108 / 784
1G
II.
Don1inica
de
Aclu-iento.
chos
trrores
,y
falfadado.
>f.
p
0
R~P
E Si
confi(fais que no mrJe•
·
ren l,u alw11s; dtzi;
q11e
al
qutnto
-
diafts rJeisyr
,y
las
t/l~is
d1mdq
de
u ·mer,echd.J!Jdo en rl ftiego
mays
ma
lido, d.errdmando chit-ha :
enterrando
l()s
cuer•
pos um dob{4:Ja;
rop4,
p•r4
que
fe
popg1n
UJ
la
O•
Ira vid11.
'1<y
!l_uando
Antigudmente
mfJria
vn
T
nga, matur1.a1J (us mugertJ,
J
i
criados para que le feuffen a acorJJ
panar,
y
fcruir tn la
~tra vida,cn~
tn·rando/01
cena deUos.
~
p
1'
E S Mir1.d
aora,
tJjfi
(Omo
los
·
bombres
vit#e
n
con los
cue
r
pos
,y
al·
mtts jtmtamentt
tn efle mundo.
r
en m"riendo
aqai
}()J
c"erpos,
vi·
uen las almaJ tn la
~tra-vidtJ,
y
quando
1ef
udte
tW
de 'l,,'tt1ir
otrti
vez
j:mtos
cuerp~
y
alma~
afai
por
ffe
dez.imos
q1u
d homhre
tiene dos
vid11s,
'llna
La de/
cuerpo
,y
otra
la dtl
4(ma.
~
D
E ST A S Dos vid4S
qrtal
ti
la
q-ue dtuemoJ
eft1ma1
mas?
Di-
rei.s,
Senor,
!11.
del
c11rtpo.
11.
hi•
jo mi()como me pe(a de oyr eflo,
1
~rmqcu
vo! no me lo
deziscil4
boca
,dezifme·
le con las obras.
*
Y
umoJ p1'es camo me
lo
dez.iscon /4s o·
b .,.~J.
~
D
Es D E
!J2..tU
dr1Jt111Ut'
ht:j/4
it
11
'"
nocbe canf"do os vais a
dor•
m tr,
afaz los
h8mb1es,
<om()
llZJ
mu(eres, en
q1~e
auei.s tntendi·
do?
q11e
autis t,ahajado,
a1
que os
ocupafletJ?
.Rt(}onded clarammte.
-J<
A DRE Dire
la verdad.
Lo pri·
mero en leattntandome, me
dtf}e·
rezo, me
vijfo, 1ne
lauo
,y
aderr·
f"
d cabt!f(}, procuro
almorf'", 1
lo
r11e(mo
haze
l2ge11te de mi
ca/1;
y
l11~goem•
pt
f:imos
a 1ra/J 4j.1.r
en
mu/fros
opctos, o yendo
,
/a
chMar4
o
en
f~pattro,
o
{afire, &c. Lue–
~o
en
tt
niendu
'111,,,bre
comanos;
lflego botue–
mos a
ttablf
j
tr
bJjl
ltt
no he,
y
bo!ucmos
1HO·
111er
1 ]
'lJaf/".'()J a
dQ.
mir.
-
L'
mi
tacmtinq
icbic,
cho.c!f
quichic
ht
a
ran ea pantay
i
1.
ida.
*
Manam an1 Ja
vnacca huafi n–
chu
fiif
pam
ya
pa
nquichi~;
pie .&cca.
fie
q
'en
ppt
ncha1
pi111
ri po eta ricu·
ni fi1fpa:
cha
ymant
Hi
ccaranquicbic
n1:.1~n1an
c
ltafcca
c;aralta
tt acaycuf.
pi~
ac
ada
hi
cha
yet
fpa,
ayacun,
a
pp pa
ypacc ppacbaCta
yapctfpa,
ppa
paycufpa, hajtam hucpachapi
chu·
racuncc fiifpa.
~
fiaupari Yncahuafit.nptin
huar.
minct.nad-a,
)anancunadapa
hua.
fiuchi
fpa
ccayllampi
ppanpacc care.
cancu,
ht.c
pachapi
payht an
tiyana -;
p1cc, firuinarnpt c.
*
Cunan vyarij
hie
ymanan1
runa·
cuna
vccuntin,
animantin huaquilfa.
caypachapicauGancu,caypivccuncu
na
huaiiuptinri; animancuna hue pa·
cha
pi
cauGanci.::cau~ariptinri
fi
ra ce
huaquillatacc
cauc;~ncca:
hay r ..
1
u
runalta
yD
a
y
cau<ta
yfi1
occn
i
fiin~
hua
hie:
hucta vccu cauc;a
fiin
ta;huc
taryanin1anpa
cauc;ayfii tat,1cc.
+
Cayyfcay
cauc;aycuna "'Latamay·
ccantam
ashuan
yupa
ych. fun?Ccan1-
cun cca vccup ca11c;a
y
fiintam
fiinqui
~
chic. A.
hurilby
anchJm
llaqt:i
hi .
huanqui hina
fiifo:t: man1
~imi)qui·
huan
fiihuafp.ipas;c u(f:ifccayquihua,
rur
fccayqui huan ··ni fiihuanqui.
*
Ma ary
ricufun
ymanan1
cau~af·
ccayguihuan
fiihuanqm?
~
N
cca
i
llaf
cc:i
Y'I
Ii,
clu
yry,
ma·
nam ayiii nachu
cane
ca. paccari fccan
n1an
ta chi
~i
pufiocc nf
cca.
y
ui chic
ca
ma.ccaripa ,
huarn1ipas
ym,
rccanqui
chi
cm
i?
ym
alla
a
a
n1
llan1cca
rccanq
ui
chic?
uttilla villacuychic
*
Padr
che
c llanta ill '.l fccayqui;
fiaqpacclla h
tarifp,...
ayc;aricuni,
ppa
challicuni , vpp c11Li;accch yta,chuc
cha ta
allichani, al orzani;hina race
an ycuna
rurancu: chaym1ntary.
f ·
fi c ioycunapi
lla
mccayta ccallari)cu;
chacraman
nfpa; fafrre
cafp, , c;apate
ro cafpari,
ch
y
llamcc napi:
fiat~cc
)~H\..cc
huaptijcuri , micct
ycu:
na ..
t
c
11. mccayta
y
pa)
u
chi<;~ca
Jla;
-
at
c