109 / 784
II.
Don1inicad
dui
nto.
17
.A
Tl
erdttd
11uti1
di(ho.
Pues
mi–
,.
a todoeffe es en or
den
4
join
jiJ(
trntar la
veda
de/
cuerpo;
porqtu
el alma no
viue con ejfo.
*
Puo
CM
que viue
tl alma? Stptimos efto
Padre.
~
0 OJ
lo dire.
Mir a
la
4nim4
eft
a
en nue(lro merpo deprrflado,por
poco tumpo,
{olo
para
yr(e
dr(jo–
ponitndo ,jiruiend
i
'
Dios,
Jal–
e
an
f~ndo
J"
gracia,
y
muriendo en
eU4
,yr
a
vtrle,
y
gozarlttn d Cido.
f)._uien no
ha~e
tjlo. Aunque ep e
v1uo,
fo
anima
efl
It
muerta,
110
rmJtrta de manera que
fa
acaba,ft
no muerta p4ra no
ver
A
Dios,por
tfNt
tjl
4
en pecado
,y
ft
muere en el,
dezimos
1
que tarnbien l1t
anim4 m1ure,
tJ()
por~ue
fa
aca–
bA,
(tno porque va al
m/ierno
a
fAdecer mas
tor
mtnloJ, que
(i
murier4.
P
E S
Mir",
p4rA
411ifarnos
de
tJUe
huygAmos
defie ptligro ( como
ya
os
ltn~o
dieho)
nueJlra
mad
re
la
Igle
fia
tJQS
4t1tfa <ada dia lo que tmos de
trttr.,
y
obr1r; eflo qt1e
nos
au1{a,
y
enf,na
rs
la
c~mtda
dt nueftra alma
,J
yo
Aora
ttJ
f
unom–
brt os
tjl()y
da'tldo
de
cmur.
S TO,
fl.tie
dNeiJ
()Jd~
no 01
d"
uj–
f(J?
no
GS
afsitnt4 tn
ti
enlt11di-
111iento?
St
claro efl
a ;porque
fino
fuera a{s1, no me
efcuch4rats
at
en•
t
•
Pues mtr
11
t{Ta
es
{4
comida
de!
alm4.
~
T
Es lo
que os dtutn dttr dt
co
m
1
/()J
P12dres
tn
/~
DoClrinas,
r/lo es
(u
cfitio
·
porqut ha'l,an
ef/11
les dats
tljalar10,
y
los
Jeruu.
r
,
P.uutf
t
eJ
ti
((,,1111do
Do–
m.
'{(}Oe
du nto,
U'11JJ
de
tom
r
y
'
ar
v11
ptJro rmu de
/q
ue tmp
f
mos atr tar
d l
jr
1 ... 10
I
tJlro
di
•
P
ro
primtro
IJS
tl
d(z..it.
ti
11
r~gt(/Q,
q e nuJ
p,ropont
1J
tf-
cufra pu "occ
rijcu .
a
p
un
i
111
fi
i _
i
· •
i
c
1
y
h1
tll U
"'i
t;C,\
i
V•
•
J
~
uc
1
i
J
11
pacmi :
l
i
1
c a
n1an
h ·
hu~
L
hu anc;
n.
*
Yn a
u, nt c.c
ha)C
au~an?
M P
dr
11lall
hua\.
~
illafcca: qt.i. ·
y
ry
animacc
vccun chicpi nianan1 n
ypa<.
hu
u
yan: h
1
py
ft
ama
uc;a fp
lli ha-
cuill
p
n1i
Di oO:
fir
1fp
.~r
c;ilt
vc;a
hifpa: h
y
hin
ri
hu
fiufp
h -
nacc
pach m n
rifp
Di
ta h
i
ri
cuf
p
,
cuc;icu
p
cc.
*
Mana
ca hina
rur
cp
anim
n,
cauc; ptimpa ,
nimac
huafiufc
a:
y hacca man
m
ppuchuca
ypa
c
hu •
fiufcc
chu :
huafiu~
an1
fiinchicn
i,
m na Di
taricuyp cc, huchapi c
f.
cc n1 ra cu :
hina
huchapi huafiup in
ri
,hua fiunmi - inchic,man
n1
c llon
punim fiifpachu; _nfierno, cupa
ha
man
rifccan ra) ulllm; h
pi hua·
fiuyn
anta pa
huan millay n1u
huy·
ta much
c
ri~
n r )' u.
~
Vnanchaycunan,c yHinaiiac •
ricuymanta nch1
hi
ht
ancc
nehic–
p
ccm1(1man;
fi
vilbrccayqui
hie)
nt
ole
1
rnaman hie
un
pay
h uan hie
yfiinanchida,rura
nan
hi ·
t
.ca cunahuafc an
hicn1i
cana
animanchicp
ice nan.
iiocca1i
cu•
,;\an
c
y
fant
Igl
fiap
ft
tinpim
y
hina
cunafp
m
iccu
hijquichic.
*
Cay,cun n v .,
tifcca}q ichie,m
n
chu
n1ifquifu
q
uichic?
Arv,
if<
i
funquichic
i,
ni na hin
apti cca ,
n an
n1
filla
v.
arihu nqui
hic:ma
hu.
Ch
ymi
ry
animarn1iccunan.
~
ta
otri
nae
ma
i ,
11 d
unapi adrc un
n1ic
I
htfun
qu1
ic:caymiofici
ncu
a:
yt
rur.n
ca!
p
c-i.i
<:
lari
.1nqui hi
,Gr·
t
i
n
11
i
chic.
*