllt/I.
cay
?Checcanta timafpa chatanman.
:fiif
p
,
ymanam
cay
pure cc
ma~ijqui
c;na?
Huachocc
l
Machacc ,
huaqui11
cay
hinallapas,
cha}·roi
chatanacca.
+
Ricuychic,chay,milta , chefieqque
chicpa
rura yfiin
i
cbeccfiifccata ,
na.
na
chat nan
yachacuptin;
vtecc
hi·
na
ppi
fia
f
pa yancca
11
a
pan
manta ri •
man .
Chayraycnm
Oio
Yayanchic:
camachihuanchic
runamac;iachida
quiq uillanchicta
hina
cc1;ia
,ta
ma~
na
yancca
chayhina
chataycunahuan
humppichina
nchicpacc :
ya
Ui
nracc•
nli yma,
hayccapi
yanapananchicrma
na
hinafpati
huchamanmi
chayan•
chic.
*
Ppuchucafun,
manacconccafpa
foncconchiCt:a huaccaychayta,
animi
chi eta
mana hua fiucbijta,
chay
huan
cca
Diofrni
caypi
gracianta
ccohoa.
fan,
hanaccpachapiri
viiiaycuc;icuy
cau~ayta.
Amen.
Surgtns ie/us deSinagoia,iniroiuil
in
domum Simonis,
eY
~·
Luc•.
Cap.
~·
E
N.
tl
E1'4ngtli1Jt
'1•1111Ji~t
S'"
L1•
(4S
BuAngtli./I•
' '
Chriflo
s.
N.
tomo
tf•
k
senor
"o
{4/ud
,y
libra
Je
v11•t11fer111t~4'
Jt
'''~"'"'"s,
Illa
{utgr,s
dt
Sas
Ped",
1
j111
' '
tntt
.C
01,,s
""''""
t11ftr•IS
•
PAr~
'1"'
Y'
- -
IS
de
e
y
NAN ppunchau Euangelio·
pirn San Lucas
Euangeli.fta
v~·
llabuanchic:ymanam
lefus
alhyachu:
ccan calentura
rupay
onccoymant~
San Pedtop haqquenta
hue a'bca
cu-
-
na~a