4000003580

1040 / 1108

MARSILll FICINJ
. 96
Q.,1 · tc anlmi ufm, le pot Rate nominat Ard1:oteles.~od a:!t uifu cernlt obitdff, uifio.J
1;_c u~ro pe1frc1j elfe dicenda,,.cu & an~mi uis opcin_1e c1tfeda ~t,& illud quoCJ,_CV cerncn...
chi Ct,obidhi iua :Jte natura ta opmnu,& natur~ tnfuper :mi~~ confenc2ncu,cv fi altcr–
uc1u defeccrit,ml1one imp rfcda fore,ucristi; uero cocurrencibus, RfcCta,qu~ uero per·
kda fie u!fio,eande q_uoq; iuc.u~~da df~,qu~ ~erfedior, iuc~n~iore, qu~ perfcd~ffima»
iucundill1ma. V iflonc tg1t(uc tde repetam)qu1a perfeda Gt,mcudam eife, pcrfcdtonem
i ' rtmr uH1onis iucundicate quand!m u'ideri. Quapropter & uice uerfa iucundicare uifi~ i 1 is perfe(iioncm dfe.Cum ucro iuc~ndicas,ac uol~ptas,ut,ad propofitum fpedat,ide
ualeanc,efflci uulr,uiGonis perfcdione die uolupcate,quod~ de ui(u dtdfi dt,1dem eci.
am de fe11f1bus c~rcns,de~ ipfa mente intellt~i ~olumus, i.n ~fi~is. ~nim efi operario ,p ..
pria,in auditu qnidem,audm?,odoratu,?~or~c10,de c~tenscs fimrltcer. Voluptas i~Hur
comuni definirione apud Anftotekm mb1l almd dl,ntCT pcrfea 10 qu~dam operarivnis
aiwoi,idem acre cognicionis.Cumep omnibus fenf1b. uoluprns in he: rcat, uolupras uifus
eric ui!lonis perfcdHymditu.s audnio~is,~uftus g~thrionis_, ac de reh9uis ec:_dc modo,
m cwufq; uoluptas Ge proprt~ operactonrs perfed10. Ef1: a t •pud Artfiotek petfedi<>
du , lex,alte ra q ui dc prima,annexa altera, rima uero ilia efi,qu~ pars eius namra-,cuius
pe: edio uocaf, exiA:it,t clue anima hominis,h~c enim hom nis pfectio efi & pars qucr•
da human~ foofl:anci~,annexa uero perfedioncm ma did mus, qu~ cfi null.t fubfianciz
pars exsflar,fuofiamia tamen 1pfam ,onfequif,ac ueluri com~~ rei ipfius, qu~m perficit,
narur~ anncaif ,at~ adiungitur,cuiufmodi efi:in ruuecmis flore puf hd udo, nee enim
pulchrirndo iuuetus ipfa efi,nec; pars a~iqua iuuenmtis,!ed ipfJ1, fequit iuuencut~,at<J
orn~t- p~rf Ct ' m9' reddir,uo~upt3S ig!t CO fit op~ra c.ionis iJiiu ,qu~ in fenflbus, 3UC me
cc colifiit pcrfedto,qu~ tande perfedto h~c em':' pnmJ ne ~ ac hoc Anfiord~s uci~ nc1
gsbic.Voluptds cnim,quz uifu efficicur,nec ipfa uifio eft,n uiGonis.1.Alt i11
gt cur uoluprng in uifu uiGoni quxda annexa,arq; adiunda & G111 ipfa uifi...
one imp 1idea fir,ncq; came uHic nis pars efl ulla,ne<J uifio abfCJj uolupta ..
te mfio, qua fape i~ come nor~ fieri nullo modo poffet, ucrum ah tpfa oritur uif1oM,El
quafi comes cofrquicur,mifcetur illi,h rer,ornar, perfedamqrtffic1t, n~ & d!l1~fousJ~
perfedius qui sq; id agit,q> deledat, q, profdio notius dl, q; ur probat1onc aliqua indi...
gereuideJtur.Quamobrcm non abftJ ratione uoluptas operacionis 1llius,cui copecic,ut
coremplacionts,udlonis,auditionis, c~terarumc}; omniii adiunCia qu~d~ perfrdm dcfi
nintr,q1ft honeft~ adionis fuerit,ipfa quoCB uoluptas honefh ab A n1 ocelc Hli..:uparur.
fl n turpis,&ipla turpis,medif utro,uolupu1s quide efi mcdta,qua qm em in re aplerifcp
uererum Ph1Iofophorum difcrepac Arifiotcles. Altj namqJ uoluptatem df ncrunc
rei cumfda,qua" nobi5 coueniat,natura i • pofham fcn11bus,uduci ru~uem lmgu~
faporem ~ uero uoluptatem rei cournienti ~ pe cepcionem , udu,
ti cu gut1 oris apponttur,ncc dulcedinem ipfam' ne<:F liquorcm, necv gu11
fifi uolupcate appellauerfit,fed ipfam potius gufiationem ,hoc cfi,dulcedinis perceptio..
n e,quorum fencentiam Auicenna pro bare ut detur.Noonu!li u~ro nee ipfam etia foauis
'liquoris perceptionc uolupratcm etfcuoluerunt,fed tllud po ti us animi mdi i m, quod
primam fenfuum apprehenOone,CF pleri<:F ph:rntaOa111 uocant,fequatur. Primo nam'1
fenfilm q, fapor dulds Or,noffe, poilmodu quod bonus afdfcenduscy f1t iu ic.
riq, iudicifi uolupcacis nommc Ggniflcari putanr.Nec defuerut,q ui nec:_v fuan~
pot1rarn quahtate,neceillfdem qualitatis p~rc~ption~m, neq; iudiciti uolup·at
uerinc,uerurn commotionem quandam corporis, ac fenfus, qucr quidem perceptionem
tpfam iud1ci umcF confeq liquefad1onem,effuflonem,elarionem, cxulcatio–
nern,petulantiam atq; his uero altj quidam ipfJm membromm fu ~me, & gra,.
tam,qu~ ante iudicium Rr nem,titi1l.Hionemq; uoluptatem eife iudicaueruc.
Opinionn Ptripattticorum de i.olz.1ptJtr. C&tp. v I.
A Riftoreles aut ho rum nihil uolup tatc nucupare uidetur. Cftcrum apprdH~nGoni1
1 pfius quandam perfeetione,ut prior qmdam dulcedinis ~ crceptto fii,ex hJc aliud
qu1iJ~fi n•fcatur,cius quafi comes,& annexa perfedio,eademc:F uoluptas exifbt. Qyicl
uero tlt huiufmodi perfedio,qua:n uoluptarem norninat.nunquam facis(ut uidetur)exjl
pl1rnir.P~riparetici aGt,q_ fluxerar ab dum id, quad ab eorfi principe obfcur(
d1dli fuerac)explicare,~ in luci ederc diu.erfas Cunt fcntcntias dtHcibuti~Nat.nar