4000003575

90 / 714

f 1 L I B E. R ó C T A V V S.
acrufauíc( Non cnim u alíum accufaffe s o.
Non[an~. e v T. Acuero cealius-:s o rfus.
Év T.Qyis ifte( so c . Nec ípfcquídcm d Euthy=
phro o.irum hunc facís agnofco. lvuenfa.cnimqui.,
dan &ignorus elfe uidccur:uocamaucemílJum uc
puco Mdirum cxPittheo populo_, fi quem ru Píe=
tbeum Melirum nofds prolíx ís ddluiséJ¡ capilüs,
aquilino & gibbofo nafo , barbaép rara. e v T.
Haud recordor,o Socraces, fcdcuíus ce reum fccir(
soc.Cuiu[cunc¡,.ln ca camen,uc rn.íhí uíderur,accu
fatíone non uc íngcncrofus fe gefsíc.Nam iuuenem
hominem rcm camam nouiffe, non uíle quíddam
eft.llle liquídcm uc aic, quomodo iuuenes corrum
panrur, & qui eos corrumpanc, far<lligir: ac fa:
pícns propernodum apparec, meámqucinfcicíam
confpicarus quafi fu os a:quaks peruercam, ad Pª"
trí:un me ucluc ad macrcm accufarurus confugíc,
adeour míhi folus íp[e reél:e pr~dfe rebus ciuílibus
uidearur.Nam in primis íuucnum cura fufápíenda
<Ít,uc quamopcími uiri fianc: quemadmodum bo•
num agrkulcorem ccneríores prímum planeas cu=
rare deccr,ac deinceps alijs prouídcrc. Ecením &
Melícus forcaife prímum nos purgar íuuenum, uc
ait,germína corrumpcnces,poíl:hac fcnioríbus quo
que curam adhibens plurímorum íngenriuméJ¡ bo
norum ciuícarí caufa críe., uc confencaneum cíl: eum
faccre,quí prindpium huíufmodidcdir. EVT,Vclo::
lem cquidcm o ocraces, ícd uereor ne conrd con=
ringar. Nam prorfüs ab ipfo ltarím inicio míhi uj,:
c urbí nocere uelle, qui íníuria re afficere
míhi dicas, quid ce agcncem, íuucnrucem
ra:dicat-:'s oc. Abíurda quaedam audím d
uír mírificc. lnquic enim confiél:orcmme cife deo::
rum,& uc nouos índucemem deos,prífcos uero neo::
gancem , me ( uc inquic) deorum gracia íncufauír.
EvT.lmellígo iam o ocrares, quodipfeda:monííi
ribi paCSím adcffe profücrís. V nde aducríus ce can"
quam díuinas res ínnouatcm,accufaáoncm hanc in
fcripGr, & in iudidum ce calumniarurus aduenrar,
quíppe curo noueríc ma facile uulgo calumníam
fubire poffe. \e quoq¡ cum de diuínis in condone
percraél:o futura pr:i:nuncians, canquarn inÍaníeno::
cem ridcnr, licecnihil unquam niíi ut>rum pr<rdixe
rím. Nobis cnim caecaísq, huíus gcnerís omníbus
fouídenc:.nihil aurem de []s curandum , ícd incerim
cadcm raúone pergendum. s o e . O' amíce Euthy,.
phro,irdd ri forcarsís nil referc.AchcnienCibus nem
pe, uc rn.íhí uid rur, no admodum curre dr,fiqucm
perirum clfe purcm, m odo ncfua pcrdoccac alios.
Qycm uero periria propria c~ceros imbuencem fcn
aunr,inícdamur,fiue idlíuorequodam, ucalferís,
concíci,Guealia de r.Equidern Hl:huc,quo
candcm modo erga me affccr1 Gnr,haud admodum
cxpcriri cupío. soc. Force ením cu raro ccipíuma=
Jtjs c.xhibrrc uídcrís, ruamq; nolk fapimáam pro"'
pagare.Ego auccm ucr orne ob humanícarem,qua
rga morrales omncs fum, pafsim & cffuí~ nimis
unicuiq; me prrebereuiro ípus uid ar, no hne ~er
e dcdunra.'\.-at, ucrumecíam ulrro me mcaq¡ offcrre
(olinis, fiqui aud1rc modo u líe. ~¡ me igirur,uc
nücdíccbam, deriíuri dfenr, qucmadmodumru de
rideri ce did , nihil fane molcfrum force tl íocanrí=
bu rid ncibu q¡ in iudicium trahi. in iírhucfcrio
conrcndunc, quo candcm res cuadac, pr ·rcr :¡uam
uobl uaddnanábus inccrrum efe.E v T. Nihilforc::
c.: negortj el - ocrac cdr,pro menás uiribus in cau
fa cua crcabís, ego aurnn urarbicror in mca.s o c.
