208 / 784
1
JS
Don1inica
S
xta
de
la Epif.del S.
P'"
,prtm~ro
4maf[a
vn
,po.cade
h4rina,y
ta eo
ruracc
buarrni
fiaupacc as
nacculla
traen
CAfJttdad
de
11es
medtdas...deUa
hafta
Cf"'
cha
po tin,
cha
yta
ri
cca tan ppofccof.
f~az.eda(1tftofed11:.een
t{panoltebadura)yla
ccan
cama
(
caytaru
viraccochap
<;i·
A'!'alfa,'
dcJhazttn
~Ua1
dernaneraquee[tolo
n1impi
lebadura
fiin)
fia
pocc">ptin.
f
azon4
tod1,
pues afse
tJ
ttrey110 de los uelos.
ri q
uim~a
haccu tupuma
n
chaccrun,
7
odo
e{to dtxo
chrt{to
Senor
Nueftro
a
murht1.
fiuppun cha
y
ppoftco
ccac Ila
pan
ma
f,ente en parabola,
y
palAhras
q~e
d,ban que
pc·
cha
yanancarua,
poccochi
nancama:
cai
far, ynoe11tfttlo
1
mmodofactldeenttnder,pa
hinatn hanaccpacha fiir can
Cay
tu·
ra que
t"t'Jlplte{fe
lo
qru
rmubqs anos
atras
aut 4
cu
ytam
le
fu
Ch
rifto ac hca ru nacuna c.
dicho/01
P1ophetas.Losqt111.les
m"(hoantnque
ta
cunar\,;can,
llapanta hamuttana.
Ch1ift1
Encarnaffe ,dtxe11n:
ljlle
Dtosdixo:
JUyana
~imipt,
tcanam huaquin
Vt•
Tohabt11re,yd1reparaholas,y de
mi vocaf4/.
ccalla
yachana<;imipichucunarccan;
drA.n co/asef<ondidas,
J
~ales,
que dtf
de
qut
ancha
fiaupa
manta Prophet
cuna
p
1ocrte et
mNndono
fe
{abtao.Rafl11
"q"i
es
la
It
"imin hnnttacunccarnpacc:
fiir
can.
1r4det E11ange/1g.
cum ari ,Diofmi iiin manaracc
Di
f ..
* ------.
LA
RECE
dfjtulto{a
fa
Jeclar4rio,
pertJ no
lo es
mucho'
01dme
con
ate•
don
,
J
vereis
<0"11 QS
d
a
gr4{to
f
o
Ut
os dixe. Diz.e
f"es
1eju Ch1ijt1J Se
nor nueftrtJ,
et
Cie/Q
tJ
femej4,Jte
a vn
gran1
de
mojta~a
,y
e{tt
/emb'
o vno
ttJ
Ju
htrtd4d,y
fiendo muy
chfro
fut
cre<icndo,
7
/e
hizo
11rbQL,1
'lltnieum
A
pozarje" el
las a"ts•
~VEA
MOS
qutquitrtdtzirtnt{–
to
?
Y
()
os lo dirt. Los 1ndios
qut
ftemb1an
,J
los
EfpAnolts
que h11·
.
2:Jtn !11
proprio, para
qtu
lo
hazen?
Pttdrt ts
p1trd
q11e
!~
que
fembraron
{e
au•
rnente.
De:ds
mu1
bttn.
Y
tos
,ubules como
fbn
el Lufumo,
Palt6,
Durazno,
para
que
los
plant
11n?
PAr4 que
tnprt~diedo
tn la
~ie1ra
fru
tifquen L11cmas,
Paltas.,i
Du11znos,1
en l'l14d"
randoc
omttlo.
Dtzis
mai bito.
*
Y
Je eftds
4,bolu
,,,
Ueg411
4lguntJs
ti
{tr
W1ui
grandtS,
como
el
Palto,
el
Lucmo,
tl
Ct·
d10, 1
~tros
f
on
meJiAND.S,ipequen1s
l
Si
afsi
is.
oidmt
pachurin
runa tucuptin
ni
<-cin
ijta
quichanf;
cc,rimafacc
h,tn'J
ttan
c;i·
mid:a, cha
y
manta taccmi toccya
mu
cca
pacafccat
tnana
yachafcca cay
tecc
~imuyu
pachap ccallarifccan
ruanta
ca
cc.
*
Cayca1nam
SantoEuangeliopc;i·
min,
c;ac;apunim ricchan mafi:taray·
ilin,nuna taccmi a
ncha
c;ac;achu.
Vya
rihuaychic
fonccocama,
mapas mif·
qquifunquichicmi cay
ilina
y
.Ninmi
ary
Iefu
CbrHl:o
Ya
yanchic.
Hancc–
pacham hue
mofia~ap
rurun,
m hna
hina ; cha ytam
h:.Jc
runl chacrampi
tarpurccan
t
cha
yn1i
cca11a an cha
hu-
chu51lallacapt1n
vifiarifpa~acba
tu–
curccan, pifcco
cunari
chay 11ahuapi
tiyaycurccan,
~arnaycurccan.
+
Ma
yroafiinccampim cayta
fiin?
vyllafcca
yquichic.
runa
cuna,
vyra–
ccocha cbacrero
cunapa
yma pacc–
rni chacrampi tarpnn?
Padre
chaytar
pufccan
miranccampaccmi : ancha
cbeccantan1
fiinqui.
Sacha
cunada·
1i,
ymanan1 ruema , pal
ta, du
r fno.
cha
ycunalta
ri ymapaccmi fauin mal
quin? Chay fia
~appiaptin
vyfiafpa
rucmaeta,
paltalta
,durafnolla, ruru
nampacc ;
poccoptinri rniccuypacc..
Checcad:am
fiinqui.
*
Hinacaptincay c;acha
cunamant~
rnanachu buaquin ancha
hatun}pu~t.
vyfiancu,
ymanam
palta, rucma
~ <;~·
ui ; huaq
uinxi
tat<;a tacc;alla?
A
ti
h1 •
nataccmi.
Cun
an