4000003598

335 / 784

cria 4. Poll .3. Dom. QEadrageffim~. 16)
\.Atab dotflollafl/to_itmt1<hage· + Cayta ppuchucafpam cbaypi ach
u. que11/lie/1aua'J7/cdixo:Mi ca fayachcacc tunacunadahoacc,yaf ..
'"'. N8lo'l"ee1JtJ'a p"r tabD<4, p fiicccani : yacha chic n :snam c;.i·
t1.a<u 1a, 'fta1111uma1.tha~bre.y roi a yaucocchu runacta m1llaycha.
lopotuenpu1.d1;~11tulo qfltf•lede•U1,tie. hucba ·oan chayachin; yallinraccmi
1u rffe t futo, 1 di<ho efloJe fiu;, fr1 po/,dat o ha ymanta lJuccc;ecc hina n • Cay
J"s Di<ipHl1s, ditufr "'~"TJtiafe A it/us. le di· ta fiafiifpam Dic1 polon cuna hua n
"'tro»: Senor nof4bn como Jos */"di1s, que u hua<1iman ripurccan Chaypim ccana
tJtfOtJ, ft e/<•ndt1li~•,on' UJ~h() Ji tt''1ttf '"' ,, cha y Dici pulon cca .)la yet; f pa fjj rec a
do4/gor1prehenfib!t.YtlStnorrt{ 10 cu. Yaya manachu yacbanq i yma·
doloq1unofflettplA1it4d~po' mi ~ nan1 vyariqqoe . qui 1 diocunamana
de arrancar //t rayz ,y (e 4 de p11der , NtJ '"· a !Jin ta v ya re cc hi na cha yiii fcc;a >q oic
,.t1.stitt{fas lt.JditJ1,qr1e11e»tf'Jl4s a11tm1Scie· ta chafguircc.1ncq. Ic:fu ri c tipar•
gas, 1 cugo1 fan<!"" ti~ otros <ugos ; 1 fi 'UN ccan . Mtl na Ya va ypa ma llqu ifccan
'"g"g•tAQlll tieg1,at»b0Haene11tl bDJI. c~1nacca, manan "taccyanccachu, ya- ..
llinraccmi c;appim cam a tirana cz n·
cca A rnam cha y I dio cun~ p fii[ccaa
tacca yup a cha ych1cchu; a niman cu-
* Y tn 11rab4ndor1n t/14 4 Tt{us S. Ji
x1 Pulro: Sen1,. ~fleque aeuis dith1,,t "'" "''
lo que t11tr11 por '• b~". {ino lo q•e f•k,n1amh4
~1 4/011., no lo e12tt1ultt111s.
)Jc y ~l Sena, le Jix~: vofotr6J IUJI•
· bien, '!'" f~1J mis Dt ciptJllS tdm
. poro m~ tfltentletS? N~ {abets cfJ•
mtJ i1J tJUe tl hombre tome v4 di
'Vientrt , 1 dt &U1 /ale po, otra P''u? P e'o 11
que {4/e p11 IA b1ca, {Ale dd mtf"'o cor'fOrJ , 1
1/fo potu en fte4d8 al tf•e lo ex pelt; p0Yqt1e por
Jlt fal,n. 1ft maTJtpe/l •n /11s '1111/os Ptn{amttn
101 , In homic idtos , los ht'1r1s , lo( {ttl/os t~ /Ii·
mtJnin, l11s bf,,{emtas. E/fM cofas J~lt1J dtl ca.
rafon, "I de /4 bdt4 dtl hombre. Y 4{si po~ {tr".
~po rtftrid~pec11do, f114tfll4, 1 metncha alh1m
b rt, 1 no al cut rpo, fi,,~ 11/ •lm• • 6J11e el '~"'er.
fin laaar{e l.s tn•Rgs no 4si p1oe~ /11"'"'"111
ptc.cdo.
n a in a r i ii a c; a ca fpat acc h u aqui a
fiao~aCla rarppayta ruunancu: fiauc;a.
iiaoc;atta hina raTT1p2ptinri. yfcayfiia
mi huaycco 1an vr ancca.
* Cay ppuchuca p inmi Iefufta Pe -
dro f1i rcca n Ya.ya fiacca fii fee a yq ni:
manaro c;i :nill:a yancocchu anim d:a
ma pp cha, yallinraccmi cha yta Uocc
~ecc cuna: chayra rnana(J;) vnan<.:ha1·
cnch•1.
~ Iefusri cutiparccan ccam cuna. ~
pa yachachifcca yea fpa,1na nataccchu
hamuttanquichic,.M nacho ricunqui–
chic ymanam ronap lcct fccan vi •
c;anman vr ycun , chayruantati fi.a•
tacc 11 ccccin hue fiecda ? Sicnieta
11 ccc;iccri q uiqoin fonccoma ntan1
11 ccc;in,, chay i ccana tunacta bu.
chaina n cha yacbecc; cha yrnanrarn ati
lloccctin, riccuricbicun milJay yuyaf•
ccan ; run aCl.a h >a fi uchi j ; <; u a cay; fa 1
fo teftimonio; Dias manta nana a]li
rima~. Cay c 1nam f< nccomanta <;i.
mitnantapas 11 )ccqincu .Ca jc,una hu.
cha cafccanraycum rt nacta mappa
cbaacu : chayri an n vccuntachu,,
aniroantam. Mana mayllac; fpa mi1
cc ycca 1anam chay hinachu runag.• .
ta huchachan.* CaycamamSanto Euangdiop~i·
min.
Dt 11J~ 181 '7JR• t1Jl4 ernos Jt f•bt,.; y + Cay cunamanta hue ham.ultatn~
••11" S 3 ~hapuni