Num aliqua eáam cíhi caufa cfr-: rcus agerís,an ac"'
cufas-;'EvT.Accuío.s o c.~cm< E v T,Quemdum
pcrfequor,ínfanfre uideor.s o e. Quid<:' uolanrem
force quempíam perfcqueris-:' Ev T. Procul admo:s
dum abdi: uc uolcc, qui iam grandisefl: naru.s o c.
Quísific-:'E VT.Pacer meus. soc. Tuúsneo uír opcí
me-:'E v T.Prorfum inquam.soc.Quod crimé,qus
caufa(EvT.Homicídij Hercules.
n.ímírum o Euchyphr quo paéto
hoc recre fiat.Neq; enim puco cuiufuís opus efl:,rc=
éte hrecagere,fcd alícuius fapíemía longe proueéH.
EvT.Longe ?er Iouem.soc . An domefrícoríi quíf
píam a parre perempcus cíl:-:num fcilicec-:Non enim
ancum alíquem homíddij pacrem accufa.–
T.Ridículum efl: o Socraces,fi quid ínccrcíli:
omdl:icÚsne an exrraneus fir ocdfus, ncque
id dunraxac obft:ruandum dfe, ucrurn iure ocddc=
rír,quífquís ocddir,nécnc. Quod fi íure, dimieren"
durn:Gn aucem iniuría,perfcqucdum, licec qui pere
mír,domelHcusfamílíariséJ¡ fü.Aeque mim inquíd
naremur fifcderis cúfcij acquíefceremus, ncc illum
acq; n s íudido expiaremus: quanquam qui
pertjc acq; mínífter mcus crar,quí cum in Na
xo in lrurarn íncumbt>remus, nobís mcrcede
feruiuír.cfüurnelía ígicur & ira in domeíl:icum que
darn nofhum concirus eurn corinuo
de pacer obligaús manibus ac pedib
coníecít:acq; huc miGc hominem qui íuris imerpre.i
ccm quid agendum dfer incerrogarer. Inrerea uín:s
d:um íllum uc homicidam neglexic, quafi nihil o;
mníno refrrrcc, 6 force ddiccrec. ~od & accidic:
nam priufquam ab incerprerc nuncius ípfc rcdircr;
fame,frigorc,uínculís pertjr.Hac de cau fa pacer creo::
ceríétJ propinquí grauicer ferum,quod propcer ho"
mici~ morcem,pacrcm reum neds perag:tm, qui
uripG aifü,minime ímerfecic, uel li críarn ínreremif
fec,de homiddre inreríru nihil elfe curadum. lrnpfü
enim dfe ferunrfilium parrí diem dicere,male dtju=
dí canees o Socrares, quomodo diuinum numen cir
ca fanél:um prophanúmuefe hahear.s o e .TÚne pcr
Iouem o Euchyphro Ge re fynceredíuína,fanél:a,&
prophana quomodo íe habeanc, ícirc prrefumís,uc
íís ira peraél:is,quemadmodum inquis,haud formi
des ne parrcm rcum necis accufans prophanl!m ali"
quid aggredíaris-:'E v T .Nihil mihí ftudium meum
prodeffec dSocraces,nec racione ulla Euchyph(o cot
morcalíbus pra::ftarcc, nífi calía qua:dam plan~ di=
gnofcerem.s o c.O' ad!llirande Euchyphro,níl Pº"
tíus efl:,quam ucdifrípulus ruus fiarn,& in conreno::
cione qua: mihi cum Mclíco efl:,ín prímis ífta obij"
dam, quod ídlícec hacrenus diuínorum cogniáo"
ncm maxími quidem fcccrím:nunc auccm pofrqua
me propria uanaétJ opíníone nouos deos confinge
re dixeric, difcipulum mum dl"cfaél:um. Si ergo o
Mdite,dícam,Euthyphroncm in íís reél:c fcnárc pu
ras,me quoque cxiftima,nccp darnnes. in minus,
prxcepcorem íllum prius quam me in iudídum ac
cerfüo,fcnes homincs corrumperem, me fdlíccc ar=
que parr m,mequídern docenccm, íllum uero cor..
rigemem & puníenrem. ~od li míhí non obfcc
quarur,neq¡ rcrn.írrac iudiáum, ncqi pro me ce accu
fer, eadem illa in íudiáo ru dices, qua: ego obíeá.
Ev T tt.lca pcr Iouem o Socraces:nam Gme accufa=
re rcnrauerir,reperíam uc opinor,uhí ille debilís ¡.,,.
firmúsque Gr,ac muko prius de iUo quam de me in
iudido difccpcabícur.s o. Arquí ego odulás amíce
conGdcrans,difcipulus ruus dfc uclim; cum norim
quod