4000003575

T H

V EL,

:i)

A NeTI TATE.

prophanum.E v T

Acd Socrares,quomodo ábi

qaod cogico,exprimam,noninuenio. Scper ením

nobis quod propofuimus, oberrar, neq¡ conGíl:ere

uulc, ubí íifrimus. s o e . Progeníroris noíl:rí

Da-~

dalí,o

Euthyphro,opera eO"e qu:r díxiíli, uidenrur.

Qyod

ego iJla cüxiífem arq¡ poíuiífem, forré me

riGffcs,ioco queda obí;ciens, quod oracionis me.r

aráfiáa íerundum illius cognaáonem díffugíunr,

neq¡ permancre uolunc,ubi quis illa locauir. Nunc

aucem

cum

cua- fuppoliriones

ifl:~Gnc,alia

quadam

opus eíl: cücacirace:neq; ením tibi permanere uolüc,

ucábi quoq; uidecur,E

TH.Imo mihi uidecur o So

erares, qua- ruda abs re func, eadem penédicacirace

iocoé¡¡ nocari poO"e:quod mím ílla oberrar,ego mi=

Opera Da:-

nime ín caufa Íum, fed cu núhí D.rdalus ipfe uide"

Cali.

ris: quanrum namque ín me eíl:,

illa man!iífenr.

so c.Vidcor íoirur

amíce,eo ín hacarrcqu;lm

íl=

le pr.ríl:anáorAuo ille fuafolum infl:abilia f;¡hríca"

bar,cgo aurcm pra-cermea,uc apparer,ecíam aliena.

ld<Í¡ mihi

eft

jn arre pulcherrimum, quod ínuírus

fum fapíens. Malim nanque raciones mihi manere,

immobílesé}¡ conGíl:cre, quam fupra Da-clali fapien

tiam,Tancalí quoq¡diuíáas aífcquí.Pofrquam ue::

ro ranquam ddícatíor, Jaborem fubrerfugere míhi

uiderís,ego una cecum declarare concendam, uc me

área ípfum fandum erucüas, necín medio íermone

defidas. Vide num ábi nccelfarium uidearur omne

funáum dfeíuíl:um.e.

T H.Mihi uero.s o c.Nun==

quid & omneíuíl:um fandii<:aur poáus omne fan...

dum íuftum<; luftum uero non omne quídem fan:

étum,fedpartím fandum,parám aliud quíddam(

EvT.Ego ueroiíl:auerba rua haudconícquor. soc.

Veruncameníuniormenihilominus quam fapie=

dor es,fed,ur díxi dclicaáor es ob fapienria- copia.

Ar o beare,uíres cuas excita, enirere. Nihíl cnim ar

duum eft quod cücebam compr.rhendere. Conrr;l

enim fl:acuo quam Poéra qui dicir:

Scriberecur mecua, quu fe.ribo de louefummoo:'

Carpirur

id,

Namq; mecus fecum íocium rrahic ufy¡ pudorc.

ubi

timor,

Ego aucem

Poi:'.ra hocdífcrepo: uis quo diícrepo,

bi&pudor.

ábicücam'E

T H.Prorfus.s o e.Non uidecur

mi=

hi ubicüq¡ tímor eíl:,ibí eciam pudor exííl:cre. Nam

mulri paupercarem ac morbos c.rrcraé¡¡ huíufmo=

di,ur míhi uiderur,mecuür,neq; ¡amen pudore ullo

tjsafficiunrur:úbí uero nónne ídem':

'e.vT H.Er

mí

hi.s o

c.At

ubícunq; pudor,íbi

rímor,

quíÍ=

quam dl: qui pudoreaffidcur arq; erubeícir,opmio

nem prauicaás non formidans <:'.E

T H, Fornúdar

cerre.s o e .Haudígirur rede cücicur,ubi rímor, ibí

pudor,fed ubi pudor,ibi

rimor:neq; camen uíce

uerfa,ubicunq; ámor,ibi eciam pudor.Amplior C=

ním,urarbirror, eíl: rímoris quam pudoris nacura:

fiquidem pars rímorís eíl: pudor, quemadmodum

numerí pars eftimpar. ideo(}¡ non ubícunque nu==

merus,ibí impar:ubi tamen impar,& numerus eíl::

non rencs-:'E vTH,Maxime.s oc .De hoc in fuperiori

bus perconrabar:utrum ubi íuftum,ibi

fanétum:

an ubi fandum,ibi iuftum: ubi ramen iufrum, non

femper

fanéi:um:pars quippe íufl:i fandum eíl:.l=

ráneigirur,an

alírcrcücemus-:'~ vT

icucic¡ue,pro

beentm cüci uiderur.s o c. Vídeµero quoo Cequí=

cur:li enim fandum iufl:i pars efc,opprcerros?ur ap

parer,cuíufmodi iufri pars fanétum Gr,inuenire. Sí

cu ergo me modo aliquíd pra-cüdorum imerroga–

res,urpura par,cuiufmodi pars numeri,

quis nu

merus Gc:refponderem profcdo

~qui

non :acerum

omnium ínrequalíum/ed requal1um duoru

Gr.

non idemábí uidecuro:'EVT,Mihi cerre.s o e.Cona

re ígicur cu quoque me ira docere, cuíufmodi íufü

pars fandum dl:, uc

Melíco confefüm obí;dam,

ne. ulrcríus ínjuli:iti:r nos

ímpíccatis accu[er:

quippe cum abs ce qu;r pía,

qu~fanéia,qua-'ue.

con

eraría Íunc ad fufficienriam didiccrimus. E

vT.

