4000003598

122 / 784

30 III. Dominica de Aduiento.
...
~ o·MnOT DioJ. 0 Senor lt{N Chrif
· ~ 10, acordandoosdelaf.,1.f{ re., ~
. · derr6m4fleiJ, y de lo qru/11frif-
ttiJ po., /.oJ ft<4doro, miradnos
ton ojos de mi(ericoriJia, '! 4ltfmbrad m1ejl1os
cor1tfo1usgran Senor, f"' que 17gamos vMef-
114 rr.,•oz ~rvueftra doirina. .
~ H E1'm4nos>y bermttn~ 07dmt. !2._u'A.
dovnaper(M4 e/laen vngran
tr~ba jo, ole a ctJgido vna graN •
d< enfamtdttd, vn fuute d()/or
ie m11ela1., ~n dolor que le qtlitbr4 la calltf":
no es 4fsi , que qu4ndo v e que no pttedt tour
umed~ do:i1 avozfs: ofi ya murieffe?
Si fful.e T ejlo por que lo dize? 110 mas
llepor parectrk, qt1t en m111iend{) fo M,h,,a
iqud dolor. * 1RAD P"u, ent.e11dtd qur ti
_ que mutrt tn pecttdo, At111que
· 11qui ay4 ft1/fado grandeJ tQr·
VJ(nfos, todp 4q11eU~ rs cofa de
hurltt. P orqr1t~l verdadtro p11dtcer, y dolor es
quar1do a /leg•do at infttrn(J: J rflt A. de fer mtt•
yor tbrmenJ", quando auitndo refacit,do butl •
Na al infierno. Porqu~ entonces 4 de p4detef(()fJ
c:Nerpo, 1 alma, qfle Aora jo!a la 11/mapadece._
.ic p· PES Stndb t/lo afi, '"nfidtr4d,
q114ndo todoJ ref11cittmaJ, Al que t•
c-haren, 1 apartttrtn A lA mano iz•
quierd4, 'l"efn1tir itJu rora f On,]
4uien le valdr1t entonces p~r ""J tf"e clamt, 1
!lore :y qu4nto quier que llamf f4dre, 4m4dte >
quietJie retpander-'?
(') cAtuis 6Jd", efr vu6 v" S4n·
to /14m11a" 5,,, Geronimo;puts
~fits, que 1t11t(l(t1dmente le v•
110, J er4 mt1y dello, 7que{itbia
'f"d.?JIO t{trito, 1 por {er tJfl J, ra" Chrif·
t1ano, tr4 4m4do de Dins . Efle pues d~Jt
t{crito p•ra qut /.ofupieffemos lo frguiett: Todt11
las 7Hzes q11r me acrurdo ( dize ) como en tl vl ·
timo p~ 4 tJ.t1er Dios de j"zgar Ii de /orJ~r
tl c.. el I~ trompet•, n,tlJJrJdO 4 las m1
•
fio<:ca ri Sermoch ca yqut·
chic.
* A. Se fior Ya ya Di .Senor Iefu
Chrifl yuyaycufpa bicha~ cayq .i a •
huarni)quh.. a; hucha<;a pa runa cuna
ra ycu muchufc a YGlii CLi11atahu2: ccu
ya payacc fiahuih uan ccahuaycu Ha•
hua ycu. A. ca pace ya ya "C;Onccovcuc–
ta ccanchar1llay, fimijq ..ilta, yacha·
chifcca yq uitl a, chafquincca1cupacc•
~ Huauqque panaycunarasv1ari·
1lahua ychic. Manachu n1a yccan1pas
hue hatun fiaccariccuyhuan cafpa;
qnin n ancha nanaptin;vman hatun
nanayhuan captin: mana yn1ahampi
huan1p,1s alliyafpa,1na11achu ccapanf
pa A ... fiapashuafiuyman? fi cc
nH y':ari ymaraiculla hina fiec ?
Ca yra yculla: yuyay fiimp1, hua fiuptij •
n1i, cay ppuchucanccJ. nifpalla. * Cunan yacha ychic, huchapi hua.
fi cc cca, ca ypachapi yn a hina n1illa y
ta fiaccarecc captimpa , Cly fiaccarif
ccan ~auca<1apan: checca ha tun fia.
ccarictlycca inf:iernomAn ch. yaptin·
mi,ca yri ashuanmilh y muchuyrni ca·
cca; fia cauc;arifpa infiernoman cu·
tiptin, ch1ypachacca ari v ccuntin, a.
nimantinmi muchuncca; cunancca
chJypi tiyacccunap nimallanmirnu
chuchcan.
~ cay hina captin. l1 ya ycuicb ic;ll:t
panchic cauc;ariptinchic: mayccan·
tan1 ych cca,lloqq re 1naquifieccman
Angelct na raqt:incca . yma Jl..1qt i t!y
mi fo!i.cconnun cha y~cca ? Pi 1 c a y
pacha yanapan cca , n1aycca p a.
p rip tin, huacc ptin ·Ya yant , M ..t •
manta., huaccya pti lpl · ? pim c yn i
cani fi nc a? * rYI nachu vyarecc c.-guichic hue
SantomSanGer nymofutiyocc:c y·
mi cana anch letrad , ancha ya ·
ch cc, hin ntin qq 1ellccalta ppuchu
cacc, anchaChrif\:ian fccan raycu
t::tcc, uafi 1ypun1 Di ofpa cuyafcc n
carcc n . Ca mi ari qqne llc afccacl
Ilapanchicp:l yachanccanchi pace h.i
q u re an ca · Gmi :ta: Ha ycca m1tta
yuyarini, yn ..anan1 Di .s runacuna
tari