250 / 784
.
.
igo .
~aba_dopii~erodefpuesdeCeniza.
mmgos,
1 Fttj!l!,
fttJ
tf»p_edtmtntg
leg111mb,
ymallan ta chani yocc
ccalla
~uhui;
toio~fl"
1"1
otr
4
s
tofas"
~Jle
mfJdo {on
pecado
ccuy, huachocc cay,
runalta
huafiu.
mortal, 1 /()
ll1uN4mos a{u,
porque
m.ata
al'~°'~·
chij,
cca~ima
nta tun
1
pacuy,
rilifacta
rc1dade1,qq,et/
alm_a11omuert.!etode~1m1i
Domingopi,
fiefta
cnnapipas
alli <;a·
quem"er~
:;porquep1trde
lagr,aa
de
D1os,
1
macuptin mana vyaricuy,
chay
cu·
farfoamtgb:ontfepec4do,yportJ11e/pq11em~-
nam,huaqnin cunapas
cay
hina cacc
dra u el
dt'jlurro
1
dtl7njie~r1u.
Ppr
ej'1
le
dtzr~
mi
hua fiuyhucha,ca
y
cunaltam
cca. ·
t11t)Jft!4douJPrla".
na
huafi.uyhucha
fiinchic, animan·
*Pp
Es
tlptc'4d" veni4l,
'!Jt41'Jl4J
qua/
e
J
l
El
puado
ptq11eno,
com() te7r
ft
dt'11aji11do,
amer
.1/go,
o
bther
mas de
lo
CQIJ#UJitnle,
y
dorffiir
mrub(),
l
auj~rfe
,
o
a7rarfe algun
poc1fin14•
z:o11.
Lo1
pet
ados
dejla
mane1a
dezimos
faci·
/es de (?erdonar
,porq"r
tj/01Urmmdo
aguabe
dit.J,
'!
dandonos
gPlpes
,,,
fos
pechr;s
dizie11do:
O
Se~or
DiPs,
perdonadme
e/l()J
ptcados,
~rt•
ti11iendo
/4
bendifion
d
ti
obijpo
con
Jg/er
d~UtJs,
(IJ!J
tj/IJ
tJ~J
lo
pe1dona Dius.
>}f
p
E
Ro
dtl
pet4do
mortal,
tu
11os
/i..
hTtJmos afsi.
Prus
e1mo?
To
os lo
dir e :
Ejlad Atentos.
t.A[si
tomfJ
Di11
41f
lfitn efendimn ron
eJ!t
pt·
cttdc,
t.f
vn
Stnar
i11ftni10
,y infinit4rnente ri·
tP, fi111
te,
y
d~~no
de
temor,
1 refpell
•
afse
por
auer
ofttJdido avn
t
110
gr4r1
Senc1',
'"'
el
peeado mortal,
116S
dtbeptjar
deUo, co»
v11
dg
/or in(inito;
r
lu~(,tJ
emos
de
uner
firmifsimtJ
propojito
de
no
o(tnder
m11s 11 z:ios
,
ptrp~~fl4·
mtntt.
Efl"
!IAmlmPs
,y
de~tmos
contruton,
grAndiflimtJ
tf.0!01,
7 luego
emus
de '"
nfi(far
efloJ pu4d1s
.cl
f4dre
fb'
lt1
!2._TJ4Ttfma
to.mo/1
m4nd11
la
fan ta
Madre
Jg!tft4~
chilta hua
fioccta hina
rura
ptin:
hua.
nuy
tacca manam
huafiunchu;
ycha·
cca
huafiufccarn
fiinchic,
Diofpa
ara-;
cianta,
amigon
cayta
cha
y
hoch~hua
v~u~achiptin;
chaymanrari
vcupacha
fi3caricuyta
chay
huchahuan
rarip·
tin, cha
yxa
ycum
huafiuv hucha
fiin-
chic.
"'
·
*
Vt calla
pampacbana
ht1
chari mayccanmi? Pi<;i hvcha : yma ·,
nam ancha a<;icuy,afyallichifpa mi.
ccuy,
vpiay;
a(yallichifpa
pufiuy,yan
ccalla
manta
pi<;i
ppifiacuy, cay
hi~
na cacc hucha CDnalta1n vtccaIJa
pampachana
fiinchic
ca
jtacca
ari
yacu bendecifccalla
chafquiptinchic
cafcconchilta tataccufpa A
!
Senor
Dios,
panpachallahuay
cay
hucha
y
cunacta fiiptinchic,Obifpo
cnnap
be
dicion
fiinta hucharnanta llaquifpa
chafquiptinchic chay
cunahuanmi
Dios
pampacllc1puanchic.
~
Huafiuy pecado mortal
mafira-
4
cca,manam
chay
hinallachn
qqoef·
pinchic. Ymanataccari
?
Vil]afccay
qui.Alli
vyari.
Y1nanan1
chay
hucha
Iman ppifiacbifccanchic
Dios
mana
ppuchucayoiyocc
Apu
,
n1ana
ppu•
chucayfiiyocc
ccapacc,
~inchi,
n1an–
chana, yupaychana, chay
~inatacc·
mi
cay
chican
Apulta
huanuy
hucha
buan ppifiachifccanchic manta , ma
na
ppuchucayfiiyocc
llaquinan~~ic;
chayma~tari
cunan
n1antacca
v1
n~
v
paccmi huanafacc
fiifpa
foncconch1c
pi
tac ya
cbinanchic; caytam hatull
Jtaquicuy
fiinchic,cavmi
vyracc
chae
ciminpi
coutricion
futiyocc;
cha
yma
iari
chai hucha
cunaCtatacca
padrcma
-confeD
acunanchic Qua
ref
ma
pi
fan..
ta Iglefia 1namanchicpa
~imin
ca.
0118
ma.
Hue