Iufü

igírur parrem o Socraces fandü

pium

e(fe

reor,

Definitio

f:i–

qua- Ícílícec circa dcorum curam uerfarur:Eam ue=

éh incipit ªP·

ro qua- ad hominum curam peninec, reliquam

e(fe

parere.

íl:íti~

parcem. soe .Probe

Euchyphro cüccre mi

lú uíderis, ícd paulum quid pra-cerea requiro. Cu.:

ram enim quam uoces,nondum

incelligo.Ne~

for

té

dícis hanc curam calemdfe,quales cur;r

fun

¡qu~

adaliaípedanc. Vrccce cumdíámus:Nonquíuís

equos curare nouír,ícd equefcer:an nono:'E

.Pror

fus. s o e .Equeftrís namque faculras equorum cura

eíl:.E

TH,Vríque.s o

.Eruenatoría canum,& bu

colicaboum.E

T.Ümnjno,soc.Sandírasaucem

ac píeras cura deorum: fic'ne

Euchyphro aO"erís<;'

~mnis

_cura

EVTH,Affcro.soc, An non cura omnis ídem ínccn

eote

ndu,

CÜc, urhoc huiufmodi bono & utilirati

fü

quod·

b.fº"

u;¡

curarur ':' ur equi

equeíl:ri diligenáa íuuanrur, ac

~:,~a

:,:r

ct;:fe.

melíoreseuadunr.Annonlicuidenrur':'E

T.Mihi

rat.

plan

s o e .Ercanes a umacorum períáa,

a buco

Jíca boues, ac relíqua nind:a fimilícer. A ur uero in

damnum dus

quodcura rur, cu

ram cendere puras':'

vT.Non per

louem.so c.Ad

uúlirarc ueroo:'E·v T.

Qiid ni; soe.

Sadicas qu oq¡ c

deorum cura

fir,

dusne 11rodefco:'acmdiores efficic':'accur non hoc cu

quidem cocederes, ur cum fand:um quippíam per:\

gas deorum aliquem facias melíorc':'E

T. Nunqua

per louem.s o c.Neque ego oEurhyphroíd

cedí~

cere

arbirror:Io.ge

eni~

;\ mefufpício

h~cabeft:pro

prer

ea ce rogau1 qu

alcmnam curam deorü diceres,

no exifümans huiufmodí quandam Ce CÜcere. E

Er rede quídem d Socraccs,non enim ralem affero.

so c.Efto,fed

qu~nam

candem eorum cura fanél:i=

ras erir<:'E

.Qua o Socrares ferui dominas curar,

soc .Iñrdligo:mínifüa

qua-damdeo~ü,ur

uidecur,

cura ha-e erir,e

T.Proríus.s o e .P9resne d(cere,ad

quid íuppedirer medici

s cura m

ecücorum míniíl:ra<;

nónnead Íaniraremo;'e

T.Ad

hanc

ípfam.so

e .Mi==

niíl:ra uero faculras eor

um qu

i naues coníl:ruunr,ad

quid illís míniíl:raro:'e.

T.Ad

nauís fabrica.s o e .Er

qu~

domorum .rdíficacoríbus,nónnead domusco

ftruc1ionem-:'E

T.lmo. so e .Die ícaquemihi uir O=

príme,cura illa miniftra deorum?ad cuius operis ef

fedionem dtjs obíequírur -: per'fpicuum eíl: re fcire,

cum diuina ce noffe

p~f c~reris

omnibus affirmarís,

EVT,Er ucraJoquor o Socrares.s o c.Díccrgo per

louem,quid eft míripcum hoc opus, quod dtj no==

bis miniftranribus faciunc-:'E vT. Mulra profedo ac

pulchra o Socraces.s o, Exerdcus quoq¡ duces mu!

Pra:cipuú du

ca & pµlchra efficiunr

amíce: uerunramcn pra:ci=

cum opus.

puum diceres opus illorum effe in pra-lío íuperare,

an nono:'E

.Q1id nío;'s o.Multa pr.rcerea arque pul

Pra;cipu_ú

o–

chra,ur arbirror,agrículrores: íumma ramen jllorü

~~~

~gncola

efr,ex cerra alimenra collígere.e.

T.Prorfus.s o c.

Mulrorum ucro,pulchrorumé¡¡ facinorum quf dtj

perficiunr,qu:rnam Íumma exifüco:'E

T. Eáam pau

;inre

dixi o Socrarcs, proJíxi opcrís cífc h:rc

º"

mnia perfedc

compra-hen~kre.Sic

aurem pune ribi

Cimplicirer dico, qudd

qujs grara dtjs loquí

ª"

gcre nouir,uouens,acque facri ficas,ha-c fanéta func:

acque ha-e officia,cü domos proprias,mm ciuírares

conferuanr. Conrraria uero impía funr,

uníucr::

peruercunrac perdunc.s o e .Paudoribus admo.:

dum&